Modul:Cycling race/l10n

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Documentația acestui modul poate fi creată la Modul:Cycling race/l10n/doc 

--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
	startlist_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Rank", "Directeur sportif :", "DNF", "OTL", "DNS", "DSQ", "road", "ITT", "and", "no team", "show", "hide"
		},
	
	startlist_women_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Rank", "Directeur sportif :", "DNF", "OTL", "DNS", "DSQ", "road", "ITT", "and", "no team", "show", "hide"
		},
	
	startlisttable_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Team", "Rank"
		},

	startlisttable_women_translate={"Startlist", "#", "Rider", "Team", "Rank"
		},
	
	race_reference_translate={"Source: ", "Sources: "
		},
	
	race_reference_women_translate={"Source: ", "Sources: "
		},	
	
	--title problem
	calendar_translate={"UCI Calendar", "Date", "#", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Second", "Third", "Overall leader", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
		},
	
	calendar_women_translate={"UCI Calendar", "Date", "#", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Second", "Third", "Overall leader", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "National championship", "Road race", "Individual time trial", "UCI ProSeries"
		},	
	
		victories_translate={"General classification", "Victories", "Date", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Etapa", "Prolog"
		},

		victories_women_translate={"General classification", "Victories", "Date", "Race", "Country", "Class", "Winner", "Etapa", "Prolog"
		},
	
	listofstagesclassification_translate={"not attributed", "Final"
		},

	listofstagesclassification_women_translate={"not attributed", "Final"
		},
	
	stageinfobox_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
				"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
				"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
				"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
				"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
				"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
				"Team", "Team by points",
				"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
				"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
			
		},
		
	stageinfobox_women_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
				"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
				"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
				"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
				"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
				"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
				"Team", "Team by points",
				"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
				"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
			
		},	

	raceinfobox_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "victory", "Country", "Countries"
 								
	},
		
	raceinfobox_women_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "Country", "Countries"
								
	},	
		
	riderinfobox_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
									 
				 
	},

	riderinfobox_women_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
									 
	},

	teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director",	"Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget"
		

	},

	teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director",	"Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget"
		
	},
	
	getSquadTableColumn_translate={"Ciclist", "Data nașterii", "Previous team", "note", "note", "Țară", "Team roster"
		},
	
	getSquadTableColumn_women_translate={"Ciclist", "Data nașterii", "Previous team", "note", "note", "Țară", "Team roster"
		},
	
	infobox_translate={"Detalii cursă", "Cursă", "Competiție", "Competiții", "Etape", "Dată", "Date", "Distanță", "Țară", "Țări", "Start",
			"Sosire", "Echipe", "Cicliști la start", "Cicliști la sosire", "Viteză medie", "Cost", "Palmares", "Câștigător", "Al doilea", "Al treilea", "Clasament pe puncte",
			"Cel mai bun cățărător", "Cel mai bun sprinter", "Cel mai bun tânăr", "Combativitate", "Combinat", "Echipă", "Picture", "Caption", "Map", "Special 1",
			"Special 2", "Documentație", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality", "Elevation",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities"
		
	},

	infobox_women_translate={"Detalii cursă", "Cursă", "Competiție", "Competiții", "Etape", "Dată", "Date", "Distanță", "Țară", "Țări", "Start",
			"Sosire", "Echipe", "Cicliști la start", "Cicliști la sosire", "Viteză medie", "Cost", "Palmares", "Câștigător", "Al doilea", "Al treilea", "Clasament pe puncte",
			"Cel mai bun cățărător", "Cel mai bun sprinter", "Cel mai bun tânăr", "Combativitate", "Combinat", "Echipă", "Picture", "Caption", "Map", "Special 1",
			"Special 2", "Documentație", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality", "Elevation",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities"
		
	},
	
	unit_translate={"", "h ", "' ", '"', ' km/h', " pt", " pts", "km", "m", "kg"
	},

	unit_women_translate={"", "h ", "' ", '"', ' km/h', " pt", " pts"
	},
	
	headoftable_translate={"Etapa", "Dată", "Start – Sosire", "Distanță (km)", "Câștigător", "Liderul global", "Elevation (m)"
	},

	headoftable_women_translate={"Etapa", "Dată", "Start – Sosire", "Distanță (km)", "Câștigător", "Liderul global", "Elevation (m)"
	},
	
	headoftableII_translate={"Ciclist", "Țară", "Echipă", "Timp", "Time Gap", "Viteză", "Puncte", "Clasamentul etapei", "Clasament general", "Clasament pe puncte", "Clasament cățărători", "Clasament sprinteri", "Clasamentul celui mai bun tânăr", "Clasament pe echipe", "Clasament pe echipe", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
	},

	headoftableII_women_translate={"Ciclist", "Țară", "Echipă", "Timp", "Time Gap", "Viteză", "Puncte", "Clasamentul etapei", "Clasament general", "Clasament pe puncte", "Clasament cățărători", "Clasament sprinteri", "Clasamentul celui mai bun tânăr", "Clasament pe echipe", "Clasament pe echipe", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification", "UCI Ranking"
	},
	
	headoftableIII_translate={"Numele echipei", "Țară", "Cod", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Echipă continentală profesionistă", "Echipe continentale profesioniste", "Echipă continentală", "Echipe continentale", "Echipă națională", "Echipe naționale", "Echipă regională și de club", "Echipe regionale și de club", "Echipă ciclistă profesionistă", "Echipe cicliste profesioniste", "Echipă ciclistă de amatori", "Echipe cicliste de amatori", "Grup sportiv I", "Grupuri sportive I", "Grup sportiv II", "Grupuri sportive II", "Grup sportiv III", "Grupuri sportive III", "Echipă mixtă", "Echipe mixte", "Echipă feminină", "Echipe feminine", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams"
	},

	headoftableIII_women_translate={"Numele echipei", "Țară", "Cod", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Echipă continentală profesionistă", "Echipe continentale profesioniste", "Echipă continentală", "Echipe continentale", "Echipă națională", "Echipe naționale", "Echipă regională și de club", "Echipe regionale și de club", "Echipă ciclistă profesionistă", "Echipe cicliste profesioniste", "Echipă ciclistă de amatori", "Echipe cicliste de amatori", "Grup sportiv I", "Grupuri sportive I", "Grup sportiv II", "Grupuri sportive II", "Grup sportiv III", "Grupuri sportive III", "Echipă mixtă", "Echipe mixte", "Echipă feminină", "Echipe feminine", "Women's amateur cycling team", "Women's amateur cycling teams", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},
	
	--trick to be added
	listofwinners_translate={"An", "Câștigător", "Locul doi", "Locul trei"
	},

	listofwinners_women_translate={"An", "Câștigător", "Locul doi", "Locul trei"
	},
   
    riderranking_translate={"An", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
		
	},

	riderranking_women_translate={"An", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
		
	},

	type_of_stage_translate={plain = "etapă de plat", hilly="etapă valonată", inter='etapă intermediară', mount='etapă de munte', time_prologue='prolog', time_team='contratimp pe echipe', time_indiv='contratimp individual', uphill='', rest='zi de repaus'
    },

	func_prologue_translate={"Prolog", "Etapa"
	},
	
	black_list={}
    }
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Cycling_race/l10n&oldid=15081219