Meänkieli

Meänkieli meänkieli
Regiuni	Torne Valley, Norrland
Număr de vorbitori	60.000 (1997-2009
Clasificare
limbi uralice limbile fino-ugrice limbi fino-permice⁠(d) limbi fino-volgaice⁠(d) limbi fino-samice⁠(d) limbi balto-finice limba finlandeză Meänkieli
Statut oficial și codificare
Această pagină poate conține caractere Unicode

Coperta primului tom al «Marelui Dicționar meänkieli-suedezo-finlandez» (2011)

Meänkieli sau limba meänkieli, este un dialect al limbii finlandeze, ce a primit statut oficial de limbă a minorităților în Suedia. În meänkieli se vorbește în părți nordice ale Suediei, în lunca râului Torne älv.

Comparația dintre meänkieli și finlandeza standard

Meänkieli		Finlandeză
Ruotti oon demokratia. Sana demokratia		Ruotsi on demokratia. Sana demokratia
tarkottaa kansanvaltaa. Se merkittee		tarkoittaa kansanvaltaa. Se merkitsee,
ette ihmiset Ruottissa saavat olla matkassa		että ihmiset Ruotsissa saavat olla mukana
päättämässä miten Ruottia pittää johtaa.		päättämässä, miten Ruotsia pitää johtaa.
Meän perustuslaissa sanothaan ette kaikki		Meidän perustuslaissamme sanotaan, että kaikki
valta Ruottissa lähtee ihmisistä ja ette		valta Ruotsissa lähtee ihmisistä, ja että
valtiopäivät oon kansan tärkein eustaja.		valtiopäivät on kansan tärkein edustaja.
Joka neljäs vuosi kansa valittee kukka		Joka neljäs vuosi kansa valitsee, ketkä
heitä eustavat valtiopäivilä, maakäräjillä		heitä edustavat valtiopäivillä, maakäräjillä
ja kunnissa.		ja kunnissa.

Bibliografie

• Sari Pietikäinen, Leena Huss, Sirkka Laihiala-Kankainen, Ulla Aikio-Puoskari & Pia Lane (25 июня 2010). „Regulating Multilingualism in the North Calotte: The Case of Kven, Meänkieli and Sámi Languages” (în engleză). doi:10.1080/08003831.2010.486923.  Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link)

Legături externe

Incubatorul Wikimedia

La Incubatorul Wikimedia se găsește un test de Wikipedia în {{{limbă}}}.

• Tornedalen Finnish pe ethnologue.com