Charles Luk
| Lu K'Uan Yu | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | 1898[1][2]  Guangdong, Dinastia Qing |
| Decedat | 1978 (80 de ani)[1] |
| Religie | Budism |
| Ocupație | lingvist traducător |
| Limbi vorbite | limba engleză |
Modifică date / text  | |
Charles Luk (Lu K'Uan Yu, n. 1898, Guangdong, Dinastia Qing – d. 1978[1]) este primul traducător în limba engleză a textelor budiste chineze.
Biografie[modificare | modificare sursă]
Primul său Maestru a fost Hutuktu din Sikang, un Mare Lama iluminat. Al doilea său învățător a fost Venerabilul Maestru Chan, Xu Xu Yun, Dharma - succesorul tuturor celor cinci secte Chan din China. În Occident se cunosc prea puține despre Alchimia chineză, care are ca scop nemurirea, așa cum o învață Yoga daoistă - și de aceea cartea lui Lu Kuan Yu este extrem de binevenită. El a fost un maestru renumit atât în Occident, unde a făcut cunoscute învățăturile și practicile alchimiei chineze, cât și în Orient unde i s-a recunoscut profunda înțelegere a tradiției daoiste, atât sub aspect metafizic cât și "operatoriu".
Bibliografie[modificare | modificare sursă]
- Ch'an and Zen Teachings, First Series (1960),
- Secrets of Chinese Meditation (1964)
- Ch'an and Zen Teachings, Second Series (1971),
- Practical Buddhism, Rider, (1971)
- Ch'an and Zen Teachings, Third Series (1973),
- Taoist Yoga : Alchemy And Immortality, (1973)
- Empty Cloud: the Autobiography of the Chinese Zen Master Xu Yun (1974)
- The Transmission of the Mind: Outside the Teaching (1974)
- Master Hsu Yun's Discourses and Dharma Words (1996)
Traduceri în limba română[modificare | modificare sursă]
Lu K'Uan Yu, "Alchimie și nemurire", Traducere de Mircea Iacobini, Editura Herald, Colecția Daoism, București, 2005, 284 p., ISBN 973-7970-21-7
