Lista episoadelor din Chowder

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Mai jos este prezentată lista episoadelor ale serialului Chowder.

Premiera în România N/o Titlu român Titlu original
PRIMUL SEZON
07.06.2008 01 Omul de înghețată The Thrice Cream Man
Dieta Flibber-Flabber The Flibber-Flabber Diet
11.05.2008 02 Broască măr deget mototolit The Froggy Apple Crumble Thumpkin
Iubita lui Chowder Chowder’s Girlfriend
17.05.2008 03 Seara de Mahjongg Mahjongg Night
Dragostea duhnește Stinky Love
18.05.2008 04 Cursul de certificare Certifrycation Class
Boabe cântărețe Sing Beans
24.05.2008 05 Gumă de rumegat Grubble Gum
Monstrul Cinnamini The Cinnamini Monster
25.05.2008 06 Adresa greșită The Wrong Address
Clientul greșit The Wrong Customer
31.05.2008 07 Purpurii străvezii Burple Nurples
Shnitzel la bancă Shnitzel Makes a Deposit
01.06.2008 08 Gazpacho pe scenă Gazpacho Stands Up
Gustul marțipanului A Taste of Marzipan
10.05.2008 09 Supralordul agrișă The Puckerberry Overlords
Elepepenii The Elemelons
08.06.2008 10 Mucusball Sniffleball
Mung e trist Mung on the Rocks
16.06.2008 11 Somn adânc The Heavy Sleeper
Atins de mucigai The Moldy Touch
22.02.2009 12 La serviciile dumneavoastră At Your Service
28.02.2009 Chowder și domnul Fugu Chowder and Mr. Fugu
18.06.2008 13 Vacanța The Vacation
Devoratorul somnambul The Sleep Eater
10.11.2008 14 Banane albastre învinețite The Bruised Bluenana
Shnitzel și tăiețeii de plumb Shnitzel & the Lead Farfel
11.11.2008 15 Tortul de o tonă The Thousand Pound Cake
Sandwich cu șobolan The Rat Sandwich
12.11.2008 16 Chowder îsi pierde pălăria Chowder Loses His Hat
Haleală pentru creier Brain Grub
13.11.2008 17 Jocurile de-a ucenicul The Apprentice Games
14.11.2008 18 Piesa ruptă Broken Part
La cules de piersi-cărnuri The Meach Harvest
17.11.2008 19 Shnitzel își dă demisia Shnitzel Quits
18.11.2008 20 Accesul interzis la tarabă Banned from the Stand
Mâini pufoase Créme Puff Hands
SEZONUL 2
06.04.2009 21 Arborienii The Arborians
Marea vânzare The Garage Sale
14.04.2009 22 Flăcări pe nări The Fire Breather
07.04.2009 Coacăze zburătoare nărăvașe The Flying Flinger Lingons
08.04.2009 23 Panini președinte Panini for President
Babysitterul lui Chowder Chowder’s Babysitter
16.04.2009 24 Firma de catering a lui Chowder Chowder’s Catering Company
17.04.2009 Sloganul The Catch Phrase
10.04.2009 25 Hei, Hei, a sosit Cârnăciunul! A Chowder Holiday Special: Hey, Hey It’s Knishmas!
24.04.2009 26 O întâlnire cu năbădăi The Hot Date
10.04.2009 Febra cumpărăturilor The Shopping Spree
27.04.2009 27 Croaziera The Party Cruise
14.04.2009 Bombe Won-Ton Won Ton Bombs
15.04.2009 28 Femei cu dita mai pălăriile The Big Hat Biddies
Labirintul pierzaniei The Deadly Maze
15.04.2009 29 B.S.T. The B.L.T.’s
Probleme cu Truffles The Trouble With Truffles
30.04.2009 30 Teatru la cină The Dinner Theater
02.11.2009 31 Copilașul Shnitzel Kid Shnitzel
Gaspacio ripostează Gazpacho Fights Back
03.11.2009 32 Mingea uriașă Big Ball
Creier înghețat The Brain Freeze
04.11.2009 33 Melcul mașină The Snail Car
Stop la acadele The Lollistops
05.11.2009 34 Rușinosul secret al Andivei Endive’s Dirty Secret
Papă Yety Big Food
06.11.2009 35 Pictați orașul Paint the Town
Pană de curent The Blackout
09.11.2009 36 Zarocicleta The Dice Cycle
Rețeta în lanț The Chain Recipe
10.11.2009 37 Grădina The Garden
Sheboodles Sheboodles!
11.11.2009 38 Gaspacho se mută Gazpacho Moves In
Mare tamtam la nuntă My Big Fat Stinky Wedding
12.11.2009 39 Ziua aprecierii ucenicilor The Apprentice Appreciation Day
Viermele de struguri The Grape Worm
13.11.2009 40 Un bâlci de amintire A Faire to Remember
Confruntarea din orașul tofu Tofu-Town Showdown
SEZONUL 3
30.06.2010 41 Mâinile pe un mixer mare Hands on a Big Mixer
Fructe explozive The Blast Raz
01.07.2010 42 Cercetașii ucenici The Apprentice Scouts
Belgian cu bale The Belgian Waffle Slobber-Baker
21.06.2010 43 Casa înfricoșătoare din orașul Marțipan The Spookiest House in Marzipan
Duhul din pasăre Poultry Geist
19.06.2010 44 Un praf de Pizzazz A Little Bit of Pizzazz!
Costumații aniversare The Birthday Suits
23.06.2010 45 Jaful The Heist
Farsa The Prank
24.06.2010 46 O poveste încurcată Old Man Thyme
Revista lui Chowder Chowder’s Magazine
25.06.2010 47[1] Shnitzel în weekend Weekend at Shnitzel’s
Papile gustative Taste Buds
20.06.2010 48 Chowder se maturizează Chowder Grows Up
29.06.2010 49 Gazpacho! Gazpacho!
Vânturi The Toots

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Dintr-o anumită cauză, aceste episoade au fost difuzate în România și Ungaria în limbile lor opuse.