Limba mozarabă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Mozaraba a fost numele dat de lingviștii secolului al XIX-lea unui grup de dialecte romanice ce se vorbeau în teritoriile din Peninsula Iberică aflate sub dominație musulmană, începând cu invazia arabă (711) și până în secolul al XIII-lea.[1][2][3][4] Dialectele mozarabe erau vorbite în special în teritoriile musulmane din Al-Andalus (Andaluzia de astăzi) și se crede că au fost vorbite în principal, dar nu exclusiv, de către creștinii mozarabi. Dialectele mozarabe au dispărut în secolul al XIII-lea, după Reconquista (Recucerirea), fiind înlocuite sau contopite cu limba din regatele creștine (galaico-portugheza, asturleoneza, castiliana, navarro-aragoneza, catalana), nu fără a lăsa multe cuvinte în limba de zi cu zi de astăzi. Puținul care a ajuns până la noi, în scris, din aceste dialecte, precum unele jarchas (texte de cântece populare hispanoarabe), este scris în al-jamía, adică cu litere arabe.

Note și referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Corriente, F. (2004): El elemento árabe en la historia lingüística peninsular.
  2. ^ . ISBN 978-84-239-4752-2 
  3. ^  
  4. ^ [Gómez-Ruiz, R. (2014).