Libuše

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Libuše
Premysl and Libuse Vysehrad Prague CZ 815.jpg
Libuše și Přemysl, sculptură realizată de Josef Václav Myslbek (1881), ce se află astăzi la Vyšehrad.
Date personale
Părinți Krok[*] Modificați la Wikidata
Frați și surori Kazi[*]
Teta[*] Modificați la Wikidata
Căsătorită cu Přemysl Plugarul[*] Modificați la Wikidata
Copii Nezamysl[*] Modificați la Wikidata

Despre acest sunet Libuše , Libussa[1] sau, din punct de vedere istoric Lubossa,[2] este o strămoașă legendară a dinastiei Přemyslid și a poporului ceh. Potrivit legendei, ea a fost cea mai tânără și mai înțeleaptă dintre cele trei surori și a devenit regină după ce tatăl lor a murit; ea s-a căsătorit cu un plugar, Přemysl, împreună cu care a fondat dinastia Přemyslid, a făcut proorocii și a fondat orașul Praga în secolul al VIII-lea.

Legendă[modificare | modificare sursă]

„Libussa Goth. Reg.” („Libussa, regina goților”) din Promptuarii Iconum Insigniorum (1553)
Prințesa Libuše profețește gloria Pragăi

Potrivit legendelor, Libuše ar fi fost fiica cea mai mică a conducătorului mitic ceh Krok. Legenda spune că ea a fost cea mai înțeleaptă dintre cele trei surori, și în timp ce sora ei Kazi avea darul vindecării și Teta se pricepea la magie, ea avea darul de a vedea viitorul și a fost aleasă de tatăl ei ca succesoare pentru a conduce poporul. Conform legendelor, ea a proorocit din castelul ei de la Libušín, deși mai târziu legendele spun că acesta era castelul Vyšehrad.

Legenda spune că Libuše a urcat pe o stâncă înaltă aflată deasupra Vltavei și a profețit: „văd un mare oraș a cărui glorie va ajunge la stele”. Pe acel loc ea a poruncit să se construiască un castel și un oraș numit Praga.[3]

Deși s-a dovedit o conducătoare înțeleaptă, bărbații tribului au fost nemulțumiți că sunt conduși de o femeie și i-au cerut să se căsătorească, dar ea s-a îndrăgostit de un plugar pe nume Přemysl. Ea a relatat, prin urmare, o viziune în care a văzut un fermier cu o sandală ruptă ce ara un câmp, sau în alte versiuni ale legendei, mâncând de pe o masă din fier. Ea i-a instruit pe curteni să-l caute pe acest om, lăsând un cal liber la o intersecție; ei l-au urmat în satul Stadice și l-au găsit pe Přemysl exact așa cum a spus ea (fie arând un câmp, fie folosind un plug de fier pe post de masă). Cei doi aristocrați l-au găsit pe Přemysl și l-au adus la palatul domnesc, unde Libuše s-a căsătorit cu el, iar Přemysl Plugarul, a devenit, astfel, conducător. Cei doi au avut trei fii: Radobyl, Lidomir, și Nezamysl, care au continuat dinastia Přemyslid în Cehia.

După o altă legendă, ea a poruncit curtenilor să întemeieze un oraș în locul unde au găsit un bărbat ce realiza cea mai bună utilizare a dinților săi în miezul zilei. Ei au pornit, iar la amiază au găsit un om ce tăia o bucată de lemn (folosind dinții fierăstrăului său) când toată lumea mânca; când l-au întrebat ce făcea, el a răspuns: „Prah” (care în limba cehă înseamnă „prag”), așa că Libuše a numit orașul Praga (în cehă Praha).[4]

Arte[modificare | modificare sursă]

Libuše, pe strada Karlova din Praga

Povestea lui Libuše și Přemysl a fost relatată în detaliu în secolul al XII-lea de către Cosma din Praga în Chronica Boëmorum.

O altă relatere timpurie apare în cronica Historia regni Bohemiae (1552) a lui Jan Dubravius, iar Johann Karl August Musäus s-a inspirat din ea și din Cardinalis de Bohemarum Origine ac Gestis Historia a lui Aeneas Silvius în scrierea unei versiuni proprii a legendei cu titlul „Libussa”, pe care a inclus-o în Volksmärchen der Deutschen (1782-1786).

Figura mitică a Libušei a reprezentat o sursă de inspirație pentru mai multe lucrări dramatice, inclusiv Libussa, o tragedie de Franz Grillparzer, Libuše, o operă a lui Bedřich Smetana și Pole a palisáda, un roman de Miloš Urban. Ea apare, de asemenea, ca personaj în piesa Rudolf al II-lea a lui Edward Einhorn.[5]

În 2009, o versiune cinematografică americano-cehă a poveștii lui Libuše și Přemysl a fost lansată sub numele Pagan Queen.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Peter Demetz. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. Hill and Wang, 1997. p. 3. ISBN 978-0-8090-1609-9
  2. ^ Peter Demetz. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. Hill and Wang, 1997. p. 17. ISBN 978-0-8090-1609-9 – Numele său este scris „Lubossa” în mai multe manuscrise ale Cronicii Boemiei.
  3. ^ nytimes.com, Prague in Black and Gold
  4. ^ Carlyle, Thomas (1874). Tales by Musæus, Tieck, Richter. 1. London: Chapman and Hall. pp. 102–103 
  5. ^ Rudolf II, world premiere

Legături externe[modificare | modificare sursă]