Libuše

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Libuše
Premysl and Libuse Vysehrad Prague CZ 815.jpg
Libuše și Přemysl, sculptură realizată de Josef Václav Myslbek (1881), ce se află astăzi la Vyšehrad.
Date personale
PărințiKrok[*] Modificați la Wikidata
Frați și suroriKazi[*]
Teta[*] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuPřemysl Plugarul[*] Modificați la Wikidata
CopiiNezamysl[*] Modificați la Wikidata

Despre acest sunet Libuše , Libussa[1] sau, din punct de vedere istoric Lubossa,[2] este o strămoașă legendară a dinastiei Přemyslid și a poporului ceh. Potrivit legendei, ea a fost cea mai tânără și mai înțeleaptă dintre cele trei surori și a devenit regină după ce tatăl lor a murit; ea s-a căsătorit cu un plugar, Přemysl, împreună cu care a fondat dinastia Přemyslid, a făcut proorocii și a fondat orașul Praga în secolul al VIII-lea.

Legendă[modificare | modificare sursă]

„Libussa Goth. Reg.” („Libussa, regina goților”) din Promptuarii Iconum Insigniorum (1553)
Prințesa Libuše profețește gloria Pragăi

Potrivit legendelor, Libuše ar fi fost fiica cea mai mică a conducătorului mitic ceh Krok. Legenda spune că ea a fost cea mai înțeleaptă dintre cele trei surori, și în timp ce sora ei Kazi avea darul vindecării și Teta se pricepea la magie, ea avea darul de a vedea viitorul și a fost aleasă de tatăl ei ca succesoare pentru a conduce poporul. Conform legendelor, ea a proorocit din castelul ei de la Libušín, deși mai târziu legendele spun că acesta era castelul Vyšehrad.

Legenda spune că Libuše a urcat pe o stâncă înaltă aflată deasupra Vltavei și a profețit: „văd un mare oraș a cărui glorie va ajunge la stele”. Pe acel loc ea a poruncit să se construiască un castel și un oraș numit Praga.[3]

Deși s-a dovedit o conducătoare înțeleaptă, bărbații tribului au fost nemulțumiți că sunt conduși de o femeie și i-au cerut să se căsătorească, dar ea s-a îndrăgostit de un plugar pe nume Přemysl. Ea a relatat, prin urmare, o viziune în care a văzut un fermier cu o sandală ruptă ce ara un câmp, sau în alte versiuni ale legendei, mâncând de pe o masă din fier. Ea i-a instruit pe curteni să-l caute pe acest om, lăsând un cal liber la o intersecție; ei l-au urmat în satul Stadice și l-au găsit pe Přemysl exact așa cum a spus ea (fie arând un câmp, fie folosind un plug de fier pe post de masă). Cei doi aristocrați l-au găsit pe Přemysl și l-au adus la palatul domnesc, unde Libuše s-a căsătorit cu el, iar Přemysl Plugarul, a devenit, astfel, conducător. Cei doi au avut trei fii: Radobyl, Lidomir, și Nezamysl, care au continuat dinastia Přemyslid în Cehia.

După o altă legendă, ea a poruncit curtenilor să întemeieze un oraș în locul unde au găsit un bărbat ce realiza cea mai bună utilizare a dinților săi în miezul zilei. Ei au pornit, iar la amiază au găsit un om ce tăia o bucată de lemn (folosind dinții fierăstrăului său) când toată lumea mânca; când l-au întrebat ce făcea, el a răspuns: „Prah” (care în limba cehă înseamnă „prag”), așa că Libuše a numit orașul Praga (în cehă Praha).[4]

Arte[modificare | modificare sursă]

Libuše, pe strada Karlova din Praga

Povestea lui Libuše și Přemysl a fost relatată în detaliu în secolul al XII-lea de către Cosma din Praga în Chronica Boëmorum.

O altă relatere timpurie apare în cronica Historia regni Bohemiae (1552) a lui Jan Dubravius, iar Johann Karl August Musäus s-a inspirat din ea și din Cardinalis de Bohemarum Origine ac Gestis Historia a lui Aeneas Silvius în scrierea unei versiuni proprii a legendei cu titlul „Libussa”, pe care a inclus-o în Volksmärchen der Deutschen (1782-1786).

Figura mitică a Libušei a reprezentat o sursă de inspirație pentru mai multe lucrări dramatice, inclusiv Libussa, o tragedie de Franz Grillparzer, Libuše, o operă a lui Bedřich Smetana și Pole a palisáda, un roman de Miloš Urban. Ea apare, de asemenea, ca personaj în piesa Rudolf al II-lea a lui Edward Einhorn.[5]

În 2009, o versiune cinematografică americano-cehă a poveștii lui Libuše și Přemysl a fost lansată sub numele Pagan Queen.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Peter Demetz. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. Hill and Wang, 1997. p. 3. ISBN 978-0-8090-1609-9
  2. ^ Peter Demetz. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. Hill and Wang, 1997. p. 17. ISBN 978-0-8090-1609-9 – Numele său este scris „Lubossa” în mai multe manuscrise ale Cronicii Boemiei.
  3. ^ nytimes.com, Prague in Black and Gold
  4. ^ Carlyle, Thomas (). Tales by Musæus, Tieck, Richter. 1. London: Chapman and Hall. pp. 102–103. 
  5. ^ Rudolf II, world premiere

Legături externe[modificare | modificare sursă]