Henry Hugglemonster

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Henry Hugglemonster
Informații generale
Gencomedic TV series[*]  Modificați la Wikidata
Creator(i)Niamh Sharkey
ActoriLara Jill Miller
Lori Alan
Tom Kenny
Kari Wahlgren
Hynden Walch
Chiara Zanni
Cree Summer
Brian Blessed
Brenda Blethyn
Grey DeLisle
Geri Halliwell
Țară de origineStatele Unite
Irlanda
Regatul Unit
Limbă(i)Engleză
Nr. de sezoane2
Nr. de episoade31 (Lista episoadelor)
Producție
Companie(i) de producțieSpiffy Pictures
Brown Bag Films
Walt Disney (co-producție)
DistribuitorDisney–ABC Domestic Television[*]  Modificați la Wikidata
Perioadă de difuzare22 minute
Difuzare
Canal originarDisney Junior
Disney Channel
Format imagine1080i (HDTV)
Difuzare originară15 aprilie 2013 (2013-04-15)
Legături externe
Website oficial
Profil pe IMDB

Henry Hugglemonster este un serial de animație pentru preșcolari și școlari produs de Spiffy Pictures. Se bazează pe cartea „Sunt un Hugglewug fericit”, a autoarei Niamh Sharkey. Serialul a debutat la 15 aprilie 2013, pe canalul Disney Junior, după un episod pilot la 5 aprilie 2013 în Statele Unite ale Americii. În România serialul a debutat pe 3 august 2013, pe canalul Disney Junior.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studioul Ager Film.

Traducerea: Florina Brădeanu
Regia: Valeriu Drăgușanu
Tehnic: Dan Bărăuță

  • Dora Ortelecan Dumitrescu - Henry Hugglemonster
  • Cătălina Chirțan - Summer Hugglemonster
  • Constantin Bărbulescu - Cobby Hugglemonster
  • Gabriela Valentin - Jenny Hugglemonster
  • Răzvan Georgescu - Dustin Hugglemonster
  • Ruxandra Sireteanu - Denzel Dugglemonster
  • Adina Lucaciu - Estelle Enormomonster, Milo Growlerstein
  • Viorel Ionescu - Denzel Dugglemonster (unele episoade)
  • Răzvan Gogan - Cobby Hugglemonster (unele episoade)
  • Ion Grosu - Sr. Roartonio
  • Gratiela Ene - Gertie Growlerstein

Episoade[modificare | modificare sursă]

Sezonul 1 (2013–14)[modificare | modificare sursă]

#
(serial)
#
(sezon)
Titlu Scris de Premiera originală[1] Premiera în România Cod[2]
11 „The Huggleflower / Monster Lullaby” Sascha Paladino / Chris Nee15 aprilie 2013 (2013-04-15)3 august 2013 (2013-08-03)
22 „Astrobrix / The Sore Roar” Paul Dawson / James Mason16 aprilie 2013 (2013-04-16)7 august 2013 (2013-08-07)
33 „Runaway Dough / The Copymonster” Paul Dawson / Sascha Paladino17 aprilie 2013 (2013-04-17)4 august 2013 (2013-08-04)
44 „The Henry Show / Mega Bouncers” Jennifer Hamburg / Bradley Zweig18 aprilie 2013 (2013-04-18)5 august 2013 (2013-08-05)
55 „Bye Bye Beckett / Pet Party” Chris Nee / Bradley Zweig19 aprilie 2013 (2013-04-19)8 august 2013 (2013-08-08)
66 „Number One Fan / Henry's Hugglefish” Jennifer Hamburg și Sascha Paladino / Jennifer Hamburg22 aprilie 2013 (2013-04-22)10 august 2013 (2013-08-10)
77 „Sneezo-Rama / The Huggleball Game” Bradley Zweig / Kent Redeker23 aprilie 2013 (2013-04-23)7 septembrie 2013 (2013-09-07)
88 „The Hugglejuice Stand / The Huggledance Party” Jennifer Hamburg / Bradley Zweig24 aprilie 2013 (2013-04-24)14 septembrie 2013 (2013-09-14)
99 „Promises Promises / Fireworks Night” Sascha Paladino / Paul Dawson25 aprilie 2013 (2013-04-25)9 august 2013 (2013-08-09)
1010 „Paint the Town / Henry, Incorporated” Robert Vargas / Joe Ansolabehere26 aprilie 2013 (2013-04-26)21 septembrie 2013 (2013-09-21)
1111 „Monsters on the Town / Enormo Henry” Chris Nee / Robert Vargas29 aprilie 2013 (2013-04-29)28 septembrie 2013 (2013-09-28)
1212 „Grrr Power / Fangs Out” Jennifer Hamburg / Michael Stern30 aprilie 2013 (2013-04-30)2 / 9 noiembrie 2013 (2013-11-09)
1313 „Carried Away / Monster in Charge” Chris Nee / Robert Vargas2 mai 2013 (2013-05-02)30 noiembrie / 7 decembrie 2013 (2013-12-07)118
1414 „Iron Granny / The Monster Coin” Robert Vargas / Robert Vargas10 mai 2013 (2013-05-10)12 august 2013 (2013-08-12)110
1515 „Rain, Rain, You're Not a Pain / Runaway Summer” Michael Stern / Robert Vargas24 mai 2013 (2013-05-24)14 / 28 decembrie 2013 (2013-12-28)119
1616 „Monsterpet Pageant / Ivor's First Stomp” Bradley Zweig / Joe Ansolabehere7 iunie 2013 (2013-06-07)18 / 25 ianuarie 2014 (2014-01-25)121
1717 „The Piano Lesson / Monster Wave” James Mason / Chris Nee21 iunie 2013 (2013-06-21)6 august 2013 (2013-08-06)104
1818 „The Mighty Heromonsters / New Monsterkid on the Block” Sascha Paladino / Robert Vargas9 august 2013 (2013-08-09)12 aprilie 2014 (2014-04-12)125
1919 „A Funny Thing Happened on the
Way to Monsterschool / Summergrams”
Robert Vargas și Sascha Paladino / Bradley Zweig6 septembrie 2013 (2013-09-06)22 / 29 martie 2014 (2014-03-29)123
2020 „The Halloween Scramble / Scout's Night Out” Chris Nee / Bradley Zweig4 octombrie 2013 (2013-10-04)16 / 23 noiembrie 2013 (2013-11-23)117
2121 „Huggsgiving Day / All That Pizzazz” Jennifer Hamburg / Chris Nee15 noiembrie 2013 (2013-11-15)4 / 11 ianuarie 2014 (2014-01-11)120
2222 „Happy Hugglemas” Chris Nee6 decembrie 2013 (2013-12-06)21 decembrie 2013 (2013-12-21)122
2323 „The Sledhouse / Daddo Daycare” Robert Vargas / Chris Nee13 decembrie 2013 (2013-12-13)11 august 2013 (2013-08-11)109
2424 „Monster Seeds / Henry and the Sno-Grrr” Bradley Zweig / Colm Tyrrell21 ianuarie 2014 (2014-01-21)17 / 18 mai 2014 (2014-05-18)124
2525 „Monster Mail Madness / Cobby's Comfort Cruiser” Bradley Zweig / Chris Nee31 ianuarie 2014 (2014-01-31)13 august 2013 (2013-08-13)111
2626 „Once Upon a Roar” Jennifer Hamburg2 mai 2014 (2014-05-02)25 octombrie 2014 (2014-10-25)126

Sezonul 2 (2014–15)[modificare | modificare sursă]

#
(serial)
#
(sezon)
Titlu Scris de Premiera originală[1] Premiera în România Cod[2]
271 „Big Baby / The Perfect Anniversary” Sascha Paladino / Sascha Paladino24 octombrie 2014 (2014-10-24)4 mai 2015 (2015-05-04)201
282 „Ivor Takes the Cake / Runaway Airship” Sascha Paladino / Sascha Paladino14 noiembrie 2014 (2014-11-14)5 mai 2015 (2015-05-05)202
293 „Where's Beckett? / Huggleflight” Jim Lloyd / Thomas Chase și Steve Rucker24 noiembrie 2014 (2014-11-24)6 mai 2015 (2015-05-06)203
304 „Knit-O-Bot / Scouts vs. Scouts” Bob Jacobs / Patrick Gleeson21 ianuarie 2015 (2015-01-21)7 mai 2015 (2015-05-07)204
315 „Monsterly Ever After / The Roarsome Foursome” Ross Hastings13 februarie 2015 (2015-02-13)12 mai 2015 (2015-05-12)207
326 „The Do-It-Yourself Sleepover / Roarsville Rules” Aaron Springer / Ross Hastings și Steven Banks13 martie 2015 (2015-03-13)11 mai 2015 (2015-05-11)206
337 „Summer Vision / The Pizza Brothers” Ross Hastings / Steven Banks27 martie 2015 (2015-03-27)13 mai 2015 (2015-05-13)208
348 „Cobby and the Brain / Robo-Friend” Maria O'Loughlin / Dustin Ferrer10 aprilie 2015 (2015-04-10)15 mai 2015 (2015-05-15)210
359 „Henry Time / Rock, Rattle and Roller Practice” Alison McDonald / Maria O'Loughlin24 aprilie 2015 (2015-04-24)214
3610 „The Grr Cloud / Monster Momma's Day” Kevin de Aguila / Maria O'Loughlin8 mai 2015 (2015-05-08)211
3711 „On the Huggleroad” Sascha Paladino30 iunie 2015 (2015-06-30)8 mai 2015 (2015-05-08)205
3812 „Roddy the Hero / Never Enough Henrys” Ashley Mendoza / Alison McDonald7 și 14 iulie 2015 (2015-07-14)219
3913 „All About Summer Camp / Huggle...Whaaa?!” 21 și 28 iulie 2015 (2015-07-28)215
4014 „Roar-Plane Racing / Hugglemonster and Son” 3 și 10 august 2015 (2015-08-10)213
„Is a Fella Isabella? / Dudes' Day With Daddo” 14 mai 2015 (2015-05-14)

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b „Henry Hugglemonster - Episode Guide”. MSN TV. Accesat în . 
  2. ^ a b „Henry Hugglemonster episodes”. Disney-ABC Press. Accesat în .