Română: Lacul Noua se află în sud-estul municipiului Braşov (în cartierul omonim), la ieşire înspre Bucureşti. Lacul este amplasat intr-o zonă deosebit de pitorească și are amenajat un mic ponton de unde doritorii pot face plimbări de agrement, cu barca. De pe aleea ce împrejmuiește lacul, un podeț face legătura cu o mică insulă. Frumuseţea locului, liniştea și aerul curat adună zilnic (dar mai ales în zilele de sâmbătă și duminică) sute de localnici și turiști aflați în trecere prin orașul de sub poalele Tâmpei.