Credința părinților noștri

„Credința părinților noștri”
Autor	Philip K. Dick
Titlu original	„Faith of Our Fathers”
Limbă	engleza americană
Gen	științifico-fantastic
Publicată în	Viziuni periculoase
Data publicării	1967
Modifică date / text

Credința părinților noștri (titlu original Faith of Our Fathers) este o povestire science fiction scrisă de Philip K. Dick, publicată pentru prima dată în antologia Viziuni periculoase (1967).

Povestea prezintă o viziune îngrozitoare a unui zeu care devorează totul și este amoral, fiind o descriere dură a disperării religioase care prefigurează crizele ulterioare de credință și căderile mentale ale lui Dick.

Intriga[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Protagonistul, Tung Chien, este un funcționar vietnamez dintr-un viitor în care comunismul de tip chinezesc a triumfat în întreaga lume. Ateul Partid Comunist conduce cu mână de fier populația menținută docilă cu ajutorul unor droguri halucinogene.

Cu ajutorul unui drog ilegal primit de la un traficant de pe stradă, el vede în apariția televizată a conducătorului Partidului o halucinație oribilă. Ulterior, află că drogul este un anti-halucinogen și că lucrul văzut de el este adevărul despre conducătorul Partidului: sau, cel puțin, unul dintre ele, deoarece oameni diferiți văd oricare dintre cele douăsprezece posibile viziuni ale conducătorului. Unii (printre care Chien) văd o mașină ("Zornăitorul"), alții văd o monstruozitate biologică ("Înfulecătorul"), alții un Tub Cățărător și așa mai departe.

O mișcare reacționară, care se teme că liderul nu e om, pune la cale participarea lui Tung la o petrecere la care va fi prezent acesta. Tung îl întâlnește pe conducător, care pare un om bătrân și ia drogul anti-halucinogen.

Astfel, află că toate viziunile sunt adevărate și, mai mult decât atât, că liderul partidului nu este doar extraterestru, ci o ființă atotputernică, asemeni unui zeu - poate un demiurg, poate chiar Dumnezeu - prădător al tuturor ființelor vii.

„Cei vii muri-vor, cei morți vor învia. Eu ucid ce e viu, salvez ce-a murit. Și îți mai spun așa: există lucruri mai rele decât mine. Dar nu le vei cunoaște fiindcă între timp te voi fi ucis.”

Cunoscând aceste lucruri, Chien reflectează că "O halucinație e îndurătoare. Aș vrea să fi avut una. O vreau înapoi pe a mea." Povestirea se termină cu Chen rănit mortal, viața scurgându-i-se din trup, încercând să revină în starea de halucinație prin intermediul relațiilor intime.

În multe feluri, această povestire prefigurează interesul ulterior al lui Dick pentru gnosticism. Dick spunea despre această povestire:

„"Titlul aparține unui imn vechi. Cu această povestire cred că am reușit să jignesc pe toată lumea, ceea ce părea un lucru bun la vremea aceea, dar pe care l-am regretat ulterior. Cumunism, droguri, sex, Dumnezeu - le-am pus laolaltă și am impresia că atunci când, peste ani, a căzut acoperișul peste mine, povestirea aceasta a fost implicată într-un fel straniu."”

Surse și inspirații[modificare | modificare sursă]

Cadrul de bază al povestirii - o dictatură a viitorului cu un singur conducător care se adresează cetățenilor la televizor - este similar celui din cartea lui George Orwell 1984.
În povestire, rebelii sunt comparați cu "studenții americani din timpul Războiului din Vitnam".
Ideea Dumnezeului ca prădător care trăiește pe baza ființelor vii a fost folosită și în romanul Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Faith of Our Fathers Arhivat în 26 mai 2008, la Wayback Machine. pe PhilipKDickFans.com
The Fictional Pharmaceuticals of Philip K. Dick
Drug References in Science Fiction
An essay which touches on the story
Faith of Our Fathers pe ISFDB

v • d • m Lucrări de Philip K. Dick

Romane	Gather Yourselves Together (1950) Voices from the Street (1952) Loterie solară (1954) Mary and the Giant (1954) The World Jones Made (1954) Ochiul din cer (1955) The Man Who Japed (1955) A Time for George Stavros (1956) Pilgrim on the Hill (1956) The Broken Bubble (1956) The Cosmic Puppets (1957) Puttering About in a Small Land (1957) Nicholas and the Higs (1958) Timpul dezarticulat (1958) In Milton Lumky Territory (1958) Confessions of a Crap Artist (1959) The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike (1960) Humpty Dumpty in Oakland (1960) Vulcan's Hammer (1960) Dr. Futurity (1960) Omul din castelul înalt (1961) We Can Build You (1962) Martian Time-Slip (1962) Doctor Bloodmoney sau Cum am luat-o de la capăt, după căderea Bombei (1963) Jucătorii de pe Titan (1963) Simulacrele (1963) The Crack in Space (1963) Clanurile de pe Alpha (1964) Cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch (1964) The Zap Gun (1964) The Penultimate Truth (1964) The Unteleported Man (1964) The Ganymede Takeover (1965) Lumea timpului invers (1965) Visează androizii oi electrice? (1966) Nick and the Glimmung (1966) Și să așteptăm anul trecut (1966) Ubik (1966) Galactic Pot-Healer (1968) Labirintul morții (1968) Our Friends from Frolix 8 (1969) Curgeți, lacrimile mele, zise polițistul (1974) Zeul mâniei (cu Roger Zelazny, 1976) Radio Free Albemuth (1976; publicat în 1985) Substanța M (1977) Trilogia VALIS VALIS (1981) Invazia divină (1981) Transmigrația lui Timothy Archer (1982) The Owl in Daylight (neterminat)

Colecții	A Handful of Darkness (1955) The Variable Man (1956) The Preserving Machine (1969) The Book of Philip K. Dick (1973) The Best of Philip K. Dick (1977) The Golden Man (1980) Robots, Androids, and Mechanical Oddities (1984) I Hope I Shall Arrive Soon (1985) The Collected Stories of Philip K. Dick (1987) Beyond Lies the Wub (1988) The Dark Haired Girl (1989) The Father-Thing (1989) Second Variety (1989) The Days of Perky Pat (1990) The Little Black Box (1990) The Short Happy Life of the Brown Oxford (1990) We Can Remember It for You Wholesale (1990) Furnica electrică (1991) Second Variety (1991) The Eye of the Sibyl (1992) The Philip K. Dick Reader (1997) Minority Report (2002) Selected Stories of Philip K. Dick (2002) Paycheck (2004) Vintage PKD (2006) The Exegesis of Philip K. Dick (2011)

Povestiri	"Dincolo zace wubul" (1952) "The Gun" (1952) "The Skull" (1952) "The Little Movement" (1952) "The Defenders" (1953) "Mr. Spaceship" (1953) "Piper in the Woods" (1953) "Roog" (1953) "The Infinites" (1953) "Varietatea a doua" (1953) "Colony" (1953) "The Cookie Lady" (1953) "Impostorul" (1953) "Paycheck" (1953) "The Preserving Machine" (1953) "Expendable" (1953) "The Indefatigable Frog" (1953) "The Commuter" (1953) "Out in the Garden" (1953) "The Great C" (1953) "The King of the Elves" (1953) "The Trouble with Bubbles" (1953) "The Variable Man" (1953) "The Impossible Planet" (1953) "Planet for Transients" (1953) "The Builder" (1953) "Tony and the Beetles" (1953) "The Hanging Stranger" (1953) "Prize Ship" (1954) "Beyond the Door" (1954) "The Crystal Crypt" (1954) "The Short Happy Life of the Brown Oxford" (1954) "The Golden Man" (1954) "Sales Pitch" (1954) "Breakfast at Twilight" (1954) "The Crawlers" (1954) "Exhibit Piece" (1954) "Adjustment Team" (1954) "Shell Game" (1954) "Meddler" (1954) "A World of Talent" (1954) "The Last of the Masters" (1954) "Upon the Dull Earth" (1954) "The Father-thing" (1954) "Strange Eden" (1954) "The Turning Wheel" (1954) "The Hood Maker" (1954) "Foster, ești mort!" (1955) "Human Is" (1955) "War Veteran" (1955) "Captive Market" (1955) "Nanny" (1955) "The Chromium Fence" (1955) "Service Call" (1955) "The Mold of Yancy" (1955) "Autofac" (1955) "Psi-man Heal My Child!" (1955) "The Hood Maker" (1955) "Raport minoritar" (1956) "Pay for the Printer" (1956) "A Glass of Darkness" (1956) "The Unreconstructed M" (1957) "Null-O" (1958) "Explorers We" (1959) "Recall Mechanism" (1959) "Fair Game" (1959) "Un joc de război" (1959) "All We Marsmen" (1963) "What'll We Do with Ragland Park?" (1963) "The Days of Perky Pat" (1963) "If There Were No Benny Cemoli" (1963) "Waterspider" (1964) "Novelty Act" (1964) "Ah, să fii gelat!..." (1964) "The War with the Fnools" (1964) "Ce spun morții" (1964) "Orpheus with Clay Feet" (1964) "Cantata 140" (1964) "The Unteleported Man" (1964) "The Little Black Box" (1964) "Retreat Syndrome" (1965) "Project Plowshare (later "The Zap Gun")" (1965) "Amintiri garantate" (1966) "Holy Quarrel" (1966) "Faith of Our Fathers" (1967) "Not by Its Cover" (1968) "Furnica electrică " (1969) "A. Lincoln, Simulacrum" (1969) "The Pre-persons" (1974) "A Little Something for Us Tempunauts" (1974) "The Exit Door Leads In" (1979) "Rautavaara's Case" (1980) "I Hope I Shall Arrive Soon" (1980) "The Eye of the Sibyl" (1987) "Stability" (1987)

Ecranizări: Filme	Vânătorul de recompense (1982) Total Recall (1990) Confessions d'un Barjo (1992) Asasinii cibernetici (1995) Impostorul (2002) Raport Special (2002) Cecul sau viața (2003) Viziuni întunecate (2006) Capcana viitorului (2007) Asasini cibernetici: Vânătoarea (2009) Radio Free Albemuth (2010) Gardienii destinului (2011) Total Recall (2012) Blade Runner 2049 (2017)

Seriale TV	Total Recall 2070 (1999) Omul din castelul înalt (2015–prezent) Minority Report (2015) Philip K. Dick's Electric Dreams (2017)

v • d • m Antologia Viziuni periculoase (1967)

„Vecernie” de Lester del Rey „Muște” de Robert Silverberg „Ziua de după ziua când au venit marțienii” de Frederik Pohl „Călăreții salariului de purpură sau Marea îndopare” de Philip José Farmer „O jucărie pentru Julieta” de Robert Bloch „Prădătorul din orașul de la marginea lumii” de Harlan Ellison „Noaptea în care-a erupt timpul” de Brian W. Aldiss „Omul care a ajuns pe Lună - de două ori” de Howard Rodman „Omul puzzle” de Larry Niven „Dând cu babaroasele” de Fritz Leiber „Dumnezeul Randy, fiul meu” de Joe L. Hensley „Eutopia” de Poul Anderson „Credința părinților noștri” de Philip K. Dick „Casa păpușilor” de Hugh J. Parry „Sexul și/sau domnul Morrison” de Carol Emshwiller „Și te va slăvi zădărnicia?” de Damon Knight „Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta?” de Theodore Sturgeon „O specie fericită” de John Sladek „Întâlnire cu un țărănoi” de Jonathan Brand „Ținutul cailor măreți” de R. A. Lafferty „Iuda” de John Brunner „Test de rezistență la distrugere” de Keith Laumer „Autodafe” de Roger Zelazny „Da... și Gomora” de Samuel R. Delany

Vezi și: Again, Dangerous Visions (1972) • The Last Dangerous Visions (nepublicată)