Discuție Utilizator:Interfc

Bun venit!

Vă mulţumim că v-aţi înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veţi avea multe nedumeriri şi întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem şi ce nu putem scrie în ele, şi aşa mai departe. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsaţi aici) pe care vă recomandăm s-o citiţi. De asemenea puteţi să ne întrebaţi la Cafenea. Nu vă fie teamă de greşeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii aţi dori să contribuiţi? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveţi o pasiune aparte. Aveţi la dispoziţie propria pagină de utilizator (vedeţi sus de tot unde scrie Interfc) în care să vă prezentaţi pe scurt dacă doriţi.

Ca să vă semnaţi simplu — doar în paginile de discuţii, nu şi în articole — scrieţi la sfârşitul mesajului patru tilde ~~~~ şi Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură şi dată.

Vă aşteptăm cu primele contribuţii! - Anclation 6 noiembrie 2006 10:45 (EET)

Trentino-Tirolul de Sud

Buna,

De ce tot mutati articolul Trentino-Tirolul de Sud la Trentino-Alto Adige. Politica Wikipedia cere folosirea numelor în limba wikipediei, în cazul nostru în limba româna, cu mentionarea în pprima linie a numelui în limba nativa. În cazul de fata, regiunea este cunoscuta în româna ca Tirolul de Sud, nu Alto Adige, asa ca articolul trebuie sa fie la Trentino-Tirolul de Sud.

Multumesc Orioane -^msg- 15 decembrie 2006 16:16 (EET)

Hello again,

I'll explain this in english, because I am not able to write in italian. The name we use in romanian for the region is Tirol, not Adige. The rule at wikipedia is to use the name used the most often in the language of that wikipedia. That's why at the italian wikipedia Bucureşti is it:Bucarest and Constanţa is Costanza. Orioane -^msg- 15 decembrie 2006 16:42 (EET)

Pls see Discuţie:Trentino-Tirolul de Sud and comment there. Orioane -^msg- 15 decembrie 2006 17:13 (EET)