Discuție Categorie:Domnitori ai Transilvaniei

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
Adăugare subiect
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ultimul comentariu: acum 17 ani de Sinradu

În loc de "Domnitori" aici trebuie folosit "Voievozi"! Diferenţa este enormă şi, în felul în care se prezintă acum pagina, informaţia oferită este greşită şi induce în eroare. Oricum, dacă ar fi fost corectă folosirea termenului prim, termenul ca atare ar fi oricum greşit (ca şi în multe alte cazuri, de altfel) trebuie folosit "domni", sensurile nefiind identice, conceptele fiind total diferite: dacă Domn vine din lat. dominus, cu sensul de stăpîn absolut, domnitor este un import tîrziu din franceză, prinţ (principe domnitor) - în contextul modernităţii, cînd apare, deci fără legătură cu Evul Mediu, făcînd trimitere la situaţia de principe fără putere efectivă.

A se vedea, printre altele, Andrei Pippidi, Traditia politica bizantina a Tarilor Romane in secolele XVI-XVIII

Sinradu 20 februarie 2007 15:26 (EET)Răspunde