Articolul Teofil Seremi este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor
Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Articolul Teofil Seremi este un subiect de care se ocupă Proiectul România, o inițiativă de a îmbunătăți calitatea și acoperirea articolelor Wikipedia legate de România
Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Când am atras atenţia că numele Emanuil Gozsdu se scrie astfel, m-am lovit de ostilitate. În cazul lui Teofil Seremi, dintr-o dată numele său poate fi ortografiat ungureşte. Oare unde o fi consecvenţa, că eu unul nu o văd. --Mihai Andrei9 mai 2006 15:42 (EEST)[răspunde]
E ortografia folosita de Iorga, in referinta [1]. Fonetic, cred ca sz nu e chiar un s, in timp ce in Gojdu/Gozsdu cred ca nu e nici o diferenta fonetica. Insa motivul este folosirea. Cautand Seremi/Szeremi am constatat ca greco-catolicii tind sa ii spuna Seremi, ceilalti tinzand sa scrie Szeremi. Cum vrei tu, insa o sa te rog sa pui un link pentru varianta cealalta, pentru cei care folosesc grafia lui Iorga. Dpotop9 mai 2006 16:31 (EEST)[răspunde]
În ortografia maghiară "sz" e tocmai "s"-ul din română. Ex. Szábo-Sabău, Szász-Sas etc. "Zs" din maghiară se citeşte în română "j": Zsolt-"Jolt" etc. Ca să fie şi ceva identic, "z" din maghiară este şi în română tot "z". Fonetic "sz" este identic cu "s"-ul din română: Szatmár este exact "Sătmar", ca să mai ofer un exemplu clasic. Redirect-ul a rămas automat în urma mutării. --Mihai Andrei9 mai 2006 17:12 (EEST)[răspunde]
