Discuție:Sens orar

"un cerc definit parametric de ecuaţiile x = r sin t and y = r cos t, unde r este raza cercului, se trasează orar pe măsură ce creşte valoarea lui t" -- nu e invers? --Gutza 21 iulie 2005 14:03 (UTC)

Nu ştiu ce să spun... a trecut mult timp de când făceam matematică. Sună aşa: In a mathematical sense, a circle defined parametrically by the equations x = r sin t and y = r cos t, where r is the radius of the circle, is traced clockwise as t increases in value. Poate ne ajută cineva! --Zazen 21 iulie 2005 14:50 (UTC)

Traducerea e corectă, însă părerea mea e că e greşit şi originalul. Am întrebat şi pe Wikipedia în engleză în pagina de discuţii, om vedea -- cine ştie, se poate să greşesc, însă sunt destul de sigur... --Gutza 21 iulie 2005 20:06 (UTC)

Ok, am întrebat şi am primit răspunsul. Foarte haioasă faza. Ecuaţia "normală" a cercului este x = r cos t; y = r sin t. Ecuatia din articol este x = r sin t; y = r cos t. Drept care rezultatul creşterii lui t de la zero este urmărirea vârfului minutarului de la ora 12:00 în sens orar. Eram atât de obişnuit cu ecuaţia cercului "aşa cum o ştiam eu" încât nici nu am stat să mă uit ca lumea ce ecuaţie apare în articol, ci am asumat implicit că e cea la care mă gândeam eu. --Gutza 22 iulie 2005 06:42 (UTC)