Discuție:Catarg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Sursă: Dicţionar tehnic poliglot din 1967 Termeni marini:

  • (ro) - (en) - (ge) - (fr)
  • (velă) contragabier - topsail, upper - Obermarssegel - hunier volant
  • (velă) floc - jib - klüver - foc
  • (velă) floc de furtună - stormjib, spitfire - Stormklüver (probabil Sturmklüver) - tourmentin
  • (velă) gabier - topsail - Marssegel - hunier
  • vela luna - moonsail - Mondsegel, Mondgucker - voile mi-lune
  • vela mare - mainsail, maincourse - Großsegel - grande voile
  • velastrai - staysail - Stagsegel - voile, d'étai
  • velastraiul focului - forestaysail - Fockstagsegel - trinquette
  • velastraiul mare - mainstaysail - Groß-Stagsegel - voile, d'étai grande
  • velă aurică - fore-and-aftsail - Schratsegel - voile aurique
  • velă de artimon - mizzensail - Besansegel - voile d'artimon
  • velă de trinchet - foresail - Focksegel -volie de misaine
  • velă la treime - luggersail - Luggersegel - voile au tiers
  • velă pătrată - squaresail - raasegel - voile carée