Discuție:Biserica romano-catolică „Sfântul Emeric” din Ghelința
 | Articolul Biserica romano-catolică „Sfântul Emeric” din Ghelința este un subiect de care se ocupă Proiectul Monumente istorice, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre monumentele istorice din România Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Ciot | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate. |
| Mare | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță. |
Eroare de traducere[modificare sursă]
RO: Amintirea prezenței românilor din sat dovedesc existența sa timpurie, așa cum au demonstrat frescele din secolul al XIV-lea de pe pereții interiori.
HU:A falu közepén álló templom román kori emlékei bizonyítják korai létét, erre utalnak a belső falakon ma is látható 14. századi freskók is.
Propoziția în HU în RO ar fi cam următoarea:
Existența timpurie a bisericii din mijlocul satului este indicată de rămășițele/urmele din perioada romanică, precum și de freșcele din secolul al XIV-lea de pe pereții interiori.
Se pare că ori una ori, alta este greșită.