Discuție:1940

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Sintaxă, enormităţi, ambiguităţi, etc.[modificare sursă]

Articolele "calendar" sunt importante şi pretind o muncă sizifică, de felicitat şi de apreciat. Probabil că, datorită marii mase de material de tradus şi de însailat s-au strecurat defecte, respectiv:

  • Cam 80% din material provine din surse şi de interes polonez, cam 20%, pentru restul lumii, inclusiv România.
  • Fraze gen: "Înaintea războiului, Universitatea din Lwów avea 70% studenţi polonezi, 15% ucrainieni şi 15% evrei. Sub URSS, procentele ajung la 3% polonezi, 12% ucrainieni şi 85% evrei"... sunt total neverosimile, nici măcar universităţile din Israel nu au 85% dintre studenţi evrei. De unde, Doamne! au mobilizat peste noapte ataţia evrei - studenţi, profesori, etc.?!?
  • În Uniunea Sovietică nu a existat o instituţie cu numele: "Corpul executiv al Partidului Sovietic". La ce s-o fi referit autorul?
  • "Trupele SS îi raportează lui Heinrich Himmler că au executat "eliminarea a 4.000 de pacienţi incurabili"... "Trupele SS" n-au raportat nimic, poate comandantul unei anumite unităţi. ..."Au executat eliminarea"... nu "sună" bine pe româneşte.
  • "Studenţii liceelor poloneze participă la o revoltă împotriva URSS-ului la Czortkow. Se execută 600 de arestări, unii dintre cei arestaţi fiind împuşcaţi pe loc, între care şi studenţi". La licee învaţă elevi. Cei împuşcaţi pe loc au fost elevi sau studenţi? (Odihnească-se în pace!).
  • "Submarinul polonez, Submarin Orzel scufundă nava Rio de Janeiro, conţinând trupe pentru atacarea Norvegiei". De partea cui lupta "Orzel", da' "Rio de Janeiro", da' trupele care vroiau să atace Norvegia?

Lista-i lungă şi n-are rost s-o continui. Ea este dublată şi de o totală lipsă de surse. L-aşi fi propus la pagina de şters dar articolul este important şi-i păcat de munca depusă. Eu am încercat să repar şi să corectez cât am putut, dar este mult de făcut şi eu, singur nu pot, nici n-am timp. Vă rog, suflecaţi-vă manecile. Alex F. 29 mai 2008 13:39 (EEST)

11 noiembrie 1940 - Reformă administrativă în Moldova[modificare sursă]

Despre ce reforma este vorba? Reformele administrative sunt cotidiene si ubicuitare. Alex F. (discuţie) 14 mai 2009 10:46 (EEST)