Constantin Lupeanu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Constantin Lupeanu
Date personale
Născut4 august 1941
comuna Murgași, Dolj
Naționalitateromân
Ocupațiediplomat, scriitor, traducător, sinolog
Activitatea literară
Activ ca scriitorliteratura română

Constantin Lupeanu (n. 4 august 1941, comuna Murgași, Dolj) este un scriitor, traducător, sinolog și diplomat din România.

Biografie[modificare | modificare sursă]

A studiat la școala generală în comuna Murgași din județul Dolj, Colegiul Național Carol I din Craiova și la Universitatea din București, Limba și Literatura Chineză; Academia de Studii Social-Politice - cursuri post-universitare de relații internaționale. Limbi străine cunoscute: Chineza, Engleza, Franceza.

Activitate profesională[modificare | modificare sursă]

  • Scriitor, Diplomat de carieră, Ambasador
  • Președintele fondator al Asociației de Prietenie pentru Schimburi Economice și Culturale România-China și al Asociației de Prietenie România-Vietnam

Activitate literară[modificare | modificare sursă]

Romane

  • O Lume de Sfincși
  • Între Cer și Pământ
  • Concubina Imperială Yang Yuhuan Inel de Jad
  • Zilele și Nopțile unui Ambasador (în lucru)

Eseuri

  • Pași în lumea chineză, 274 pagini, Editura Sport Turism, 1975
  • Viața intimă la chinezi, 160 pagini, Editura Qilinul din Jad, 1992
  • O istorie a civilizației chineze (în lucru)

Traduceri
semnate împreună cu soția, poeta Mira Lupeanu

  • Cao Yupao, roman autobiografic, 224 pagini, Editura Junimea, 1973
  • Mituri repovestite, nuvele de Lu Xun, 128 pagini, Editura Albatros, 1976
  • Întâmplări din lumea cărturarilor, roman de Wu Jingzi, secolul 13, 560 pagini, Editura Univers, 1978; reeditat în colecția Biblioteca pentru toți, numerele 1128 și 1129, cu 318 și 322 pagini, Editura Minerva, 1982
  • Familia, roman modern de Ba Jin, 404 pagini, Editura Univers, 1979
  • Teatru modern chinez, antologie a 7 piese de teatru din secolul 20, 440 pagini, Editura Univers, 1981
  • Patru generații sub același acoperiș, roman modern de Lao She, 608 pagini, Editura Militară, 1983
  • Piersica de Primăvară, antologie a 20 de de nuvele din secolul 20, 460 pagini, Editura univers, 1983
  • Lacul adânc, nuvele de scriitorul contemporan Wang Meng, 288 pagini, Editura Cartea Românească, 1984
  • O viață, roman modern de Ye Shengtao, 336 pagini, Editura Univers, 1985
  • Cartea poemelor, culegere de poezie populară și cultă întocmită de Confucius în secolul 5 î.Hr., colecția Cele mai frumoase poezii, numărul 195, 228 pagini, Editura Albatros, 1985
  • Lotus de Aur, Vaza și Prunișor de Primăvară, roman publicat sub pseudonismul Cărturarul Mucalit de pe Măgura cu Magnolii, secolul 16, 2 volume, 1230 pagini, Editura Cartea Românească, 1985
  • Întâmplări din lumea mandarinilor, roman de Li Baojia, secolul 19, 564 pagini, Editura Univers, 1986
  • Crizantema de munte, roman contemporan de Feng Dezing, 480 pagini, Editura Militară, 1986
  • Poezie Chineză Contemporană, antologie a 330 poezii de 77 poeți din secolul 20, 420 pagini, Editura Dacia, 1986; reeditată într-o ediție cu 155 poezii, 23 poeți, 224 pagini, Editura Miracol, 1996
  • Osândiții mlaștinilor, roman de Shi Naian, secolul 15, 3 din cele 4 volume, cu 464, 528, 368 pagini, Editura Militară, 1987, 1988, 1989
  • Poeme, poezie modernă de Ai Qing, 144 pagini, Editura Univers, 1988
  • Trei cazuri uluitoare, roman polițist din secolul 17, 224 pagini, Editura Qilinul din Jad, 1992
  • Rogojina de rugă a cărnii, roman din secolul 16, 256 pagini, Editura Qilinul din Jad, 1996
  • Yi Jing, Cartea Schimbărilor, carte de filosofie și divinație întocmită de Confucius, 2 volume, 880 pagini, Editura Qilinul din Jad, 1997; reeditata într-o editie prescurtata, 2005
  • Lao Zi și Confucius, textele fundamentale ale taoismului și confucianismului, 384 pagini, Editura Qilinul din Jad, 1997
  • Opere Alese, de Deng Xiaoping, 384 pagini, Editura Politică, 1987
  • Ho Chi Minh, Jurnal din inchisoare, poeme, 164 pagini, Editura Qilinul din Jad, 2005
  • Ho Xuan Huong, Poezii, 152 pagini, Editura Qilinul din Jad, 2006
  • Însemnarea călătoriei spre vest, roman, secolul al XVI-lea, în 101 capitole, 2 volume, 480 si, respectiv: 568 pagini, de Wu Chengen, Editura Qilinul din Jad, 2008
  • Integrala Zhuang Zi, Simbolurile Integritatii Infinite, texte filosofice taoieste, 406 pagini, Editura Litera, 2011.

Afilieri[modificare | modificare sursă]

  • membru al Uniunii Scriitorilor din România

Colaborări[modificare | modificare sursă]

A publicat articole, studii și traduceri în revistele de cultură, a colaborat la emisiunea Teatru radiofonic etc.

Premii și diplome obținute[modificare | modificare sursă]

  • Meritul cultural, 1985
  • Ordinul pentru merit în grad de ofițer, 2000
  • Premiul pentru Diplomație Culturală, 2005