Sari la conținut

Catherine O'Hara

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Catherine O'Hara
Date personale
Nume la naștereCatherine Anne O'Hara Modificați la Wikidata
Născută[1][2] Modificați la Wikidata
Toronto, Canada[3] Modificați la Wikidata
Decedată (71 de ani)[4] Modificați la Wikidata
Santa Monica, California, SUA[5] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale[6] (embolie pulmonară[6]) Modificați la Wikidata
Frați și suroriMary Margaret O'Hara[*][[Mary Margaret O'Hara (Canadian singer-songwriter and actress)|]] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuBo Welch[*] () Modificați la Wikidata
Număr de copii2 Modificați la Wikidata
CopiiMatthew Welch[*]
Luke Welch[*] Modificați la Wikidata
Cetățenie Canada
 Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Ocupațieactriță de televiziune
actriță de film
actriță de voce[*]
regizoare de film
improviser[*][[improviser (performer that works without a prepared script)|]]
scenaristă[*]
actriță
scenaristă Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză Modificați la Wikidata
Alma materBurnhamthorpe Collegiate Institute[*][[Burnhamthorpe Collegiate Institute (alternative high school in Eatonville, Etobicoke, Ontario, Canada)|]]
Premii
Earle Grey Award[*][[Earle Grey Award (Canadian award)|]] (1995)
Canada's Walk of Fame[*] (2007)
Governor General's Performing Arts Award[*][[Governor General's Performing Arts Award (Canadian performing arts award)|]] (2020)[7]
Premiul Emmy pentru cea mai bună actriță de comedie în rol principal (2020) pentru Q17111973[*]
Ordinul Canadei în grad de ofițer[*]
Canadian Comedy Award for Best Performance by a Female – Film[*][[Canadian Comedy Award for Best Performance by a Female – Film (film award category of the Canadian comedy award (2000–2015))|]] (2001) pentru Best in Show[*][[Best in Show |]]
Canadian Comedy Award for Comedic Artist of the Year[*][[Canadian Comedy Award for Comedic Artist of the Year (category of the Canadian comedy award (2008–))|]] (2019)
Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță de televiziune (2021) pentru Q17111973[*][8]
Premio Primetime Emmy a la mejor guion para serie de variedades[*][[Premio Primetime Emmy a la mejor guion para serie de variedades (award)|]] (1982)
Actor Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series[*] (2021) pentru Q17111973[*][9]
Actor Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series[*] (2026) pentru The Studio[*][[The Studio |]][10] Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online

Catherine O'Hara (n. , Toronto, Canada – d. , Santa Monica, California, SUA) a fost o actriță, comediantă și scenaristă canadiană și americană, a cărei carieră s-a întins pe mai mult de 50 de ani. Și-a început cariera în comedie de tip sketch⁠(d) și comedie de improvizație⁠(d) în film și televiziune, înainte de a-și extinde activitatea către roluri dramatice. A primit numeroase distincții⁠(d), inclusiv două Premii Primetime Emmy⁠(d), un Glob de Aur și două Premii Screen Actors Guild. Filmele în care a apărut au avut încasări de peste 4,3 miliarde de dolari la nivel mondial. În 2017, a fost numită membră a Ordinului Canadei⁠(d).

O'Hara și-a început cariera în serialul de comedie de tip sketch⁠(d) Second City Television⁠(d) (1976–1984), pentru care a câștigat un Premiu Primetime Emmy⁠(d). A dobândit recunoaștere critică pentru rolurile din filme precum O noapte ciudată (1985), Dragoste frântă (1986), Viață de stafie (1988), Singur acasă (1990) și Singur acasă 2 - Pierdut în New York (1992). A colaborat frecvent cu Christopher Guest⁠(d), jucând în documentarele fictive⁠(d) sale Așteptându-l pe Guffman⁠(d) (1996), Campionii⁠(d) (2000), Reuniunea⁠(d) (2003) și Nominalizat la Oscar⁠(d) (2006). De asemenea, a interpretat voci în filme de animație precum Coșmar înainte de Crăciun (1993), Puiu' mic (2005), Peste tufiș (2006), Casa e un monstru! (2006), Tărâmul monștrilor⁠(d) (2009), Frankenweenie (2012), Elementar (2023) și Roboțica roz: Gardiana insulei (2024).

O'Hara a cunoscut o relansare a carierei datorită rolului Moira Rose⁠(d) din sitcomul CBC⁠(d) Schitt's Creek⁠(d) (2015–2020), pentru care a câștigat Premiul Emmy pentru cea mai bună actriță într-un serial de comedie și Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță de televiziune (comedie/muzical). A fost nominalizată la Premiile Emmy pentru interpretarea mătușii lui Temple Grandin⁠(d) în filmul HBO Temple Grandin (2010). De asemenea, a jucat în serialul dramatic HBO Sub Pământ SRL⁠(d) (2003–2005), în serialul Netflix Lemony Snicket – O serie de evenimente nefericite⁠(d) (2017–2018), în serialul de comedie Apple TV+ The Studio⁠(d) (2025) și în serialul dramatic post-apocaliptic HBO The Last of Us (2025).

Catherine O'Hara s-a născut pe 4 martie 1954, în Toronto, într-o familie de origine irlandeză catolică.[11][12] A crescut ca a șasea dintre șapte copii, sora mai mare a muzicienei și actriței Mary Margaret O'Hara⁠(d).[13] A absolvit Institutul Colegial Burnhamthorpe⁠(d) în 1974, unde a primit educația de la viitorul primar al orașului Mississauga, Carolyn Parrish⁠(d).[14][15][16]

O'Hara și-a început cariera în comedie în 1974, ca membră a distribuției The Second City⁠(d) din orașul ei natal, Toronto.[17] A fost rezervă pentru Gilda Radner⁠(d) până când aceasta a plecat la Saturday Night Live.[18][19] Doi ani mai târziu, această trupă de teatru a creat emisiunea de comedie de tip sketch SCTV⁠(d), în care O'Hara a devenit interpretă permanentă.[18] La sfârșitul anilor 1970, a realizat voci pentru mai multe desene animate, activitate pe care a continuat-o de-a lungul întregii cariere. Într-o scurtă perioadă de la începutul anilor 1980, când SCTV se afla între contracte cu rețelele de televiziune, a fost angajată să o înlocuiască pe Ann Risley⁠(d) în cadrul Saturday Night Live, aflat în reorganizare în 1981. Totuși, a părăsit emisiunea fără a apărea pe post, alegând să se întoarcă la SCTV atunci când serialul a semnat un contract cu NBC.[20][21] Mult timp s-a zvonit că a părăsit SNL din cauza conflictelor cu scenaristul volatil Michael O'Donoghue⁠(d), însă O'Hara a negat aceste afirmații, declarând că a plecat din cauza aversiunii sale față de viața în New York City.[22]

O'Hara la evenimentul SCTV Day din Salonul Membrilor de la Toronto City Hall⁠(d), alături de primarul Hall, 1995

O'Hara și-a extins cariera în televiziune la mijlocul anilor 1970. A apărut într-un mic rol de sketch ca menajeră într-un program special Wayne and Shuster⁠(d) difuzat de CBC în 1975. A jucat în filmul de televiziune The Rimshots (1976), în serialul pentru copii Coming Up Rosie⁠(d) timp de un sezon (1976–1977) și în producții speciale precum Witch's Night Out⁠(d) și Intergalactic Thanksgiving⁠(d). Interpretările sale din SCTV, care a început să fie difuzat local în sudul provinciei Ontario în toamna anului 1976, i-au adus notorietate în Canada. Serialul a câștigat treptat audiență la nivel național și ulterior internațional prin sindicalizare. O'Hara a părăsit temporar SCTV, lipsind din sezonul 1980–1981, dar s-a întors la timp pentru preluarea serialului de către NBC în Statele Unite, când a devenit cunoscut sub numele SCTV Network 90⁠(d). Activitatea sa ca scenaristă i-a adus un Premiul Emmy pentru scenaristică remarcabilă și două nominalizări la Emmy. A părăsit din nou SCTV înainte de al cincilea sezon, în 1982, însă a revenit ocazional ca invitată până la finalul serialului în 1984. O'Hara a apărut în numeroase seriale și filme de televiziune și a continuat să lucreze constant în televiziune până la moartea sa. În anii 1990, a avut apariții episodice în Aventuri în Casa Morții, Oh Baby⁠(d), Morton & Hayes⁠(d) și The Larry Sanders Show⁠(d). A jucat și a regizat episoade din Dream On⁠(d) și La Limita Imposibilului, relansarea serialului omonim din anii 1960.[23]

Steaua lui O'Hara pe Canada's Walk of Fame⁠(d)

O'Hara a avut roluri episodice în seriale de mare audiență precum Sub Pământ SRL⁠(d) și Larry David, inamicul public nr. 1⁠(d). În mai 2008, a fost anunțat că a semnat pentru rolul principal în viitorul serial de comedie dramatică al ABC, Good Behavior.[24]

O'Hara a avut o carieră de succes și în film. A debutat în lungmetraj în 1980 cu filmul Double Negative⁠(d), alături de colegii săi din SCTV John Candy, Eugene Levy⁠(d) și Joe Flaherty⁠(d).[25] De-a lungul anilor 1980 și 1990, a apărut în numeroase roluri secundare, inclusiv în filmele lui Martin Scorsese O noapte ciudată (1985) și Dragoste frântă (1986). A interpretat-o pe Delia Deetz în filmul de comedie horror Viață de stafie (1988). În 1990, a jucat în Dick Tracy și Betsy's Wedding⁠(d), iar ulterior a devenit cunoscută la nivel internațional în rolul lui Kate McCallister din comedia de succes Singur acasă (1990) și continuarea sa Singur acasă 2 - Pierdut în New York (1992). Tot în 1992, a apărut în comedia Alergând după comoară⁠(d).[26]

O'Hara a continuat să joace în numeroase filme în anii 1990 și la începutul secolului XXI. În 1994, a apărut în drama de comedie The Paper⁠(d) și în westernul Justițiarul Vestului Sălbatic⁠(d). A jucat în patru filme documentare fictive⁠(d) regizate de Christopher Guest⁠(d): Așteptându-l pe Guffman⁠(d) (1996), Campionii⁠(d) (2000), Reuniunea⁠(d) (2003) și Nominalizat la Oscar⁠(d) (2006), dintre care trei i-au adus premii și nominalizări. Interpretarea sa din The Life Before This⁠(d) (1999) i-a adus un Premiul Genie pentru cea mai bună actriță în rol secundar⁠(d). A apărut în al zecelea sezon al versiunii britanice Whose Line Is It Anyway?⁠(d). În 2004, a jucat alături de Jim Carrey în comedia neagră Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite, iar în 2006 a apărut alături de Christina Ricci în filmul fantastic Blestemul Penelopei⁠(d). O'Hara a fost artist vocal în numeroase filme de animație, inclusiv Coșmar înainte de Crăciun (1993), Bartok, Magnificul⁠(d) (1999), Puiu' mic (2005), Peste tufiș (2006), Casa e un monstru! (2006), Fratele Urs 2⁠(d) (2006), Tărâmul monștrilor⁠(d) (2009), Frankenweenie (2012), Familia Addams (2019), Extinct: Călătoriile Gogoșelelor⁠(d) (2021), Elementar (2023) și Roboțica roz: Gardiana insulei (2024).[27]

O'Hara în mai 2005

Între 2015 și 2020, O'Hara a jucat rolul Moira Rose⁠(d) în sitcomul CBC⁠(d) Schitt's Creek⁠(d), alături de Eugene Levy, cu care colaborase anterior în televiziune, film și pe scenă ca membri ai trupei Second City în 1974. Interpretarea sa i-a adus șase Canadian Screen Awards⁠(d) pentru cea mai bună actriță într-un rol principal într-un serial de comedie.[28] Pentru al șaselea și ultimul sezon, a câștigat toate cele cinci mari premii de televiziune: un TCA Award for Individual Achievement in Comedy⁠(d), un Premiul Emmy pentru cea mai bună actriță într-un serial de comedie, un Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță de televiziune (comedie/muzical), un Critics' Choice Television Award⁠(d) și un Premiu Screen Actors Guild⁠(d).[29]

A interpretat rolul Dr. Georgina Orwell în primul sezon al serialului Netflix Lemony Snicket – O serie de evenimente nefericite⁠(d), lansat în 2017.[30] Două dintre episoadele sale au fost regizate de soțul ei, Bo Welch⁠(d), care a fost scenograf al serialului. O'Hara a fost singurul membru al distribuției din adaptarea cinematografică din 2004 care a fost redistribuit și în versiunea TV. A apărut și în relansarea unui alt serial canadian de comedie de tip sketch, The Kids in the Hall⁠(d), în al doilea episod, interpretând personajul Charlene, o prietenă a grupului.[31] O'Hara și-a reluat rolul Delia Deetz în continuarea Beetlejuice, Beetlejuice 2⁠(d), lansată în 2024.[32]

În 2025, O'Hara a avut un rol principal în serialul de comedie satirică Apple TV+ The Studio⁠(d). A avut o apariție episodică ca Gail Lynden⁠(d) în sezonul al doilea al serialului dramatic post-apocaliptic HBO The Last of Us.[33] A primit nominalizări la Premiul Primetime Emmy pentru ambele roluri.

Aparițiile sale cinematografice au contribuit la încasări totale de peste 4,3 miliarde de dolari la nivel mondial.[34]

Viața personală și decesul

[modificare | modificare sursă]
O'Hara alături de Welch la Festivalul de Film de la Veneția din 2024, Veneția, Italia

În 1983, O'Hara a declarat pentru Rolling Stone că era „în mare parte o fată catolică bună, în suflet”.[35] L-a cunoscut pe scenograful Bo Welch⁠(d) pe platoul de filmare al producției Viață de stafie în 1988, iar cei doi s-au căsătorit în 1992.[36][37] Au avut doi fii, născuți în 1994 și 1997.[38][39]

O'Hara a deținut dublă cetățenie, canadiană și americană.[40][41] În 2017, a fost numită Ofițer al Ordinului Canadei⁠(d), fiind investită oficial în anul următor.[42] Pentru anul 2021, a fost desemnată primar onorific al cartierului Brentwood, Los Angeles⁠(d).[43]

O'Hara suferea de dextrocardie cu situs inversus⁠(d), o afecțiune în care inima și alte organe interne majore sunt poziționate invers față de localizarea lor normală.[44]

La 30 ianuarie 2026, un purtător de cuvânt al Departamentului de Pompieri din Los Angeles⁠(d) a primit un apel referitor la o femeie presupus a fi O'Hara, de la adresa sa de domiciliu, la ora 04:48 ora standard a Pacificului (UTC−8).[45] Aceasta a fost transportată la spital „în stare gravă”.[45] O'Hara a decedat în Los Angeles, la vârsta de 71 de ani.[46][47][48]

An Titlu Rol Note
1980 Nimic personal⁠(d) Audrey
Double Negative⁠(d) Judith
1983 Rock & Rule⁠(d) Mătușa Edith Voce
1985 O noapte ciudată Gail
1986 Dragoste frântă Betty
1988 Viață de stafie Delia Deetz
1990 Dick Tracy Texie Garcia
Nunta lui Betsy⁠(d) Gloria Henner
Singur acasă Kate McCallister
Little Vegas⁠(d) Lexie
1992 Alergând după comoară⁠(d) Jessica Lodge Lansat internațional sub titlul Paydirt
Singur acasă 2 - Pierdut în New York Kate McCallister
1993 Coșmar înainte de Crăciun Sally / Shock Voce
1994 The Paper⁠(d) Susan
Justițiarul Vestului Sălbatic⁠(d) Allie Earp
Tatăl meu⁠(d) April Simon
1995 Tall Tale⁠(d) Calamity Jane
1996 Așteptându-l pe Guffman⁠(d) Sheila Albertson
Viața la 17 ani⁠(d) Cathleen Cunoscut și ca Summer Fling
1997 Pippi Longstocking⁠(d) Doamna Prysselius Voce
1998 Fast Food⁠(d) Beatrice Lever
1999 The Life Before This⁠(d) Sheena
Bartok, Magnificul⁠(d) Ludmilla Voce
Direct-to-video
2000 Campionii⁠(d) Cookie Fleck
Edwurd Fudwupper Fibbed Big⁠(d) Lorna Mae Loon Voce
Scurtmetraj
2001 Să vorbim despre sex⁠(d) Connie Barker
2002 Orange County⁠(d) Cindy Beugler
Searching for Debra Winger⁠(d) Ea însăși Film documentar
2003 Reuniunea⁠(d) Mickey Crabbe
2004 Un Crăciun printre străini Christine Valco
Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite Judecătoarea Strauss
2005 Meciul al șaselea⁠(d) Lillian Rogan
Puiu' mic Tina Voce
2006 Peste tufiș Penny Voce
Casa e un monstru! Doamna Walters Voce
Fratele Urs 2⁠(d) Kata Voce
Direct-to-video
Blestemul Penelopei⁠(d) Jessica Wilhern
Nominalizat la Oscar⁠(d) Marilyn Heck
Barbie în Cele 12 Prințese Balerine⁠(d) Rowena Voce
Direct-to-video
2009 Away We Go⁠(d) Gloria Farlander
Tărâmul monștrilor⁠(d) Judith Voce
2010 Un cuplu mortal⁠(d) Doamna Kornfeldt
2011 Un monstru la Paris⁠(d) Madame Carlotta Voce
2012 Frankenweenie Susan Frankenstein / profesoara de sport / Weird Girl Voce
2013 A.C.O.D.⁠(d) Melissa
2014 When Marnie Was There⁠(d) Marnie cea bătrână Voce
Dublaj englez
2015 Being Canadian⁠(d) Ea însăși Documentar
2019 Familia Addams Bunica Frump Voce
2020 Canada Far and Wide⁠(d) Ea însăși Voce (narator)
Atracție cinematografică la Epcot⁠(d)
2021 Extinct: Călătoriile Gogoșelelor⁠(d) Alma Voce
2023 Elementar Brook Ripple Voce
2024 Argylle⁠(d) Ruth
Beetlejuice 2⁠(d) Delia Deetz
Roboțica roz: Gardiana insulei Pinktail Voce
2025 John Candy: I Like Me⁠(d) Ea însăși Documentar
An Titlu Rol Note
1975 Wayne and Shuster⁠(d) Diverse Episod: „1975 Show #2”
1975–1977 Coming Up Rosie⁠(d) Marna Wallbacker
1976 The Rimshots Maggie Reconceput ca Custard Pie⁠(d) cu o distribuție diferită
1976–1984 SCTV⁠(d) Diverse Distribuție principală (sezoanele 1, 2 și 4), invitată (sezoanele 5 și 6)

De asemenea, scenaristă pentru sezoanele 1, 2, 4 și 6, precum și pentru The Best of SCTV

1978 Witch's Night Out⁠(d) Malicious Voce

Special de televiziune⁠(d)

1979 Intergalactic Thanksgiving⁠(d) Ma Spademinder Voce

Scurtmetraj TV

1980 Easter Fever⁠(d) Scarlett O'Hare Voce

Special TV

From Cleveland Diverse Pilot TV

De asemenea, scenaristă

You've Come a Long Way, Katie⁠(d) Chris Dougherty Miniserie⁠(d)
1981 The Steve Allen Comedy Hour Diverse Episod: „May 29, 1981”
1984 The New Show⁠(d) 3 episoade
1985 The Last Polka⁠(d) Lemon Twin Film de televiziune
George Burns Comedy Week⁠(d) Sally Episod: „The Dynamite Girl”
1986 Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood Marie Antoinette Film TV
Really Weird Tales⁠(d) Theresa Sharpe Episod: „I'll Die Loving”

De asemenea, scenaristă

1987 Trying Times⁠(d) Rebecca Episod: „Get a Job”
1988 The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley⁠(d) Miss Malone Voce

Rol principal

Saturday Night Live Ea însăși Episod: „Matthew Broderick / The Sugarcubes⁠(d)
1989 I, Martin Short, Goes Hollywood Nancy Mae Special TV
Andrea Martin... Together Again Diverse Special TV

De asemenea, scenaristă pentru materialul special

1990 The Dave Thomas Comedy Show⁠(d) Episod: „#1.5”
Dream On⁠(d) Irma Episod: „555-HELL⁠(d)

A regizat și episodul „And Your Little Dog, Too⁠(d)

1991 Morton & Hayes⁠(d) Amelia von Astor Episod: „Daffy Dicks”
Familia Bundy Cățea Episod: „Look Who's Barking”
Saturday Night Live Ea însăși / gazdă Episod: „Catherine O'Hara / R.E.M.
1992 Episod: „Catherine O'Hara / 10,000 Maniacs
The Larry Sanders Show⁠(d) Ea însăși Episod: „The Talk Show Episode⁠(d)
1993 The Hidden Room⁠(d) Laurel Brody Episod: „The First Battle”
1994 Aventuri în Casa Morții Geraldine Ferrett Episod: „Let the Punishment Fit the Crime⁠(d)
1997 La Limita Imposibilului Becka Paulson Episod: „The Revelations of Becka Paulson

A regizat și episodul „Glyphic

Speranța⁠(d) Muriel Macswain Film TV
1998 Whose Line Is It Anyway?⁠(d) Ea însăși 3 episoade
1999 Late Last Night⁠(d) Psiholog Film TV
Oh Baby⁠(d) Roberta Hunter Episod: „Discrimination”
2000 Mad TV⁠(d) Femeie la întâlnire pe nevăzute Episod: „24”
2001 Committed⁠(d) Liz Larsen Voce

Rol principal

2002 Bram & Alice⁠(d) Doamna O'Connor Episod: „Pilot”
Dr. Katz, Professional Therapist⁠(d) Catherine Voce

Episod: „Bakery Ben”

2003 Odd Job Jack⁠(d) Claudia Johnson Episod: „Broke & Broker⁠(d)
2003–2005 Sub Pământ SRL⁠(d) Carol Ward 4 episoade
2004 The Wool Cap⁠(d) Gloria Film TV
2009 Larry David, inamicul public nr. 1⁠(d) Bam Bam Episod: „Funkhouser's Crazy Sister⁠(d)
2009–2011 Glenn Martin, DDS Jackie Martin Voce

Rol principal

2010 Temple Grandin Mătușa Ann Film TV
2012 Leslie⁠(d) Leslie 2 episoade
30 Rock Pearline Episod: „Governor Dunston⁠(d)
2013 The Greatest Event in Television History⁠(d) Muriel Rush Episod: „Too Close for Comfort”
2015 What Lives Inside Sarah Delaney Miniserie
2015–2020 Schitt's Creek⁠(d) Moira Rose⁠(d) Rol principal

Producător consultant (sezoanele 2–6)

2015 O familie modernă Dr. Debra Radcliffe Episod: „Clean Out Your Junk Drawer⁠(d)
2016 Sofia Întâi Morgana Voce

Episod: „Plecată cu bagheta

Harvey Cioculeț Miley Voce

Episod: „The New Bugaboo; The Case of the Missing Pancake”

2016–2018 Skylanders Academy⁠(d) Kaossandra Voce

Rol principal

2017–2018 Lemony Snicket – O serie de evenimente nefericite⁠(d) Dr. Georgina Orwell 3 episoade
2018 Din nou la drum cu autobuzul magic⁠(d) Mătușa Tennelli / Teresina Tennelli Voce

2 episoade

2019–2020 Ultimii copii de pe Pământ⁠(d) Skaelka Voce

6 episoade

2020 Who Wants to Be a Millionaire?⁠(d) Ea însăși 2 episoade
2022 Central Park⁠(d) Gwendolyn Swish Voce

Episod: „The PAIGE-riarchy!”

A interpretat și piesa „Light The Match”, scrisă de Danny Elfman

The Kids in the Hall⁠(d) Charlene Episodul 2
2025 The Studio⁠(d) Patty Leigh Rol principal
The Last of Us Gail Lynden 3 episoade (sezonul 2)

Videoclipuri muzicale

[modificare | modificare sursă]
An Titlu Artist(-i) Rol
2024 „Electric Energy” Ariana DeBose⁠(d), Boy George⁠(d) și Nile Rodgers⁠(d) Ea însăși
An Titlu Rol Note
2024 Disney Speedstorm⁠(d) Sally Voce
Disney Dreamlight Valley⁠(d) Sally Voce
  1. Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578. Accesat în .
  2. „Catherine O'Hara” (în engleză). SNAC. Wikidata Q29861311. Accesat în .
  3. Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578. Accesat în .
  4. „Catherine O'Hara, 'Schitt's Creek' Star and Comedy Legend, Dies at 71”. . Accesat în .
  5. „Catherine O'Hara, célèbre pour ses rôles dans « Maman, j'ai raté l'avion ! » et « Beetlejuice », est morte” (în franceză). . Accesat în .
  6. 1 2 Tabby Wilson (). „Catherine O'Hara cause of death confirmed as pulmonary embolism” (în engleză). British Broadcasting Corporation. Accesat în .
  7. „RECIPIENT DIRECTORY”. Accesat în .
  8. https://goldenglobes.com/person/catherine-ohara/. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. https://www.actorawards.org/awards/nominees-and-recipients/27th-annual-screen-actors-guild-awards. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  10. „tweet”. tweet[*]. Wikidata Q56119332.
  11. „Catherine O'Hara”. Governor General's Performing Arts Awards (GGPAA). Arhivat din original la . Accesat în .
  12. „Proust Questionnaire: Catherine O'Hara”. Vanity Fair. Arhivat din original la . Accesat în .
  13. Onstad, Katrina (April 12, 2005)„Inductee: Mary Margaret O'Hara”. CBC News. Arhivat din original la . Accesat în .
  14. „So sad to hear of the death of Catherine O'Hara. This photo is actually more how I remember teaching her at Burnhamthorpe Collegiate in Etobicoke. Brilliant, funny, popular, caring. She went on to win 2 Emmys, a Golden Globe and 2 Screen Actors Guild Awards. Amazing human being”. Mayor Carolyn Parrish. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  15. Mahon, Andrew (). „Striking Etobicoke's funny bone”. Etobicoke Guardian. p. B1. Arhivat din originalul de la . Accesat în via Newspapers.com.
  16. Stieren, Carl (). „Cathy worked hard to reach top: From Burnhamthorpe to Second City Revue”. Etobicoke Gazette. p. 12. Arhivat din originalul de la . Accesat în via Newspapers.com.
  17. „The Second City”. secondcity.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  18. 1 2 Lidz, Franz (). „Once the Comedy Queen of SCTV, Reclusive Catherine O'Hara Swears She Isn't Just Lying Down on the Job”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
  19. Kavner, Lucas (). „Catherine O'Hara and Eugene Levy on Their Onscreen Romances and More Than 40 Years of Comedy Together”. Vulture. Arhivat din original la . Accesat în .
  20. „Catherine The Great”. thestar.com. Toronto. . Arhivat din original la . Accesat în .
  21. „SCTV Shoots For First”. rickmoranisfanpage.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  22. Evans, Bradford (). „Catherine O'Hara Says Michael O'Donoghue Didn't Really Scare Her Away from 'SNL'. Vulture.
  23. „Catherine O'Hara | Actress, Writer, Producer” (în engleză). IMDb. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  24. Waldman, Allison (May 2, 2008) „Oh, good! Catherine O'Hara to star in ABC pilot”. aoltv.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  25. „Catherine O'Hara”. The Second City. Arhivat din original la . Accesat în .
  26. Phillips, Bill (), There Goes the Neighborhood, Jeff Daniels, Catherine O'Hara, Hector Elizondo, Kings Road Entertainment, Paramount Pictures, arhivat din originalul de la , accesat în
  27. Milligan, Mercedes (). „Martin Short & Catherine O'Hara Join 'Addams Family' Cast”. Arhivat din original la . Accesat în .
  28. „The Canadian Screen Awards: Call 'Em The 'Candys' From Now On”. The Huffington Post. . Arhivat din original la . Accesat în .
  29. „Catherine O'Hara just became 4th person to sweep all 5 major TV prizes in a single season with SAG Award win”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  30. Sean Fitz-Gerald (). „Every 'A Series of Unfortunate Events' Actor You Need to Know About”. Thrillist. Arhivat din original la . Accesat în .
  31. „It's Head-Crushing Time! Prime Video Announces the Premiere Date and Trailer Release for Canadian Amazon Original Series The Kids in the Hall”. newswire.ca. . Arhivat din original la . Accesat în .
  32. Rosenbloom, Alli (). „Tim Burton says 'Beetlejuice 2' has officially wrapped production”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în .
  33. Campione, Katie (). 'The Last Of Us': Catherine O'Hara Joins Season 2 Of HBO Series In Undisclosed Role”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Arhivat din original la . Accesat în .
  34. „Catherine O'Hara — Box Office”. The Numbers. Accesat în .[nefuncțională arhivă]
  35. Hirschberg, Lynn (). „Catherine O'Hara Needs a Rest”. Rolling Stone.
  36. Franklin, McKinley; Blackwood, Emily (). „Who Is Catherine O'Hara's Husband? All About Bo Welch, Whom She Met on the Set of Beetlejuice”. People. Arhivat din original la . Accesat în .
  37. „How The Creative And Unusual World Of Tim Burton's 'Beetlejuice' Became A Beautiful Reality”. Uproxx. . Arhivat din original la . Accesat în .
  38. „Catherine O'Hara's Kids Are 'Funny' Like Their Mom! Meet Matthew and Luke”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  39. „Catherine O'Hara”. Yahoo! Movies. Arhivat din original la . Accesat în .
  40. 'Home Alone,' '12 Years a Slave' join National Film Registry”. The Washington Post. . Accesat în .
  41. „Catherine O'Hara and Seth Rogen skewer Hollywood amid the trade war — 'Canadians have always done a very good job at satirizing American culture'. Toronto Star. . Arhivat din original la . Accesat în .
  42. „Honours Recipients: Catherine O'Hara”. Office of the Governor General of Canada. Arhivat din original la . Accesat în .
  43. „Catherine O'Hara Named Honorary Mayor of Brentwood”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  44. „Wow! Catherine O'Hara's heart and organs are flipped! 1:0001. Situs Inversus w/ Katherine Hall”. . Arhivat din original la via YouTube.
  45. 1 2 „Catherine O'Hara Was Transported to L.A. Hospital 'in Serious Condition' Around 5 A.M”. People. . Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  46. Shanfeld, Ethan (). „Catherine O'Hara, 'Schitt's Creek' and 'Home Alone' Star, Dies at 71”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în .
  47. Lee, Benjamin (). „Catherine O'Hara, award-winning actor of big and small screen, dies aged 71”. The Guardian. Accesat în .
  48. Zee, Michaela (). 'Schitt's Creek' Cast Reacts to Catherine O'Hara's Death: 'It's Hard to Imagine a World Without Her in It'. Variety. Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]