În pământ te vei întoarce (Star Trek: Voyager)

Star Trek: Voyager

„În pământ te vei întoarce”^[1]
„Ashes to Ashes”

Nr. episodului

Sezonul 6
Episodul 18

Scenarist

Robert Doherty

Regizor

Terry Windell[*]^[2]

Cod producție

238

Coloana sonoră

Dennis McCarthy

Data difuzării

1 martie 2000

Durata

44 min.

Raport de aspect

4:3[*]

Actori

Kate Mulgrew
Robert Beltran
Roxann Dawson[*]
Robert Duncan McNeill[*]
Tim Russ[*]
Garrett Wang[*]
Ethan Phillips
Robert Picardo
Jeri Ryan
Scarlett Pomers[*]^[3]
Kurt Wetherill[*]^[4]
Cody Wetherill[*]^[5]
Tarik Ergin[*]^[6]

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Spirit Folk”	„Child's Play”

Lista episoadelor din Star Trek: Voyager

„În pământ te vei întoarce”^[1] (titlu original: „Ashes to Ashes”) este al 18-lea episod din al șaselea sezon al serialului TV american științifico-fantastic Star Trek: Voyager și al 138-lea episod în total. A avut premiera la 1 martie 2000 pe canalul UPN.^[7] Episodul a fost regizat de Terry Windell.

Prezentare[modificare | modificare sursă]

O membră decedată a echipajului reapare, pretinzând că a fost readusă la viață de o rasă extraterestră, Kobali,^[8] care a adoptat-o între timp.

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Actori ocazionali[modificare | modificare sursă]

Kim Rhodes - Lyndsay Ballard / Jhet'laya
Marley S. McClean - Mezoti
Manu Intiraymi - Icheb
Kurt Wetherill - Azan
Cody Wetherill - Rebi
Scarlett Pomers - Naomi Wildman
Kevin Lowe - Q'Ret

Note[modificare | modificare sursă]

^ ^a ^b „Star Trek: Voyager - Netflix”. www.netflix.com. Accesat în 31 octombrie 2020.
^ Asche zu Asche, accesat în 16 noiembrie 2019
^ Star Trek appearances (în engleză)
^ Appearances (în engleză)
^ Appearances (în engleză)
^ Appearances as Ayala (în engleză)
^ Star Trek: Voyager - Season 6, Episode 18 (în engleză), accesat în 27 iunie 2019
^ Erdmann, Terry J. (23 septembrie 2008). Star Trek 101: A Practical Guide to Who, What, Where, and Why (în engleză). Simon and Schuster. ISBN 9781439117873.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Portal Star Trek

„În pământ te vei întoarce (Star Trek: Voyager)” la Internet Movie Database
„În pământ te vei întoarce (Star Trek: Voyager)” la TV.com
en "Ashes to Ashes" la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
„"Ashes to Ashes"” la StarTrek.com

Vezi și[modificare | modificare sursă]

v • d • m Episoadele din Star Trek: Voyager

Sezonul 1	„Protectorul, Partea I” „Protectorul, Partea a II-a” „Lumi paralele” „Trecutul se repetă” „Autofagie” „Nebuloasă” „La Doi Pași” „Efect retroactiv” 'Emanații” „Prime Factors” „Starea de flux” „Eroi și demoni” „Catexie” „Fizionomii” „Jetrel” „Curbă de învățare”

Sezonul 2	„1937” „Inițieri” „Proiecții” „Elogiu” „Non Sequitur” „Cunoaștere” „Parturiție” „Permanență vizuală” „Tatuajul” „Foc înghețat” „Manevre” „Rezistență” „Prototipul” „Alianțe” „Punct de trecere” „Fuziune mentală” „Crucișătorul” „Dorință de moarte” „Semne de viață” „Investigații” „Dedublare” „Inocență” „Dezghețul” „Tuvix” „Fermitate” „Asaltul, Partea I”

Sezonul 3	„Asaltul, Partea a II-a” „Amintire” „Toboganul” „Roiul” „Profituri false” „Rememorare” „Tărâm sacru” „Sfârșitul viitorului, Partea I” „Sfârșitul viitorului, Partea a II-a” „Războinicul” „Seducătorul Q” „Macrocosmos” „Un schimb echitabil” „Alter Ego” „Final” „Febra sângelui” „Unitate” „Trăsături întunecate” „Înălțare” „Fiul favorit” „Înainte și după” „Ca în viața reală' „Origini îndepărtate” „Substituiri” „În cel mai rău caz” „Scorpion, Partea I”

Sezonul 4	„Scorpion, Partea a II-a” „Darul” „Ziua Onoarei” „Nemesis” „Repulsie” „Corbul” „Metodă științifică” „Un an infernal, Partea I” „Un an infernal, Partea a II-a” „Gânduri rele” „Survol” „Renaștere” „Trezie” „Mesaj într-o sticlă” „Vânătorii” „Pradă” „Retrospectivă” „Jocul morții, Partea I” „Jocul morții, Partea a II-a” „Vis-a-vis” „Directiva Omega” „De neuitat” „Martorul” „Demon” „Unu” „Speranță și teamă”

Sezonul 5	„Noapte” „Drona” „Risc extrem” „În carne și oase” „A fost odată ca niciodată” „Eternit” „Regres infinit” „Nimic omenesc” „Thirty Days” „Contrapunct” „Latent Image” „Mireasa doctorului Chaotica” „Gravitație” „Fericire” „Dark Frontier, Partea I” „Dark Frontier, Partea a II-a” „Maladia” „Pe drumul către neant” „Lupta” „Grupul de experți” „Colosul” „Cel ce mă ocrotește” „11:59” „Relativitate” „Ogiva” „Equinox, Partea I”

Sezonul 6	„Equinox, Partea a II-a” „Instinct de supraviețuire” „Șlepul morților” „Spionul gândurilor” „Alice” „Enigme” „Dinții dragonului” „Un pas mic” „Conspirația de pe Voyager” „Proiectul” „Refugiul păcii” „Într-o clipită” „Virtuozitate” „Memorialul” „Tsunkatse” „Micii răpitori” „Posedații” „În pământ te vei întoarce” „Joc de copii” „Păstorul cel bun” „Adrenalină și prosperitate” „Muza poeziei” „Furie” „Linia vieții” „Fantoma de pe puntea 12” „Unimatrice zero, Partea I”

Sezonul 7	„Unimatrice zero, Partea a II-a” „Imperfect” „Cursa” „Represiunea” „Terapie intensivă” „Omul din interior” „Trup și suflet” „Privighetoarea” „În carne și oase, Partea I” „În carne și oase, Partea a II-a” „Falie temporală” „Descendență” „Penitență” „Profeția” „Vid” „Forța de muncă, Partea I” „Forța de muncă, Partea a II-a” „Eroare umană” „Q2” „Autorul” „Sonda Friendship One” „Legea naturii” „Acasă” „Renascentistul” „Joc final, Partea I” „Joc final, Partea a II-a”