Și dacă e adevărat... (roman)

Și dacă e adevărat... (roman)
Informații generale
Autor	Marc Levy
Gen	romance[*][[romance (literary genre)|​]]
Ediția originală
Titlu original	Et si c'était vrai...
Limba	limba franceză
Editură	Éditions Robert Laffont
Țara primei apariții	Franța
Data primei apariții	2000

Și dacă e adevărat... (franceză Et si c'était vrai...) este primul roman al lui Marc Levy, publicat în 2000, cu care a câștigat Premiul Goya pentru primul roman. Potrivit revistei Livres-Hebdo, această ediție a romanului lui Marc Levy s-a clasat pe locul 4 al vânzărilor cărților de buzunar în 2003, cu 212 800 de exemplare vândute în Franța în 2003.

Rezumat

În vara anului 1996, Lauren Kline, o tânără doctoriță, este implicată într-un accident de mașină. Deși supraviețuiește, intră într-o comă profundă și rămâne internată în spital. Între timp, Arthur, un tânăr arhitect, se mută în apartamentul ei, rămas neocupat. Într-o zi, acesta o vede pe Lauren manifestându-se sub forma unei apariții inexplicabile în apartament. Lauren susține că se află, de fapt, acasă și explică faptul că, din starea de comă, își poate proiecta conștiința oriunde dorește. În această formă, ea nu poate fi văzută sau auzită de alte persoane, cu excepția lui Arthur.

Inițial sceptic și confuz, Arthur începe treptat să creadă relatarea lui Lauren, pe măsură ce aceasta îi oferă detalii pe care doar proprietara apartamentului le-ar putea cunoaște. Deși prezența ei pare reală, corpul lui Lauren se află în continuare internat într-un spital din San Francisco, în stare de comă profundă.

Arthur încearcă să înțeleagă natura legăturii dintre Lauren și propria sa condiție, precum și motivul pentru care doar el o poate percepe. În același timp, medicii, considerând că șansele de recuperare sunt inexistente, îi recomandă mamei lui Lauren întreruperea tratamentului de susținere a vieții. Lauren devine conștientă de această decizie și îi cere ajutorul lui Arthur.

Pentru a împiedica deconectarea aparatelor care o mențin în viață, Arthur și prietenul său decid să scoată trupul lui Lauren din spital. Arthur reușește să se dea drept medic și organizează transferul acesteia într-o ambulanță veche. Dispariția pacientei determină deschiderea unei anchete polițienești, însă lipsa unor dovezi suficiente împiedică obținerea unui mandat de percheziție.

Ulterior, Lauren îl convinge pe Arthur să o readucă la spital, pentru a evita consecințele legale ale acțiunilor sale. Cei doi reușesc să returneze corpul fără a fi descoperiți. În zilele următoare, apariția lui Lauren începe să dispară treptat, iar Arthur ajunge să creadă că tratamentul acesteia a fost întrerupt. În cele din urmă, Lauren se trezește din comă, spre surprinderea medicilor. Deși slăbită și fără amintiri despre Arthur, ea începe să dezvolte o relație de încredere cu acesta.

Personaje

• Lauren Kline - femeia medic de urgență în comă de stadiul 4.

• Arthur - arhitectul ; în timp ce vorbește cu o fantomă pe care numai el o vede, oamenii cred că este nebun

• Lilian, mama lui Arthur - diagnosticată cu cancer când Arthur era copil, memoria sa a avut un impact profund asupra fiului său.

• Paul - cel mai bun prieten al lui Arthur, dar și asociatul său. Conduce o companie de arhitectură cu Arthur.

• George Pilguez - inspector de poliție responsabil cu investigarea dispariției corpului lui Lauren.

• Mama lui Lauren - în timp ce il plimbă pe Kali, câinele fiicei sale, Arthur profită de ocazie pentru a o întâlni, cu scopul de a o descuraja pe doamna Kline să accepte cererea medicilor de a o eutanasia pe Lauren.

Adaptare cinematografică

Roamnul fost adaptat într-un film de Mark S. Waters, cu Reese Witherspoon și Mark Ruffalo în rolurile principale și produs de Steven Spielberg (DreamWorks). Filmul a fost lansat în Franța pe 23 noiembrie 2005.