Árpád Papp (poet)
| Árpád Papp | |
.jpg) | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut |  Somogyaszaló, Districtul Kaposvár, județul Somogy, Ungaria |
| Decedat | (73 de ani) Ajka, Veszprém, Ungaria |
| Cetățenie |  Ungaria |
| Ocupație | poet |
| Note | |
| Premii | Kaposvár díszpolgára[*] |
Modifică date / text  | |
Árpád Papp (n. , Somogyaszaló, Districtul Kaposvár, județul Somogy, Ungaria – d. , Ajka, Veszprém, Ungaria) a fost un poet, istoric literar, traducător și profesor maghiar. A obținut titlul de doctor în literatură (1995).
Biografie[modificare | modificare sursă]
S-a născut într-o familie de țărani săraci. Părinții săi au fost János Papp și Mária Farkas.[1] În 1955 a absolvit Liceul Táncsics Mihály din Kaposvár și în perioada 1955-1959 a urmat studii de maghiară și latină la Universitatea Eötvös Loránd. În perioada studiilor a participat, printre altele, la seminarul de traducere literară al lui László Kardos. După absolvirea facultății, s-a întors ca profesor de limbile latină și italiană la fostul său liceu din Kaposvár, unde a predat în perioadele 1959-1965 și 1969-1990. Între 1965-1968 a lucrat în colectivul de cercetare în domeniul studiilor antice din cadrul Academiei Maghiare de Științe. În 1966 a fost redactor al Enciclopediei Literaturii Mondiale și a elaborat secțiunea de literatură greacă și cipriotă. În perioada 1981-1990 a fost redactor al revistei Somogy. Între 1985-1990 a fost lector la Colegiul Eötvös József al universității Eötvös Loránd, apoi între 1990 și 1994 profesor. În 1990-1994 a fost director al Mediterrán Műhely. Din 1992 a fost membru al Federației Mondiale a Maghiarilor. În perioada 1994-1995 a fost profesor la nou-înființata Academie Balaton. Din 1995 s-a ocupat de organizarea arhivei școlii.
Activitatea literară[modificare | modificare sursă]
El a lucrat la seria Perlele literaturii mondiale și a participat la alcătuirea unor volume de poezie italiană modernă. A beneficiat de burse de studii la Atena, Cipru, Creta, Roma și Palermo și a activat ca profesor invitat la Universitatea din La Valetta. A colaborat la redactarea a peste 100 de cărți.
Scrieri[modificare | modificare sursă]
- Metszéspontok (poezii, 1972, 1976, 1984, 1987, 1997)
- Töredék (poezii, 1987)
- Hazai tükörcserepek (eseuri, 1987)
- Kapostól a Donig (împreună cu Ferenc Szili, jurnale, scrisori, documente, 1990)
- Írógép, végtelenített gyászszalaggal (poezii, 1997)
- Oltár csillagokig (poezii, 1998)
- Szívgyökér – Régi és új írások (poezii și alte scrieri, 2009)
Traduceri[modificare | modificare sursă]
- Sz. Mirivilisz: Élet a sírban (roman, 1966)
- D. Hadzisz: Védtelenek (povestiri, 1966)
- Nikos Kazantzakis: Zorbász, a görög (împreună cu Kálmán Szabó, roman, 1967)
- J. Kambanellisz: Mauthausen (împreună cu Kálmán Szabó, roman, 1969)
- E. Kazantzaki: A meg nem alkuvó (jurnal, corespondență, 1979)
- A. Terzakisz: Isabeau hercegnő (roman istoric, 1980)
- J. Ritszosz: Erotika (poezii, 1984)
- K. Aszimakopulosz: Gyilkosok Spártában (roman, 1986)
- Pandelis Prevelakis: A halál lámpása (roman, 1988)
- N. Vrettakosz: Védőbeszéd (poezii, 1990)
- Ezer arc, egy álarc mögött (poezii, 1987)
Cinstirea memoriei sale[modificare | modificare sursă]
- Premiul Fondului Artistic pentru primul volum publicat (împărțit cu Péter Esterházy și Péter Horváth) (1977) (neridicat)
- Diploma de aur a Societății Artei și Literaturii Parnasiene din Atena (1982)
- Premiul pentru cea mai bună traducere a anului (Grecia, 1990)
- distincția Pro urbe Kaposvár (1994)
- Cetățean de onoare al orașului Kaposvár (2002)
În onoarea sa a fost instituit un premiu Papp Árpád.[2]
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ MTI ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
- ^ Csernák Árpád. „A Búvópatak-díj”. Bűvópatak polgári, kulturális és társadalmi havilap. Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Somogy hivatalos honlapja
- Elhunyt Papp Árpád
- Életrajza a Napkút Kiadó honlapján Arhivat în , la Wayback Machine.
- http://wiki.eotvoscollegium.hu/wiki/index.php?title=E%C3%B6tv%C3%B6s_koll%C3%A9gist%C3%A1k_voltak...#Huszonharmadik_alkalom Arhivat în , la Wayback Machine.
- http://www.osservatorioletterario.net/appendice-fuggelek75-76.pdf pdf.-old.: 38. old.
- http://www.osservatorioletterario.net/appendice-fuggelek77-78.pdf pdf-old.: In memoriam Papp Árpád 38.old.