Mica sirenă: Diferență între versiuni
Conținut șters Conținut adăugat
Pagină nouă: '''Mica sirena''' este o poveste incantatoare despre o sirena care se jertfeste pentru iubirea vietii sale. Ea este fiica Neptunului. Intr-o zi ea se ridica la suprafata apei, ea v... |
XXN (discuție | contribuții) Fără descriere a modificării |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Infobox short story |
|||
| ⚫ | '''Mica sirena''' este o poveste |
||
| name = Mica sirenă |
|||
| image = <!-- [[File:Edmund Dulac - The Mermaid - The Prince.jpg|200px]] --> |
|||
| caption = <!-- The Little Mermaid and the Prince in an illustration by [[Edmund Dulac]]. --> |
|||
| title_orig = ''Den lille havfrue'' |
|||
| translator = |
|||
| author = [[Hans Christian Andersen]] |
|||
| country = [[Danemarca]] |
|||
| language = [[Daneză]] |
|||
| series = |
|||
| genre = [[Poveste]] |
|||
| published_in = |
|||
| publication_type = |
|||
| publisher = C. A. Reitzel |
|||
| pub_date = [[7 aprilie]] [[1837]] |
|||
| english_pub_date = |
|||
}} |
|||
| ⚫ | '''Mica sirena''' (în {{lang-da|Den lille havfrue}}) este o bine-cunoscută [[poveste]] a scriitorului danez [[Hans Christian Andersen]], despre o [[sirenă]] care se jertfește pentru iubirea vieții sale. Ea este fiica [[Neptun (zeu)|Neptunului]]. Într-o zi ea se ridică la suprafața apei, vede o corabie frumos amenanjată și se hotăraște să se apropie de ea pentru a o admira. Fata observă un prinț foarte frumos și chipeș. Sirena se îndragosti pe loc de el. După ceva timp nava începe să se scufunde, „pricina nimeni nu o știe”, Sirena îl ajută pe prinț să ajungă la mal. Acolo fata îl admira iar el deschise ochii și o văzuse ca prin ceață. |
||
==Legături externe== |
|||
{{Wikisource|Mica sirenă}} |
|||
{{Commons category|The Little Mermaid}} |
|||
* [http://www.hcandersen-homepage.dk/?page_id=14955 The Little Mermaid Gallery] |
|||
* [http://www.cph-visual.com/guide/the_statue_of_fhe_little_mermaid.php See photos of The Little Mermaid] |
|||
* [http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheLittleMermaid_e.html "The Little Mermaid"] Jean Hersholt's English translation |
|||
* [http://www.kb.dk/elib/lit/dan/andersen/eventyr.dsl/hcaev008.htm ''Den lille Havfrue''] Original Danish text from the [[Danish Royal Library]] |
|||
* [http://museum.odense.dk/andersen/manuskript/visning.asp?inventarnr=HCA/XVIII-58-A&sprog=engelsk ''Den lille havfrue''] Original manuscript (Odense City Museum) |
|||
* [http://www.surlalunefairytales.com/littlemermaid/index.html Surlalune: Annotated "The Little Mermaid"] Paull's translation, with annotations, scans from six illustrated editions, bibliography. |
|||
[[Categorie:Povești]] |
|||
Versiunea de la 14 decembrie 2014 17:27
| „Mica sirenă” | |
| Autor | Hans Christian Andersen |
|---|---|
| Titlu original | „Den lille havfrue” |
| Țara primei apariții | Danemarca |
| Limbă | Daneză |
| Gen | Poveste |
| Editură | C. A. Reitzel |
| Data publicării | 7 aprilie 1837 |
Modifică date / text  | |
Mica sirena (în daneză Den lille havfrue) este o bine-cunoscută poveste a scriitorului danez Hans Christian Andersen, despre o sirenă care se jertfește pentru iubirea vieții sale. Ea este fiica Neptunului. Într-o zi ea se ridică la suprafața apei, vede o corabie frumos amenanjată și se hotăraște să se apropie de ea pentru a o admira. Fata observă un prinț foarte frumos și chipeș. Sirena se îndragosti pe loc de el. După ceva timp nava începe să se scufunde, „pricina nimeni nu o știe”, Sirena îl ajută pe prinț să ajungă la mal. Acolo fata îl admira iar el deschise ochii și o văzuse ca prin ceață.
Legături externe
- The Little Mermaid Gallery
- See photos of The Little Mermaid
- "The Little Mermaid" Jean Hersholt's English translation
- Den lille Havfrue Original Danish text from the Danish Royal Library
- Den lille havfrue Original manuscript (Odense City Museum)
- Surlalune: Annotated "The Little Mermaid" Paull's translation, with annotations, scans from six illustrated editions, bibliography.