Proiect:Fizică/De tradus

Listă de articole de tradus spre care există pe ro.wp legături roșii.

Propunerea este să se traducă pe cât posibil complet, nu doar să se „albăstrească” legăturile prin cioturi. Să oferim publicului posibilitatea reală de a se documenta.

Articol	Model	Cod wikidata	Dimensiune aproximativă (în Kbytes)	Clasificare la en.wp class:imp	Observații cu privire la articolul de pe ro.wp
Anomalia chirală	en:Chiral anomaly	Q5101826	23	B:Low
Aromă (fizică)	en:Flavour (particle physics)	Q874733	25	C:High
B – L	en:B − L	Q2567685	3	St:Mid
Coordonate generalizate	en:Generalized coordinates	Q1057607	29	B:High	redirecționare provizorie
Cuantificare (fizică)	en:Quantization (physics)	Q636027	12	C:High	sau Cuantizare
Curgere incompresibilă	en:Incompressible flow	Q1663717	12	S:Mid
Curgere potențială	en:Potential flow	Q1543991	34	C:Low
Cvadrivector	en:Four-vector	Q844610	47	C:High
Densitate de energie	en: Energy density	Q828402	61	C:High
Ecuație de stare	en:Equation of state	Q214967	39	B:High
Elipsoidul lui Poinsot	en:Poinsot's ellipsoid	Q1139169	14	S:Low
Forța G	en:g-force	Q284602	50	C:Mid
Forță centripetă	en:Centripetal force	Q172881	53	B:High
Forță de reacțiune centrifugă	en:Reactive centrifugal force	Q15087352	10	B:Low
Fotoelasticitate	en:Photoelasticity	Q2140269	20	C:Mid
Grindă cu zăbrele	en:Truss	Q1328068	31	B:High
Hipersarcină	en:Hypercharge	Q1194002	8	S:Mid
Izospin slab	en:Weak isospin	Q678322	11	S:High
Încălcarea CP	en:CP-violation	Q12794416	44	C:High
Lagrangian	en:Lagrangian (field theory)	Q505735	36	C:Mid
Număr barionic	en:Baryon number	Q110346	8	S:High
Număr leptonic	en:Lepton number	Q174012	13	S:Mid
Paritate (fizică)	en:Parity (physics)	Q141160	40	S:Mid
Permeabilitate	en:Permeability (Earth sciences)	Q256699	18	S:Mid
Principiul localizării	en:Principle of locality	Q629202	23	C:Mid
Proprietate intensivă sau extensivă	en:Intensive and extensive properties	Q911916	20	S:High
Sarcină de culoare	en:Color charge	Q380528	12	S:Top
Scalar Lorentz	en:Lorentz scalar	Q3951418	8	S:Mid	sau invariant Lorentz
Signatură	en:Metric signature	Q1142562	10	S:Mid
Simetria C	en:C-symmetry	Q513656	36	S:Mid
Simetria CPT	en:CPT symmetry	Q260060	12	S:High
Simetria de translație a timpului	en:Time-translation symmetry	Q30325097	10	C:Mid
Sistem de referință în rotație	en:Rotating reference frame	Q3310692	27	S:Low
Sistem de referință neinerțial	en:Non-inertial reference frame	Q829564	14	S:Mid
Stare staționară	en:Steady state	Q5788637	12	S:High
Stranietate	en:Strangeness	Q736429	7	S:Mid
Tensorul deformațiilor	en:Strain (mechanics)	Q3083131	18	S:High	sau tensorul deformațiilor specifice
Tensorul tensiune	en:Cauchy stress tensor	Q13409892	58	B:High	sau tensorul tensiunilor
Teoria gauge	en:Gauge theory	Q214850	48	S:High