Lista episoadelor din Baftă Charlie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Baftă Charlie este un serial difuzat de Disney Channel.

Sumar[modificare | modificare sursă]

România
Sezoane Episoade Primul Episod Ultimul Episod
1 26/26 5 Iunie, 2010 14 Mai, 2011
Statele Unite
Sezoane Episoade Primul Episod Ultimul Episod
1 26/26 4 Aprilie, 2010 23 Ianuarie, 2011

Sezonul 1: 2010-2011[modificare | modificare sursă]

# # / Sezon Titlu Regizat de Scris de Premieră Originală Premieră, România Cod
1 1 „Întâlnire de studiu”
„Study Date”
Shelley Jensen Phil Baker
Drew Vaupen
4 Aprilie, 2010 5 Iunie, 2010 101

După ce Amy se întoarce la slujba ei de asistentă, Bob o asigură că totul va fi bine acasă. Între timp Teddy e distrasă de la învățat de partenerul ei chipeș de studiu, PJ încearcă o repetiție cu formația și Gabe se simte de parcă toată lumea l-a uitat. Bob cade pe scări și Teddy trebuie să aibă grijă de Charlie, PJ îl duce pe Bob la spital și amândoi încearcă să nu dea ochii cu Amy.

Invitat special: Tyler Jackson WIlliams ca Jasper și Mike Grief ca Neal 
2 2 „Bebe hai înapoi”
„Baby Come Back”
Shelley Jensen Dan Staley 11 Aprilie, 2010 19 Iunie, 2010 102

PJ o duce pe Charlie în parc dar accidental schimbă cărucioarele cu o fată pe nume Emma, și aduce acasă alt bebeluș. Între timp, Amy și Bob merg la o cină la restaurant pentru a-și mai lua gândul de la Charlie.

Invitați speciali: Gilland Jones ca Emma și Mike Hagerty ca și Căpitanul Stretchy 
3 3 „Cazul Curios al Dl. Dabney”
„The Curious Case of Mr. Dabney”
Eric Dean Seaton Christopher Vane 18 Aprilie, 2010 3 Iulie, 2010 106
PJ și Gabe își suspectează vecina, pe doamna Dabney, că și-a ucis soțul, domnul Dabney și încearcă să demonstreze asta pe când au grijă de Charlie. Între timp, Teddy a devenit geloasă pe cea mai buna prietenă a ei Ivy pentru că este prietenă bună cu Amy. 
4 4 „Doi de Whammy”
„Double Whammy”
Eric Dean Seaton Erika Kaestle
Patrick McCarthy
25 Aprilie, 2010 26 Iunie, 2010 104
Amy o convinge pe Teddy să dea audiție pentru o mascotă nenorocoasă Whammy, deci Teddy încearcă să scape de audiție și ajunge noul Whammy. Se pare că ea era singura candidată. Între timp, PJ se teme că va fi chel ca Bob; mai târziu îl provoacă pe Emmet la o întrecere de bebeluși cu noul său nepot împotriva lui Charlie. Charlie face primii ei pași. 
5 5 „Dans la termen”
„Dance Off”
Eric Dean Seaton Christopher Vane 2 Mai, 2010 12 Februarie, 2011 108
Un bal dansant se apropie, la școala lui Teddy. Teddy îl invită pe Spencer să vină cu ea la noaptea cea mare și îi solicită lui Ivy și Emmet să îi ducă și pe ei cu mașina la dans. Teddy încearcă să obțină primul ei sărut de la Spencer, dar Emmett, care o place, de asemenea,pe Teddy, încearcă să-i distragă atenția lui Spencer, provocându-l la o competiție de dans. Cu toate acestea, Teddy primește primul ei sărut cu Spencer oricum. Între timp, Gabe încearcă să-și convingă părinții să se certe, la o întâlnire părinte-profesor, deoarece el s-a plâns profesorului său că părinții lui nu se înțeleg și spunând că el nu a putut finaliza sarcinile sale, din cauza părinților săi. Astfel încât ei nu se certau, el a eliberat sobolanul clasei. 
6 6 „Charlie a facut-o”
„Charlie Did it”
Adam Weissman Jim Gerkin 9 Mai, 2010 28 August, 2010 107
Charlie fură o pereche de ochelari de soare dintr-un magazin, asa că patronul îi arestează. Apoi Teddy și Gabe încearcă să scape. Între timp, PJ și Emmett încearcă să scrie un cântec pentru un spot publicitar al lui Bob. 
7 7 „Inima Franța”
„Butt Dialing Duncans”
Bob Koherr Jim Gerkin 16 Mai, 2010 11 Decembrie, 2010 118

Bob le dă lui Teddy și PJ noi telefoane mobile. Teddy încearcă să o păcălească pe Amy să creadă că ea este o "mamă cool" pentru a o lăsa să meargă la miezul nopții la filmul Crepuscul. Între timp, PJ face un proiect de știință cu VanBrunt, bătăușul școlii.Bob îl ajută pe Gabe cu elicopterul său nou cu control de la distanță.

Invitat special: Adam Cagley ca George VanBrunt, Wendle Josepher ca Mrs. Jeter, Doug Haley ca Walter 
8 8 „Charlie are 1 an”
„Charlie is 1”
Adam Weissman Andrew Orenstein 23 Mai, 2010 1 Ianuarie, 2011 110
Este prima zi de naștere a lui Charlie și ziua specială aduce înapoi amintiri nebune din ziua în care ea s-a născut. Inclusiv tata și PJ, care când vin de la pescuit găsesc un urs dormind în vanul lor, astfel încât aceștia sunt forțați să fure motocicletele unui cuplu,de delicvenți. Teddy și Ivy joacă o piesă despre depășirea diferențelor dintre oameni și vin împreună la Amy care e la spital pentru a naște copilul. Gabe este singur acasă din cauza familiei sale care uită de el, dar doamna Dabney îl ia și-l duce la spital oricum. Spre sfârșitul zilei nebune a nașterii lui Charlie, Duncanii au o soră nouă și fac o fotografie de familie. După povestea mare a zilei de naștere a lui Charlie , Maddog și Francis (delicvenții)le fac o vizită surpriză Duncanilor cu o jachetă de motociclist pentru Charlie iar Amy acceptă ca ei să fie acum nașii lui Charlie. 
9 9 „Sus în copac”
„Up a Tree”
Eric Dean Seaton Erika Kaestle
Patrick McCarthy
6 Iunie, 2010 9 Octombrie, 2010 105
Bob face o înțelegere cu Dna Dabney că dacă va tăia copacul care blochează lumina soarelui ea își va ține câinele care latră în casă. Acest copac are valoare sentimentală pentru Teddy și PJ deoarece acolo este căsuța lor din copilărie și organizează un protest pentru a nu se distruge amintirile și tot odată viitoarea căsuță a lui Charlie. 
10 10 „Du-l pe Mel la meci”
„Take Mel Out to the Ball Game”
Eric Dean Seaton Andrew Orenstein 13 Iunie, 2010 17 Iulie, 2010 103

Când Teddy descoperă ca eă are un unchi pe nume Mel despre care Bob refuză să vorbească cu ea, ea și Ivy vizitează casa de pensionari în care locuiește Mel și decid să-l ia pe el la jocul de baseball. Totuși, odată ajunși la joc, Mel devine respingător prin comportamentul său. Acesta ar fi, se pare, motivul pentru care el și Bob nu s-au împăcat niciodată. Între timp, Gabe și PJ invită un fotograf să facă poze lui Charlie,deși mama lor a refuzat.

Invitat special: Blake Clark ca Unchiul Mel 
11 11 „Băieții întâlnesc fete”
„Boys Meets Girls”
Eric Dean Seaton Phil Baker
Drew Vauper
27 Iunie, 2010 23 Octombrie, 2010 109
Când PJ întâlnește o fată, Madison, la noua sa slujbă Kwikki Chikki, Emmet devine gelos deoarece ei petrec prea mult timp împreună. Amy află că Bob obișnuia să o scoată pe mama lui Madison în oraș și să-și pună porecle unul celuilalt. Între timp, Teddy încearcă să-l salveze pe Gabe care este bătut de o fată numită Jo. 
12 12 „Kit și Kaboodle”
„Kit and Kaboodle”
Bob Koherr Phil Baker
Drew Vauper
11 Iulie, 2010 18 Decembrie, 2010 111

Gabe devine prima sa îndrăgostit pe o fată numită Kit, apoi el se află la ei prin a spune că este doar un copil, astfel încât acestea pot avea ceva în comun. Între timp, doamna Dabney îi cere lui Teddy să stea cu pisica ei Kaboodle și Teddy crede că pisica este bolnavă pentru că el este doar situată în jurul. PJ o folosește pe Charlie pentru a face mai mulți bani pe livrările prin a spune că este uitată în timp ce mama lui este în spital, ea nu menționează de fapt că lucrează acolo.

??? Traducerea nu e tocmai corecta ??? 
13 13 „Micul ajutor al lui Teddy”
„Teddy's Little Helper”
Bob Koherr Michael Fitzpatrick 1 August, 2010 25 Decembrie, 2010 112

Teddy încearcă încălzire de până la profesorul ei de engleză de către având Charlie ia parte la prezentarea sa orală pe Animal Farm carte. Între timp, Gabe si echipa lui de baschet foc Bob ca antrenor lor și Amy angaja în schimb, după ce a câștigat primul lor joc sub îndrumarea ei. De asemenea, PJ începe să-și petreacă mod prea mult timp cu prietenii lui Amy.


??? Traducerea nu e tocmai corecta ??? 
14 14 „Unde-i paturica”
„Blankie Go Bye-Bye”
Bob Koherr Jim Gerkin 15 August, 2010 29 Ianuarie, 2011 113
Teddy pune accidental pătura lui Charlie în grămada pentru donare în loc de grămada pentru spălătorie. Ea merge să o caute la centrul de donații, dar rămâne blocată în partea din spate a camionului de donare. Între timp, PJ urmează sfatul lui Teddy și plănuiește o sărbătoare marocană pentru aniversarea de nuntă a părinților lor . Pentru a celebra aniversarea lor, Amy și Bob împreună cu Gabe,se duc la film. Dar PJ se încuie în afara casei iar Charlie distruge cina festivă pentru părinți. 
15 15 „Charlie ajunge în top”
„Charlie Goes Viral”
Eric Dean Seaton Erika Kaestle
Patrick McCarthy
29 August, 2010 19 Februarie, 2011 114

Teddy îi întâlnește pe părinții lui Spencer și vede cât de frumos sunt și dorințele familia ei a fost în același mod. Între timp, casete video PJ Charlie, atunci când ea este în curs de amuzant și pune video de pe internet. Popularitatea video, pune Duncans la TV


??? Traducerea nu e tocmai corecta ??? 
16 16 „Duncanii au talent”
„Duncan's Got Talent”
Eric Dean Seaton Phil Baker
Drew Vaupen
12 Septembrie, 2010 26 Februarie, 2011 115
Spencer decide să o ajute pe Teddy cu numărul de dans al ei pentru spectacolul de talente de la școală, dar când el își dă seama că este teribil, el își înscena propria fractură pentru a nu mai participa la show. Atunci când ea află, ea este supărată, și rupe relația cu el. Între timp, Jo îl convinge pe Gabe că ea îl va ajuta să câștige alegerile președintelui de clasă, dar în schimb ea a intenționat să îl saboteaze ca să câștige ea. 
17 17 „Puicuța Kwikki”
„Kwikki Chick”
Eric Dean Seaton Dan Staley 19 Septembrie, 2010 5 Februarie, 2011 116
Teddy are nevoie de bani pentru un telefon mobil nou și acceptă un loc de muncă,să plimbe câinii din cartier , dar de locul acesta de muncă nu e deloc mulțumită. După ce PJ are ideea să angajeze un Domn Kwikky, gândindu-se la el, șeful lui o vrea pe Teddy pentru post. Teddy acceptă, dar când văzu tristețea fratelui ei, vine cu un plan pentru a fi concediată, în scopul de a da fratelui ei postul. Între timp, Amy cântă o piesă cu Charlie la un club de copii, dar devine foarte competitivă cu alte mame, în timp ce Gabe folosește un șoricel pentru a-i juca un truc lui Bob. 
18 18 „Charlie e șefa”
„Charlie in Charge”
Bob Koherr Phil Baker
Drew Vaupen
17 Octombrie, 2010 5 Martie, 2011 123
Charlie este lăsată în sarcina lui Gabe care își face o temă de școală, cu Jo. Între timp, Teddy și Emmett îl păcălesc pe PJ pentru a merge la dentist și Amy este de acord pentru a-l ajuta pe Bob la o exterminare, când de fapt el a promis să o ia la o întâlnire relaxantă la SPA. 
19 19 „Nopți albe în Denver”
„Sleepless in Denver”
Adam Weissman Jim Gerkin 24 Octombrie, 2010 12 Martie, 2011 125

Gabe și prietenii săi care dorm la el, vizionează un film de groază, care îi face să aibă mai târziu probleme cu somnul. Între timp, Charlie refuză să doarmă în patul ei nou de fată mai mare.Pentru că Teddy nu se poate odihni lângă băieți (Gabe și prietenii) pentru audiția de la școală, e nevoită să doarmă în patutul lui Charlie. PJ are vise de ceea ce se poate întâmpla în cazul în care el devine prea gras și prea puternic.Charlie o pictează pe Teddy pe față, astfel încât ea primește rolul bestiei la școală.

Alte personaje: Nolan Gould ca Zander, Najee Muhammad ca Liam și Hannigan Mackenzie ca Jeremy

Notă: Charlie vorbește pentru prima dată în acest episod. 
20 20 „Fata mușcăturilor de câine”
„Girl Bites Dog”
Eric Dean Seaton Christopher Vane 14 Noiembrie, 2010 19 Martie, 2011 117

Charlie îl mușcă pe Spencer, deoarece ea suspectează că ceva se întâmplă cu el. Teddy este îngrijorată că mușcătura lui Charlie va pune relația lor într-o criză, dar s-a dovedit că bănuiala lui Charlie era adevărată atunci când Teddy îl prinde pe Spencer că se întâlnește cu o altă fată, Skyler(Samantha Boscarino). Teddy rupe relația cu Spencer și este dezamăgită. Între timp, Gabe îl păcălește pe PJ prin semnarea unui contract care spune că are de să îl ducă pe Gabe cu mașina ori de câte ori vrea să meargă undeva. Pentru a obține înapoi de la el contractul, Amy pretinde a fi o fantomă care bântuie mașina atunci când Gabe stă în ea.

Note: Bridgit Mendler și Samantha Boscarino anterior, coopereze-a jucat împreună în filmul The Cique 
21 21 „Lui Teddy Spart Inima Club Bandă”
„Teddy's Broken Heart Club Band”
Adam Weissman Michael Fitzpatrick 21 Noiembrie, 2010 26 Martie, 2011 119

După despărțirea lui Teddy de Spencer, ea și Skyler se întâlnesc pentru a-i face o melodie, Dissing Spencer, și a o posta online. Spencer îi mărturisește lui Teddy că regretă ceea ce a făcut el și vrea să treacă peste. Între timp, Gabe și PJ sunt obosiți de a împărți TV-ul, astfel încât Gabe fură televizorul din casa doamnei Dabney. Amy profită de o sală de gimnastică, care oferă gratuit îngrijire pentru bebeluși, astfel încât ea poate merge la spa, peste stradă.

Alte personaje: Patricia Belcher ca doamna Dabney, Raven Goodwin ca Ivy, Shane Harper, Maria Scheer ca Patricia și Samantha Boscarino ca Skyler 
22 22 „Teddy își revine”
„Teddy Rebounds”
Eric Dean Seaton Phil Baker & Drew Vaupen 28 Noiembrie, 2010 2 Aprilie, 2011 120

Un copil nou în cartier pe nume Austin,cu care Gabe este forțat să devină prieten, dezvoltă o pasiune pentru Teddy. Ea folosește dragostea lui în avantajul ei să-l facă gelos pe Spencer, care avea deja o prietenă nouă. Între timp, Bob temporar îl înlocuiesște pe un membru al trupei lui PJ și Emmett, după ce Charlie, care e bolnavă, îl molipsi pe cel mai nou membru al formației.

Alte personaje: Nathan Gamble ca Austin și Ryan Heinke ca Jimmy 
23 23 „Apăsând pe butoane”
„Pushing Buttons”
Adam Weissman Phil Baker & Drew Vaupen 12 Decembrie, 2010 9 Aprilie, 2011 124

Gabe o acuză pe Charlie că a deschis ușa de la garaj și a permis ca bicicleta să fie furată. De fapt e doar un truc pentru a-l convinge pe tatăl său să-i cumpere o bicicletă nouă. Teddy regizează un film cu clasa ei (o zi specială în viața lor) și a alege o zi,când a aflat că se va naște Charlie, dar îi mărturisește accidental lui Amy cum sa simțit cu adevărat atunci când a auzit că un nou copil a fost pe drum. Între timp, Emmett are o prietenă nouă, Nina, din America de Sud, și se pare că ea are o soră geamănă care se combină cu PJ.

Alte personaje: Tucker Albrizzi ca Jake și Morrow Danielle ca Kimmy 
24 24 „Arată Zăpada (Part 1)”
„Snow Show (Part 2)”
Shelley Jensen Erika Kaestle & Patrick McCarthy 16 Ianuarie, 2011 14 Mai, 2011 121

Familia Duncan merge la munte,iar PJ și Gabe se alătură unui concurs pentru a câștiga,Emi și Bob își aduc aminte că ei nu sunt cununați.Teddy se întâlnește cu Spencer și se îndrăgostește iarăși de el.


??? Traducerea nu e tocmai corecta ??? 
25 25 „Arată Zăpada (Part 2)”
„Snow Show (Part 2)”
Joel Zwick Christopher Vane 23 Ianuarie, 2011 14 Mai, 2011 122

Gabe trebuie să plătească room service și PJ datorează niște bani unui copil (Davis Cleveland),cu care sa întâlnit în telescaun , astfel încât aceștia se înscriu la un concurs de patinaj pe gheață. Teddy nu știe pe cine să aleagă dintre cei trei tipi cu care se întâlnește,și îi solicită astfel lui Ivy să vină la cabană pentru a ajuta să decidă. Spencer încearcă să o câștige pe Teddy, ceea ce duce ca el o va săruta pe Teddy în telescaun. Amy se ceartă cu Bob, după ce Bob nu vrea să se căsătorească din nou, în timpul vacanței. Teddy îi spune lui Spencer că vrea să fie doar prieteni, după ce Amy și Bob și-au reînnoit jurămintele.

Alte personaje: Raven Goodwin ca Ivy, Shane Harper ca Spencer, Iordania ca Brandon Nichols, Chris Warren, Jr. ca Justin, Dee Dee Rescher ca Shirley, Ron Occident ca Petru, Davis Cleveland ca Walker, Darian Weiss ca Scott și Arin de los Reyes ca Nancy 
26 26 „Șoferiță pentru Doamna Dabney”
„Driving Mrs. Dabney”
Bob Koherr Dan Staley 30 Ianuarie, 2011 16 Aprilie, 2011 126
Bob spune că lui Teddy nu îi este permis să conducă, astfel încât ea se oferă să o conducă doamna Dabney la munte.Mașina rămâne fără benzină și au devenit izolate între munți. Între timp, familia se pregătește pentru ziua de naștere de șaisprezecelea a lui Teddy, iar PJ și Gabe aveau probleme în a găsi cadou pentru Teddy. 

Sezonul 2: 2011-2012[modificare | modificare sursă]

# # / Sezon Titlu Regizat de Scris de Premieră Originală Cod
27 1 „Charlie face 2 ani”
„Charlie is 2”
Bob Koherr Erika Kaestle & Patrick McCarthy 20 februarie 2011 202
28 8 „Ceva despre peștișor”
„Something's Fishy”
Bob Koherr Christopher Vane 27 februarie 2011 203
Bob îi confiscă telefonul mobil lui Teddy,după ce a trecut peste limita de credit și Teddy trebuie să plătească factura. Ea își ia un loc de muncă la locul de desfășurare o petrecerilor de copii ocean-tematice, îmbrăcată ca o caracatiță. Între timp, PJ continuă să o utilizeze pe Charlie ca un magnet de fete, dar planul lui eșuează atunci când prietena lui nouă, Kayla, pare a fi interesat de Charlie. Amy se străduiește pentru a-l bate la un joc de tenis video pe Gabe. 

Note[modificare | modificare sursă]