Discuție:Saul Cernihovski

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Jos pălăria[modificare sursă]

Într-adevăr lipsea până acum un articol despre acest poet care nu a apucat sa fie israelian de-a dreptul, ci palestinean evreu sau cum spuneau evreii în perioada respectivă "eretz -israelian". Transcripţia numelui suferă probleme de la o limbă la alta. Numele mic in original este de fapt Shaul sau Şaul, la fel cu al regelui biblic. De aceea am adăugat modul de citire al numelui ebraic. Ewan (discuţie) 30 octombrie 2009 22:36 (EET)[răspunde]