Discuție:Rinocer
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 1 an de Sîmbotin în subiectul exprimare calchiata dupa engleza
exprimare calchiata dupa engleza[modificare sursă]
textul suna pe alocuri barbar in romana, exprimarea e calchiata dupa engleza (rinocerul e „amenintat critic”, „exista specii supravietuitoare”, „specii native Asiei”, „indivizi” in loc de „exemplare”). propun reformularea lui. 92.85.27.61 (discuție) 3 octombrie 2022 18:05 (EEST)
- Reformulați în articol; cine vă împiedică? --Bătrânul (discuție) 3 octombrie 2022 21:21 (EEST)