Discuție:Mary Cassatt

Americană vs. americancă[modificare sursă]

Ultimul comentariu: acum 14 ani3 comentarii3 persoane în discuție

„Mary Stevenson Cassatt (n. 22 mai 1844 — d. 14 iunie 1926) a fost o pictoriţă americană, ...”

Cum e corect, americană sau americancă? Română sau româncă (intr-un context similar)? AMDATi (discuţie) 22 mai 2009 15:13 (EEST)Răspunde

Americancă şi româncă sunt exclusiv substantive. Cu funcţie de adjectiv se folosesc americană, respectiv română. --Turbojet 22 mai 2009 15:23 (EEST)Răspunde

DEX e de părere că forma recomandabilă e "americană", atât ca substantiv, cât şi ca adjectiv. Forma "americancă" apare doar în Dicţionarul ortografic, dar asta înseamnă, totuşi, că există. În ciuda acestor restricţii, eu am folosit, de obicei, "americană" ca adjectiv şi "americancă" ca substantiv. (O americancă talentată, dar o pictoriţă americană). Probabil că nu e nimeni interesat ce cred eu. Toate cele bune. --Miehs (discuţie) 22 mai 2009 15:26 (EEST)Răspunde