Discuție:Georges Brassens
În timpul celui de al doilea război mondial, el a fost forțat de către germani de a lucra într-un lagăr de muncă la o instalație de aeronavă motor BMW în Basdorf lângă Berlin în Germania (martie 1943). Aici Brassens întâlnit unii dintre prietenii lui viitoare, cum ar fi Pierre Onténiente, pe care el a numit Gibraltar, deoarece el a fost "stabil ca o stâncă." Ei ar deveni mai târziu prieteni apropiați.După ce a fost dat concediu de zece zile în Franța, el nu a decis să se întoarcă la lagărul de muncă. Brassens-au refugiat într-o mahala numit "Impasse Florimont", unde a trăit pentru mai mulți ani cu proprietarul său, Jeanne Planche, un prieten de matusa lui. Planche a trăit cu soțul ei Marcel în sărăcia relativă: fara gaz, apa curenta, electricitate sau. Brassens a rămas ascuns acolo până la sfârșitul războiului, cinci luni mai târziu, dar a ajuns sejurului de 22 de ani. Planche a fost sursa de inspiratie pentru Brassens luicântec Jeanne.
Dumnezeule! Ce limbă română îngrozitoare! E evident o traducere a textului din Wikipedia în franceză - dar ce traducere proastă..., jenant de proastă. Trebuie rescrisă aproape fiecare frază. Să fie o traducere automată? Dar nici Google nu mai traduce așa de prost, de multă vreme! Bietul Brassens... Acidula (discuție) 10 februarie 2020 22:36 (EET)