Bibliografia lui Lucian Boia
Bibliografia istoricului român Lucian Boia consistă atât din cărți originale publicate în limbile română și franceză, cât și din traduceri ale lor în alte limbi.
Scrieri[modificare | modificare sursă]
Lucrări scrise sau traduse în limba română[modificare | modificare sursă]
Titlu | Editura | An | Pagini |
---|---|---|---|
Evoluția istoriografiei române | UB[1] | 1976 | 377 |
Probleme de geografie istorică (curs universitar) | UB | 1985 | 191 |
Mituri istorice românești | UB | 1995 | |
Miturile comunismului românesc | UB | 1995, 1997, 1998 (Nemira) | 371 |
Istorie și mit în conștiința românească | Humanitas | 1997, 2000, 2002, 2005, 2010, 2011, 2012 | 412 |
Jocul cu trecutul. Istoria între adevăr și ficțiune | Humanitas | 1998, 2002, 2008, 2013, 2015 | 162 |
Mitul longevitatii. Cum să trăim 200 de ani | Humanitas | 1999 | 184 |
Două secole de mitologie națională | Humanitas | 1999, 2002, 2008, 2011, 2012 | 136 |
Mitologia științifică a comunismului | Humanitas | 1999, 2005, 2011 | 236 |
Pentru o istorie a imaginarului | Humanitas | 2000, 2006 | 224 |
România, țară de frontieră a Europei | Humanitas | 2002, 2005, 2007, 2012, 2015 | 348 |
Mitul democrației | Humanitas | 2003, 2007, 2013, 2015, 2016 | 172 |
Între înger și fiară. Mitul omului diferit din Antichitate până în zilele noastre | Humanitas | 2004, 2011 | 260 |
Jules Verne. Paradoxurile unui mit | Humanitas | 2005, 2014 | 284 |
Omul și clima. Teorii, scenarii, psihoze | Humanitas | 2005, 2015 | 188 |
Tinerețe fără bătrânețe | Humanitas | 2006 | 216 |
Sfârșitul lumii. O istorie fără sfârșit | Humanitas | 2007 | 272 |
Occidentul. O interpretare istorică | Humanitas | 2007, 2013 | 240 |
Napoleon III cel neiubit | Humanitas | 2008, 2014 | 260 |
Germanofilii. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial | Humanitas | 2009, 2013, 2014 | 424 |
Tragedia Germaniei. 1914-1945 | Humanitas | 2010, 2012, 2015 | 144 |
Franța, hegemonie sau declin? | Humanitas | 2010, 2012 | 236 |
Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 și 1950 | Humanitas | 2011, 2012, 2013 | 384 |
Istoriile mele. Eugen Stancu în dialog cu Lucian Boia | Humanitas | 2012 | 216 |
De ce este România altfel?[r 1][r 2][r 3] Ediție adăugită | Humanitas | 2012, 2013 | 160 |
Explorarea imaginară a spațiului | Humanitas | 2012 | 240 |
Eugen Brote (1850–1912). Destinul frânt al unui luptător național | Litera | 1974, 2013 (Humanitas) | 312 |
Sfârșitul Occidentului? Spre lumea de mâine | Humanitas | 2014 | 128 |
Balcic. Micul paradis al României Mari[r 4][r 5] | Humanitas | 2014 | 224 |
Primul Război Mondial[r 6][r 7]. Controverse, paradoxuri, reinterpretări | Humanitas | 2014 | 120 |
Dosarele secrete ale agentului Anton[r 8] . Petru Comarnescu în arhivele Securității | Humanitas | 2014 | 292 |
Suveranii României. Monarhia, o soluție?[r 9] | Humanitas | 2014 | 112 |
Cum s-a românizat România | Humanitas | 2015 | 144 |
Mihai Eminescu, românul absolut. Facerea și desfacerea unui mit | Humanitas | 2015 | 224 |
Strania istorie a comunismului românesc (și nefericitele ei consecințe) | Humanitas | 2016 | 240 |
Un joc fără reguli. Despre imprevizibilitatea istoriei | Humanitas | 2016 | 112 |
În jurul Marii Uniri de la 1918. Națiuni, frontiere, minorități | Humanitas | 2017 | 136 |
De la Dacia antica la Marea Unire | Humanitas | 2018 | 104 |
Cum am trecut prin comunism. Al doilea sfert de veac | Humanitas | 2019 | 188 |
Traduceri în limba engleză[modificare | modificare sursă]
- Relationships between Romanians, Czechs and Slovaks: (1848-1914), translated by Sanda Mihailescu, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1977
- Great Historians from Antiquity to 1800: An International Dictionary (editor-in-chief), Greenwood Press, Westport, 1989 ISBN 0313245177
- Great Historians of the Modern Age: An International Dictionary (editor-in-chief), Greenwood Press, Westport, 1991
- Romania : borderland of Europe, translated by James Christian Brown; Reaktion Books, London, 2001
- History and myth in Romanian consciousness, Central European University Press, Budapest, 2001[2]
- Forever Young: A Cultural History of Longevity, translated by Trista Selous, Reaktion Books, London, 2004
- The Weather in the Imagination, Reaktion Books, London, 2005
Traduceri în limba franceză[modificare | modificare sursă]
- L'exploration imaginaire de l'espace, La Découverte, 1987
- La fin du monde, La Découverte, 1989
- Entre l'ange et la bête : le mythe de l'homme différent de l’Antiquité a nos jours, Plon, Paris, 1995
- Pour une histoire de l'imaginaire, Les Belles Lettres, Paris, 1998
- La Mythologie scientifique du communisme, Belles Lettres, 2000
- Le mythe de la démocratie, Éditions Les Belles Lettres, Paris, 2002. Eseul a fost scris inițial în limba franceză și apoi a fost tradus în limba română de autor.[3]
- La Roumanie : un pays à la frontière de l'Europe, traducere în limba franceză a celei de a doua ediții române de Laurent Rossion, Les Belles Lettres, Paris, 2003, 415 p.
- L'homme face au climat : l'imaginaire de la pluie et du beau temps, Les Belles Lettres, Paris, 2004
- Jules Verne : Les paradoxes d'un mythe, Les Belles Lettres, Paris, 2005
- Quand les centenaires seront jeunes : L'imaginaire de la longévité de l'Antiquité à nos jours, Les Belles Lettres, Paris, 2006
- Les Pièges de l'Histoire : L'élite intellectuelle roumaine (1930-1950), traducere în limba franceză de Laure Hinckel, asistată de Gabrielle Danoux, Les Belles Lettres, Paris, 2013
Traduceri în limba germană[modificare | modificare sursă]
- Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft, Köln, 2003
- Wie Rumänien Rumänisch wurde. Schiller Verlag Bonn - Hermannstadt, 2016. ISBN 978-3-944529-77-6
Traduceri în limba maghiară[modificare | modificare sursă]
- Történelem és mítosz a román köztudatban, tradus de András János, Kriterion, Bukarest/Kolozsvár, 1999
- Miért más Románia?, tradus de Rostás Péter-István ,Koinónia, Kolozsvár 2013, 2014, 2016
- Az ókori Dáciától a nagy egyesülésen át a mai Romániáig, tradus de Rostás Péter-István ,Koinónia, Kolozsvár
- A Nyugat hanyatlása, tradus de Rostás Péter-István, Koinónia, Kolozsvár, 2014, 2015
- Románia elrománosodása,tradus de Rostás Péter- István,Koinónia, Kolozsvár, 2015
- A román kommunizmus különös története, tradus de Vallasek Júlia,Koinónia,Kolozsvár, 2017
- Az 1918-as nagy egyesülés - Nemzetek, határok, kisebbségek, tradus de Rostás Péter-István, Koinónia, Kolozsvár, 2018
Traduceri în alte limbi[modificare | modificare sursă]
- Entre El Angel y La Bestia, Andres Bello, 1997, ISBN 8489691088
- Rumunsko — krajina na hranici Európy, translated into Slovak by Hildegard Bunčáková, Kalligram, Bratislava, 2012, ISBN 9788081016516
- ¿El fin de Occidente? Hacia el mundo de mañana, Lucian Boia, editorial Eneida, Madrid, 2015. Traducción de Joaquín Garrigós.
Recenzii[modificare | modificare sursă]
- ^ Cititor de serviciu: Un istoric la modă | Alex Ștefănescu, 27 ianuarie 2013, Adevărul, accesat la 17 iunie 2013
- ^ De ce nu este România altfel. Adevărurile lui Lucian Boia | Matei Udrea, 8 februarie 2013, Adevărul, accesat la 17 iunie 2013
- ^ Lucian Boia: O intreaga istorie este responsabila de faptul ca Romania nu merge bine, 1 iunie 2013, Ziare.com, accesat la 22 ianuarie 2014
- ^ VIDEO Lucian Boia: “Ferdinand era influențabil, Regina Maria era cea cu personalitate”, 3 februarie 2014, Adevărul, accesat la 4 februarie 2014
- ^ „Balcic - Micul paradis al României Mari”: povestea unei fascinații, 12 martie 2014, Mircea Morariu, Adevărul, accesat la 23 aprilie 2014
- ^ Lucian Boia: Primul Război Mondial reprezintă actul de naștere a lumii în care trăim, 10:54, Dorina Calin, Mediafax, accesat la 30 aprilie 2014
- ^ A CUI ESTE TRANSILVANIA? Istoricul Lucian Boia explică, la Interviurile Gândul, pasajele „sensibile” din ultima lui carte, 30 aprilie 2014, Andreea Ofiteru, Gândul, accesat la 30 aprilie 2014
- ^ Avanpremieră din următorul volum de Lucian Boia, „Dosarele secrete ale agentului Anton”, 16 mai 2014, Redacția Adevărul, Adevărul, accesat la 29 octombrie 2014
- ^ „Suveranii României. Monarhia, o soluție?“, o nouă carte de Lucian Boia. Un portret al lui Carol I, în avanpremieră, 13 octombrie 2014, Simona Chițan, Adevărul, accesat la 29 octombrie 2014
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ UB=Editura Universității din București
- ^ Lucian Boia, History and myth in Romanian consciousness, fragmente accesibile la Google Books
- ^ Lucian Boia, Prefață la ediția românească, in Lucian Boia, Mitul democrației, Traducere din limba franceză realizată de autor, Ediția a VI-a, Humanitas, București 2016, p.5. ISBN 978-973-50-5417-5