Zuzka Zguriška
| Zuzka Zguriška | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Ľudmila Dvořáková  |
| Născută | [1][2] Myjava, Austro-Ungaria (acum Slovacia) |
| Decedată | (84 de ani)[3][1] Praga, Cehoslovacia (acum Republica Cehă) |
| Cetățenie |  Austro-Ungaria Cehoslovacia |
| Ocupație | scriitoare dramaturgă învățătoare traducătoare |
| Limbi vorbite | limba slovacă |
| Studii | Universitatea Comenius din Bratislava |
| Specie literară | proză |
| Note | |
| Premii | Meritorious Artist[*] |
Modifică date / text  | |
Zuzka Zguriška (n. , Myjava, Trenčiansky kraj, Slovacia – d. , Praga, Cehoslovacia), născută ca Ľudmila Šimonovičová, căsătorită Dvořáková, a fost o scriitoare slovacă, dramaturg și traducător; și ocazional actriță.[4] Zguriška este o reprezentantă târzie a realismului clasic slovac.[5]
Biografie
[modificare | modificare sursă]S-a născut într-o familie de cadre didactice. A fost educată în Myjave, Modra, a studiat un an în Himmelkrone (Bavaria), apoi a studiat ulterior la colegiul profesorilor din Hódmezővásárhelyi din Ungaria, pentru a trece apoi la un colegiu de cadre didactice din Subotica sârbă. A absolvit în 1920 Institutul de Educație al profesorilor din Brno. În perioada 1920 - 1924 a lucrat ca profesoară la Myjave, s-a căsătorit și s-a mutat în Bratislava, unde a trăit până în 1945. În timpul celui de-al doilea război mondial, a absolvit Facultatea de Filosofie a Universității Comenius, Departamentul de Filosofie și Istoria Artei. În 1945 s-a mutat împreună cu soțul ei la Praga. În anii 1949 - 1951 a lucrat la studiourile Barrandov ca scenarist de film, apoi s-a dedicat literaturii. În 1960 a primit titlul de artist meritat.
Carieră
[modificare | modificare sursă]Prima ei lucrare a fost publicată în 1922 în Cotidianul Slovac (Slovenský denník) și a început să contribuie treptat la alte reviste și ziare (Ziarul Muncitorilor - Robotnícke noviny, Živena, Elan, Perspective slovace - Slovenské pohľady). De asemenea, a colaborat cu Radiodifuziunea Cehoslovacă, care i-a publicat și plătit în mod regulat lucrările sale, dar, din motive de sănătate, a refuzat un contract permanent, deși a avut un mare succes ca actriță (ea a interpretat în Teatrul Național Slovac). Lucrările sale literare sunt construite în jurul unui conflict interior, cu personaje feminine ale căror acțiuni refuză dominația tradițională a bărbaților asupra femeilor.[5] În forme literare scurte ea a descris o mulțime de pagini caracteristice ale vieții din țara sa natală, a pictat multe personaje interesante și a folosit și multe evenimente pline de umor. Scrierile sale sunt influențate de propriile sale cunoștințe și experiențe. Folosirea umorului și a ironiilor au intenția de a stârni simpatie pentru oamenii simpli de la țară.[5]
În 1955 a tradus romanul satiric Peripețiile bravului soldat Švejk de Jaroslav Hašek.
În 1967 a scris piesa de teatru de comedie Mor na farme (Ciuma de la fermă).[5]
Lucrări
[modificare | modificare sursă]Proză
[modificare | modificare sursă]- Obrázky z kopaníc (1929), colecție de povestiri scurte
- Dvanásť do tucta (1932), colecție de povestiri scurte
- Pangart (1932)
- Ženich s mašinou (Un mire cu o mașină, 1935), colecție de povestiri scurte
- Španielske pohľadnice (Vederi spaniole, 1937), literatură de călătorie
- Bičianka z Doliny (Bičianka din vale, 1938), roman
- Svadba (Nunta, 1943), literatură umoristică
- Hostina (Sărbătoare, 1947), literatură umoristică
- Metropola pod slamou (Metropola de sub paie, 1949), trilogie, vol.1
- Mestečko na predaj (Orășel de vânzare, 1953), trilogie, vol.2.
- Podobizne (Asemănarea, 1957), literatură umoristică
- Zbojnícke chodníčky (Proscriși în drumeție, 1959), trilogie, vol.3
- Manželstvo na úver (Căsătorie pe credit, 1967), roman
Proză pentru copii și tineri
[modificare | modificare sursă]- Pri muzike (În muzică, 1922), basm
- Husitská nevesta (Mireasa husită, 1962), roman istoric (prima parte)
- Kráľova zajatkyňa (Regele captiv, 1982), roman istoric (a doua parte)
Piese de teatru
[modificare | modificare sursă]- Mor na farme (1967)
Traduceri
[modificare | modificare sursă]Note
[modificare | modificare sursă]- ^ a b Czech National Authority Database, accesat în
- ^ Zuzka Zguriška, accesat în
- ^ The Fine Art Archive, accesat în
- ^ Litcentrum Arhivat în , la Wayback Machine. - slovak datacentrum
- ^ a b c d A History of Central European Women's Writing, editat de Celia Hawkesworth, Palgrave Macmilian, 2001, pag. 287. ISBN 978-0-333-77809-8
Lectură suplimentară
[modificare | modificare sursă]- Ghidul Bloomsbury pentru Literatura Femeilor
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- sk Date biografice Arhivat în , la Wayback Machine., Litcentrum.sk
- Nașterea și înregistrarea botezului, linia nr.145 - parohia Myjava
