Fișier:Cuevas de Hércules, Cabo Espartel, Marruecos, 2015-12-11, DD 22-24 HDR.JPG

Mărește rezoluția imaginii ‎(8.542 × 5.240 pixeli, mărime fișier: 9,99 MB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere

العربية: مغارة هرقل موقع ذي أهمية أثرية وتاريخية وأسطورية، يقع على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) غرب طنجة برأس سبارطيل، شمال المغرب. المغارة طبيعية جزئيا ومصنوعة جزئيا، حيث قطع البربر العجلات الحجرية من جدرانها (كما تظهر آثار ذلك بشكل واضح في الصورة) وذلك لصنع أحجار الرحى، مما ساهم في توسيع حجم المغارة بشكل كبير. تعود تسمية المغارة إلى الإمبراطور هرقل للاعتقاد أنه نام في المغارة قبل أن يقوم بعمله الحادي عشر، والذي كان حصوله على التفاح الذهبي من حارسات حديقة هيسبيريديس.

Deutsch: Die Herkulesgrotte ist von archäologischer, historischer und mythologischer Bedeutung und befindet sich 14 Kilometer westlich von Tanger bei Kap Spartel im Norden von Marokko. Die Höhle ist zum Teil natürlichen Ursprungs und zum Teil durch Menschenhand entstanden, da die Berber hier Mühlsteine gewannen (wie in dem Bild zu erkennen), wodurch die Höhe wesentlich erweitert wurde. Der Name der Höhle erinnert an Herkules (bzw. Herakles), da dieser nach der Sage in der Höhle übernachtete, bevor er an die Lösung der 11. ihm gestellten Aufgabe (Pflücken der goldenen Äpfel aus dem Garten der Hesperiden) ging.

English: The Caves of Hercules are of archeological, historical and mythological significance and are located 14 kilometres (9 mi) west of Tangier in Cape Spartel, in the North of Morocco. The cave is part natural and part-made, as the Berber people cut stone wheels from its walls (as you can appreciate in the image) to make millstones, expanding the cave considerably. The name is dedicated to Hercules as he is believed to have slept in the cave before doing his 11th labour, which was to get golden apples from the Hesperides Garden.

Español: Las Cuevas de Hércules son un lugar de importancia arqueológica, histórica y mitológica situado a 14 km al oeste de Tánger en Cabo Espartel, al norte de Marruecos. La cueva es en parte natural y en parte artificial, dado que los bereberes obtuvieron ruedas de piedra de sus paredes (tal y como se aprecia en la imagen) para hacer muelas de molinos, expandiendo así la superficie de la cueva. El nombre de la cueva está dedicado a Hércules, pues según la leyenda durmió en ella antes de realizar su undécima tarea, que era obtener manzanas doradas del jardín de las Hespérides.

Українська: Печера Геркулеса на 14 кілометрів на захід від Танжеру, Марокко. Древні бербери вирізали зі стін кам'яні диски щоб робити жорна. Через це печера була значно розширена і виглядає саме так. Існує міф, що Геракл спав в цій печері перед здійсненням його 11-го подвигу - здобуття яблук із саду Гесперид.

Walon : Li Trô d' Ercule a stî po s' pus grande pårt cåvlé dins ene rotche di granite, po-z î saetchî des pires di molén, come on l' voet bén dins l' paroejhe.

Dată

11 decembrie 2015, 13:01:20

Sursă

Operă proprie

Autor

Diego Delso (1974–)

	Nume alternative	Poco a poco
	Descriere	free-license photographer și Wikimedian spaniol
	Data nașterii	19 mai 1974
	Locul nașterii	Alicante, Spain
	Authority file	: Q28147777

Quality imagine
	Acest fișier este o imagine de calitate la Wikimedia Commons (Imagini excelente) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini. Acest fișier reprezintă o imagine de calitate și se consideră că îndeplinește criteriile unei astfel de fotografii. Cu un raport al laturilor de 8:5, 16:10 sau 16:9, această fotografie este ideală ca imagine de fundal de tip widescreen (vedeți și colecția noastră). Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba arabă (صور مختارة) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini. Acest fișier este o imagine de calitate la Wikipedia, ediția în limba engleză (Featured pictures) și este considerată a fi una dintre cele mai bune imagini. Dacă dețineți o imagine a cărei calitate este similară și care poate fi publicată sub o licență adecvată, o puteți încărca, marca cu licența corespunzătoare și nominaliza.

Această fotografie a fost aleasă ca imagine a zilei în data de 14 mai 2016. Descrierea originală era:

English: The Caves of Hercules, 14 kilometres (9 mi) west of Tangier in Cape Spartel, North Morocco. As the Berber people cut stone wheels from its walls (which is the cause of the pattern visible in the image) to make millstones, the natural cave was extended considerably. There is a myth that Hercules slept in the cave before accomplishing his 11th labour, stealing golden apples from the Hesperides' garden.

Alte limbi:

Čeština: Héraklovy jeskyně, 14 km západně od Tangeru, severní Maroko. Jeskyně se výrazně zvětšily, když berberští domorodci vyřezávali ze stěn kamenná kola pro výrobu mlýnských kamenů (stopy jsou viditelné na snímku). Podle pověsti v jeskyni přespal bájný hrdina Héraklés při plnění svého 11. úkolu - Přinést tři zlatá jablka ze zahrad Hesperidek.

Deutsch: Die Herkulesgrotte ist von archäologischer, historischer und mythologischer Bedeutung und befindet sich 14 Kilometer westlich von Tanger bei Kap Spartel im Norden von Marokko. Die Höhle ist zum Teil natürlichen Ursprungs und zum Teil durch Menschenhand entstanden, da die Berber hier Mühlsteine gewannen (wie in dem Bild zu erkennen), wodurch die Höhe wesentlich erweitert wurde. Der Name der Höhle erinnert an Herkules (bzw. Herakles), da dieser nach der Sage in der Höhle übernachtete, bevor er an die Lösung der 11. ihm gestellten Aufgabe (Pflücken der goldenen Äpfel aus dem Garten der Hesperiden) ging.

English: The Caves of Hercules, 14 kilometres (9 mi) west of Tangier in Cape Spartel, North Morocco. As the Berber people cut stone wheels from its walls (which is the cause of the pattern visible in the image) to make millstones, the natural cave was extended considerably. There is a myth that Hercules slept in the cave before accomplishing his 11th labour, stealing golden apples from the Hesperides' garden.

Español: Las Cuevas de Hércules son un lugar de importancia arqueológica, histórica y mitológica situado a 14 km al oeste de Tánger en Cabo Espartel, al norte de Marruecos. La cueva es en parte natural y en parte artificial, dado que los bereberes obtuvieron ruedas de piedra de sus paredes (tal y como se aprecia en la imagen) para hacer muelas de molinos, expandiendo así la superficie de la cueva. El nombre de la cueva está dedicado a Hércules, pues según la leyenda durmió en ella antes de ralizar su undécima tarea, que era obtener manzanas doradas del jardín de las Hespérides.

Italiano: Le Grotte di Ercole circa 14 km a occidente di Tangeri in Marocco, le grotte furono create dai Berberi che vi intagliavano ruote per il mulino, ma secondo la leggenda vi avrebbe dormito Ercole prima dell'undicesima fatica (il furto dei pomi d'oro alle Esperidi).

Magyar: A Herkules-barlangok (Tanger, Marokkó)

Nederlands: De grotten van Hercules met door de Berbers gecreëerde patronen ten westen van de Marokkaanse stad Tanger.

Português: Gruta de Hércules, local de importância arqueológica, histórica e mitológica situado a 14 km a oeste de Tânger, no Cabo Espartel, norte de Marrocos. A gruta é natural mas foi transformada pelos berberes, que alargaram as paredes quando cortavam a pedra para fazer mós. O nome da gruta é dedicado a Hércules, que segundo a lenda dormiu nela antes de realizar sua décima primeira tarefa, a de colher as maçãs de ouro do Jardim das Hespérides.

Македонски: Хераклеовата пештера западно од Тангер, Мароко.

Русский: Геркулесовы пещеры в окрестностях Танжера (Марокко).

Українська: Печера Геркулеса на 14 кілометрів на захід від Танжеру, Марокко. Древні бербери вирізали зі стін кам'яні диски щоб робити жорна. Через це печера була значно розширена і виглядає саме так. Існує міф, що Геракл спав в цій печері перед здійсненням його 11-го подвигу - здобуття яблук із саду Гесперид.

한국어: 모로코 북부 캡 스파르텔의 탕헤르 서쪽 14km 의 헤라클레스 동굴. 베르베르인이 동굴 벽에서 멧돌을 위한 돌바퀴를 떼어내면서(그래서 사진과 같은 패턴이 생겼다.) 천연 동굴이 상당히 확장되었다. 헤라클레스가 헤스페리데스 정원에서 황금 사과를 훔쳐내는 11번째 과업을 완수하고 이곳에서 잠을 잤다는 전설이 있다.

中文：位于摩洛哥北部斯帕特尔角丹吉尔西边14 kilometres (9 mi)处的海格力斯洞穴同时是考古、历史和神话上有显著的地位。这座洞穴一部分是天然的，一部分是人造的，像是柏柏尔人从墙上切割下来石造的轮子(你在图片中可以看到的状况)，来制造石磨，让洞穴扩充的相当大。相传海格力斯曾在洞穴中睡过而得名，之后他完成他的第11项伟业－从赫斯珀里得斯的花园拿到金苹果。

中文（繁體）：位於摩洛哥北部斯帕特爾角丹吉爾西邊14 kilometres (9 mi)處的海格力斯洞穴同時是考古、歷史和神話上有顯著的地位。這座洞穴一部分是天然的，一部分是人造的，像是柏柏人從牆上切割下來石造的輪子(你在圖片中可以看到的狀況)，來製造石磨，讓洞穴擴充的相當大。相傳海格力斯曾在洞穴中睡過而得名，之後他完成他的第11項偉業－從赫斯珀里得斯的花園拿到金蘋果。

Licențiere

Another one of my pictures:

Want to see more works of mine?
click here

I, Diego Delso, have published this media under the terms of the license CC BY-SA which allows you to:

Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it

Under this condition:

Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA" legibly next to the image.

Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!

Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.

Furthermore, if you:

want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;

please, do not hesitate to contact me.

Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author.
Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.

Acest fișier a fost eliberat sub licența Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0 Internațională.

Atribuire: Diego Delso

Sunteți liber:

să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera

În următoarele condiții:

atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

	Data și ora	Miniatură	Dimensiuni	Utilizator	Comentariu
actuală	28 februarie 2016 18:53		8.542x5.240 (9,99 MB)	Poco a poco	Crop, CA, purple flare near a light source
	25 ianuarie 2016 23:17		8.688x5.792 (10,45 MB)	Poco a poco	User created page with UploadWizard

Utilizarea fișierului

Nicio pagină nu se leagă la această imagine.

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Utilizare la af.wikipedia.org
- Kaap Spartel
Utilizare la ar.wikipedia.org
Utilizare la ary.wikipedia.org
- لمغارة د هرقول
Utilizare la arz.wikipedia.org
- كهوف هيركوليس
Utilizare la be-tarask.wikipedia.org
- Вікіпэдыя:Выява дня/2016/05
Utilizare la ceb.wikipedia.org
- Grottes d'Hercule
Utilizare la crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2016-05
Utilizare la cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2016-05
Utilizare la de.wikipedia.org
- Benutzer:Poco a poco
- Herkulesgrotte (Tanger)
Utilizare la de.wikivoyage.org
- Marokko
- Tanger
Utilizare la en.wikipedia.org
Utilizare la en.wikivoyage.org
- Tangier
- Caves

Vizualizați utilizările globale ale acestui fișier.

Informații

Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.

Producătorul aparatului foto	Canon
Modelul aparatului foto	Canon EOS 5DS R
Autor	Diego Delso
Data și ora producerii imaginii	11 decembrie 2015 13:01
Rezoluție orizontală	300 dpi
Rezoluție verticală	300 dpi
Software folosit	Adobe Photoshop Lightroom 6.0 (Windows)
Data și ora modificării fișierului	28 februarie 2016 16:40
Titularul drepturilor de autor	CC-BY-SA 4.0
Timp de expunere	1/1 sec (1)
Diafragmă relativă	f/11
Program de expunere	Manual
Sensibilitate ISO	100
Versiune exif	2.3
Data și ora digitizării	11 decembrie 2015 13:01
Viteza obturatorului în APEX	0
Diafragmă	6,918863
Ajustarea expunerii	0
Diafragmă maximă	4 APEX (f/4)
Mod de măsurare	Model
Bliț	Blițul nu a declanșat, suprimarea obligatorie a blițului
Distanța focală a obiectivului	23 mm
Subsecunde Data/Ora/Original	62
Subsecunde Data/Ora/Digitizare	62
Spațiu de culoare	sRGB
Rezoluția orizontală a panului focal	2.413,3333435059
Rezoluția verticală a panului focal	2.413,3333435059
Unitate de măsură pentru rezoluția planului focal	3
Prelucrarea imaginii	Prelucrare normală
Mod de expunere	Expunere manuală
Balans de alb	Balans de alb automat
Tipul de captură a scenei	Standard
Numărul de serie al aparatului fotografic	028021000269
Obiectiv utilizat	EF16-35mm f/4L IS USM
Data ultimei modificări a metadatelor	28 februarie 2016 17:40
ID-ul unic al documentului original	4C31F4A3BE6C37AB445F2921DD2F16AB
Declarația on-line privind drepturilor de autor	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Statutul drepturilor de autor	Sub incidența drepturilor de autor
Informații de contact	diegodelso@gmx.net , ,
Versiune IIM	4

Descriere fișier

Licențiere

Captions

Items portrayed in this file

Caves of Hercules (Tanger) engleză

11 decembrie 2015

source of file engleză

original creation by uploader engleză

Commons quality assessment engleză

Wikimedia Commons featured picture engleză

Wikimedia Commons quality image engleză

captured with engleză

exposure time engleză

1 secundă

f-number engleză

11

focal length engleză

23 milimetru

ISO speed engleză

100

image/jpeg

checksum engleză

e519e700bf089dc3957fbf2412771a985a5d8e0d

10.479.371 byte

5.240 pixel

8.542 pixel

Istoricul fișierului

Utilizarea fișierului

Utilizarea globală a fișierului

Informații

Caves of Hercules (Tanger) ^engleză

source of file ^engleză

original creation by uploader ^engleză

Commons quality assessment ^engleză

Wikimedia Commons featured picture ^engleză

Wikimedia Commons quality image ^engleză

captured with ^engleză

exposure time ^engleză

f-number ^engleză

focal length ^engleză

ISO speed ^engleză

checksum ^engleză