Fișier:Stelă funerară (Arheologie) 2593 19.11.2013 Tezaur c911d3fe740a443ea62945e0902ca84b.jpg

română Stelă funerară de marmură din grupa VIII a celor din Moesia Inferior (reutilizată ulterior ca acoperiș la mormântul cu criptă), de formă rectangulară, cu fronton triunghiular înscris (având o rozetă cu patru petale), acroterele înscrise (distruse parțial; în stânga, o frunză, iar în dreapta, o rozetă probabil cu șase petale), cu un câmp al reliefului (două fetițe ținându-se de mână, cu brațul drept, respectiv stâng, la piept, purtând un veșmânt lung, cu mâneci largi; chipul redat schematic, cu părul în formă de șuvițe, tipic sculpturii romane târzii) și un câmp al inscripției. Textul: „D(is) M(anibus). B(ene) m(erentibus): Castae, quae vixit an(num) I d(ies) V et Reginae, quae vixit ann(os) VII mens(es) V dies XVIII, filiabus dulcissimis, Val(erius) Castus, centur(io) ord(inarius) leg(ionis) I Iov(iae) Scyt(hicae), unacum Val(erio) Valeriano, centen(ario), socero suo, posuit”. Traducere: „Zeilor Mani. Valerius Castus, centurion ordinarius al legiunii I Iovia Scythica, împreună cu Valerius Valerianus, centurion, socrul său, a pus (acest monument) fiicelor prea dulci, care au binemeritat: Casta, care a trăit un an și 5 zile și Regina, care a trăit 7 ani, 5 luni și 18 zile”. Lipsă de material în partea inferioară și în zona colțurilor din partea superioară; ciobituri pe margini; zgârieturi; mătuire a marmurei pe fața piesei; urme de culoare neagră și maro.

Institutul Național al Patrimoniului - Cimec

Sfârșitul secolului al III-lea - începutul secolului al IV-lea p. Chr.

Fișă: Christina ȘTIRBULESCU

Vezi mai jos