Fișier:Sf. Fecioara Maria cu Pruncul Isus (Artă plastică) 2048 26.01.2015 Tezaur 715CD1910AA74DC09C3B0A6FB2953FBB.jpg

română Din punct de vedere tehnic, altarul din Boian (a cărui datare este disputată) este realizat sub forma unui triptic cu fețele festive în relief policrom și pictură pe fețele exterioare. În momentul descoperirii sale, în podul bisericii evanghelice din Boian (județul Sibiu), de unde a fost adus la Muzeul Brukenthal în 1905, predela și coronamentul erau deja dispărute. Voleții mobili sunt compartimentați în două registre cu câte două imagini. Panoul fix se compune dintr-un panou central și, de o parte și de alta a acestuia, două panouri intermediare, pe două registre. Panoul central (care este și singurul pe care s-au păstrat muluri) o reprezintă pe Fecioara Maria tronând, ca Împărăteasă a Cerului (Regina Coeli), cu Pruncul Isus în brațe. Pe panoul intermediar din dreapta acestuia este reprezentată Adorația Magilor, cu un mag în registrul de sus și ceilalți doi (între care și unul negru) în registrul inferior. În panoul intermediar din stânga, în registrul superior este reprezentat Isus între învățați, iar în cel inferior Irod ascultând profețiile cu privirea nașterii lui Mesia (și nu poruncind uciderea pruncilor, cum a fost interpretată anterior). Pe voletul din dreapta, în registrul superior este reprezentată Buna Vestire (în dreapta, îngerul, în stânga Fecioara Maria), iar în registrul inferior Vizitația (cu imaginea Fecioarei Maria pierdută din vechime) în partea dreaptă și Nașterea lui Isus în partea stângă. Pe celălalt volet în registrul de sus este reprezentată Vestirea către păstori (în stânga) și Prezentarea la templu a lui Isus, respectiv Fuga în Egipt (în stânga) și Uciderea pruncilor (în dreapta) în registrul inferior. Pe partea posterioară a voleților sunt reprezentate în pictură diferite sfinte, câte patru pe fiecare (două în registrul superior și două în registrul inferior). Pe voletul din dreapta Sf. Barbara și Sf. Ecaterina (în registrul superior), respectiv Sf. Margareta și Sf. Dorothea (în registrul inferior). Pe voletul din stânga sunt reprezentate Sf. Apolonia și Sf. Agnes (în registrul superior), respectiv Sf. Ursula și Sf. Clara (în registrul inferior).

Sf. Fecioara Maria cu Pruncul Isus

sfârșitul sec. XV

Fișă: Alexandru Sonoc

Vezi mai jos