Fișier:Revelația Sfântului Ioan (Artă plastică) 2506 20.01.2003 Tezaur 896F1C7243A04D469894194556D49591.jpg

română Lucrarea a fost achiziționată ca aparținând școlii italiene de pictură și consemnată astfel în primele cataloage de colecție (A. K, 1844). În catalogul din 1893 va fi înscris în genul lui Domenico Fetti, iar în 1909 Csaki cataloghează lucrarea drept o operă de Domenico Fetti. În anul 1956 distinsul istoric de artă italiană Antonio Morassi atribuie "Revelația Sfântului loan" din colecția sibiană pictorului genovez Andrea de Ferrari, colaborator apropiat al lui Fiasella, ce pictează într-o manieră asemănătoare acestuia, aspect care nu de puține ori a creat confuzii în atribuirea corectă a operelor lor. Actuala și justa atribuire o datorăm unui alt istoric al artei italiene, Caterina Marcenaro. Specialista italiană afirma (conform corespondenței cu Italia, 1956) că tabloul de la Sibiu este cu certitudine o operă de Domenico Fiasella, fiind tipic pentru concepția artistului, compozitție în formă de piramidă răsucită, precizând de asemenea că iscălirea cu majusculele D.F. este proprie lui Fiasella. Domnia sa a avut aprecieri deosebite pentru lucrarea noastră considerând-o ca pe una din în cele mai frumoase opere ale pictorului. Având în vedere componenta compozițională (diagonale ce se întretaie, compuse de trei personaje în mișcare, loan și doi îngeri), dar și cea figurativă (Sfântul, în vârstă, redat îngenunchiat, în atitudine extatică, susținut de brațe de doi îngeri), naturalismul redării figurii pioase, patetice a lui loan, susținut și de roșul sanguin al mantiei, apreciem lucrarea ca fiind (așa după cum confirmă și data, 1639) o operă a deplinei maturități a artistului. Tabloul nostru a contribuit la datarea unei opere similare din creația lui Fiasella, "Moartea lui Ezechiel", din colecția Pallazo Bianco din Genova, prin analogiile pertinente între cele două opere, apropiate compozițional și cromatic, dar mai cu seamă prin tipologia comună a celor doua personaje biblice, trăsăturile lui Ezechiel fiind aproape identice cu cele ale lui loan.

Din păcate, puțin cunoscută de specialiștii italieni, lucrarea "Revelația Sfântului Ioan" nu a fost solicitată la expoziția retrospectivă, din anul 1990, de la Palazzo Reale din Genova, fiind menționată doar în catalogul expoziției (fără a fi reprodusă) ca o operă semnificativă pentru creația artistului (Domenico Fiasella, 1990, p. 249). Semnat dr. jos pe muchia Evangheliei, cu majuscule, inițialele D.F. și datat 1639.

Revelația Sfântului Ioan

1639

Fiasella, Domenico
Fișă: Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia

Vezi mai jos