Fișier:Potir (Istorie) 2600 07.04.2003 Fond 663FA0CE153F4239A90895D2672A9F5D.jpg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii ‎(308 × 601 pixeli, mărime fișier: 29 KB, tip MIME: image/jpeg)

Descriere fișier[modificare | modificare sursă]

Descriere

română Cupă înaltă cu două registre, ușor evazată spre gură, așezată pe picior scurt în formă de bulb și talpă tronconică. Registrul superior al cupei în formă de trunchi de piramidă octogonală, ornamentat sub buză cu chenar aurit, gravat cu motive vegetale; sub chenar, desfășurată circular, inscripție în limba maghiară. Registrul inferior mai scund, caliciform, aurit, decorat în relief cu șase medalioane ovale înscriind alternativ capete de amorași și motive florale. Bulbul aurit, decorat cu ove. Talpa etajată, cu partea superioară de formă tronconică, aurită, acoperită cu decor de solzi și cea inferioară puternic bombată, nedecorată. Textul inscripției: \\EN AZ TEKINTETESES NA~``GOS ALBESY ZOLYOMI MIKLOS VRAM MECH MARADOT EÕZVEGYE \\DAROCI SOPHIA CZINALTATTAM EZT AZ POHART AZ IANKAFALVAI ECCLESIAHOZ AZ SZ:SACRAMEN \\TOMNAK KI SZOLGALATATASARA. VALAKI PENIGLEN EZTAZ POHART MASEGYEB KÖSZÖNSEGESITAL \\RA FORDITANA ATKOZ OT LEGYEN ERETTE*1633. PACI JANOS (traducere: \\Eu, văduva distinsului și magnificului Domn Nicolae (Miklos) de Albeșy și de Zolomi, din cele rămase de la soțul meu \\[Eu] Daroci Sophia, am ordonat să fie făcut acest potir pentru biserica din Iankfalva, pentru sfânta împărtășanie \\ Dacă cineva l-ar transforma pentru a fi folosit pentru băuturi profane să-i fie blestemată viața * 1633 \\ Paci Janos).

Sursa

potir

Data

1633

Autor

Fișă: Leahu, Doina Eugenia

Permisiune

Vezi mai jos

Licențiere[modificare | modificare sursă]

Creative Commons License
Această imagine este oferită sub licența
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
Creative Commons AttributionCreative Commons ShareAlike
Copy to Commons Această imagine este sub licență liberă și poate fi copiată la Wikimedia Commons. Fișierele libere sunt mai accesibile altor proiecte Wikimedia dacă sunt pe Commons. Orice utilizator poate efectua această operație.
Copiați la Commons cu ajutorul importatorului de fișiere

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală2 octombrie 2021 06:10Miniatură pentru versiunea din 2 octombrie 2021 06:10308x601 (29 KB)Strainubot (discuție | contribuții)Imagine Cimec nouă

Nu puteți suprascrie acest fișier.

Informații

Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fișier:Potir_(Istorie)_2600_07.04.2003_Fond_663FA0CE153F4239A90895D2672A9F5D.jpg&oldid=14437599