Fișier:Pisanie (Arheologie) 2888 04.09.2019 Tezaur d2d1b57f55fa47169c7933affa5477e6.jpg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii ‎(2.161 × 1.331 pixeli, mărime fișier: 486 KB, tip MIME: image/jpeg)

Descriere fișier[modificare | modificare sursă]

Descriere

română Pisania este mărginită pe trei părți de un chenar alcătuit din motive florale. În partea inferioară pisania are forma unei acolade. Textul: Οὗτος ὁ πάνσεπτος κ(αὶ) θεῖος ναὸς τῆς κατὰ σαρκα γεννήσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκτίσθη ἀπὸ βάθρων ἐν ἔτει ζογ τοῖς ἀναλώμασι τοῦ ἐνδοξοτάτου ἄρχοντος μέγα μπάνου Γκιόνμα τοῦ ἐκ Πωγωνιανῆς, ἱστορήθη δὲ ἐν ἔτει xζσκδ, ἡγεμονεύοντος τοῦ εὐσεβεστάτου αὐθέντου κυρίου Ἰωαννου Κωνσταντίνου Βασαράβα ΄β(οεβόδα), διὰ δαπάνης τοῦ πανιερωτάτου ἀρχιεπισκόπου Πωγωνιανῆς κυρίου Εὐθυμίου τοῦ ἐκ Διπαλίτζας, τὸ δὲ αἰώρημα τοῦ ὑπερθυρίου ἐν ἔτει 1719 ὀκτ(ωβρίου) α. Traducerea: „Această preacinstită și dumnezeiască biserică a Nașterii după trup a Domnului nostru Iisus Hristos s-a clădit din temelie în anul 7073 cu cheltuiala preaslăvitului boier marele ban Ghionma din Pogoniana și s-a zugrăvit în anul 7224 (sic), domnind preaevlaviosul domn domnul Ioan Constantin Basarab voievod, cu cheltuiala preasfințitului arhiepiscop al Pogonianei chir Eftimie din Dipalița, iar așezarea deasupra ușii în anul 1719 octombrie 1”.

Sursa

Institutul Național al Patrimoniului - Cimec

Data

Începutul secolului al XVIII-lea

Autor

Fișă: Ionescu, Daniela Elena

Permisiune

Vezi mai jos

Licențiere[modificare | modificare sursă]

Creative Commons License
Această imagine este oferită sub licența
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
Creative Commons AttributionCreative Commons ShareAlike
Copy to Commons Această imagine este sub licență liberă și poate fi copiată la Wikimedia Commons. Fișierele libere sunt mai accesibile altor proiecte Wikimedia dacă sunt pe Commons. Orice utilizator poate efectua această operație.
Copiați la Commons cu ajutorul importatorului de fișiere

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală30 septembrie 2021 01:49Miniatură pentru versiunea din 30 septembrie 2021 01:492.161x1.331 (486 KB)Strainubot (discuție | contribuții)Imagine Cimec nouă

Nu puteți suprascrie acest fișier.

Informații

Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fișier:Pisanie_(Arheologie)_2888_04.09.2019_Tezaur_d2d1b57f55fa47169c7933affa5477e6.jpg&oldid=14398932