Fișier:Pisanie (Arheologie) 2888 04.09.2019 Tezaur 4c3fa17747c94cfaa183ac91d7329194.jpg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii(2.045 × 1.466 pixeli, mărime fișier: 477 KB, tip MIME: image/jpeg)

Descriere fișier[modificare | modificare sursă]

Descriere

română Pisania Turnului Colței. Pisania este de formă rectangulară. Chenarul este alcătuit din elemente vegetale, frumos lucrate. Inscripția este gravată cu caractere chirilice, într-un câmp de 84/144 cm, cu litera de 6 cm. Transliterarea: „Această încu(n)jurare de zid, cu toată cuprinderea, den temelie s-au zidit de dumnealui jupan Mihai Cantacozino marele spatar, fiind cuprinsu den dumnezeiasca răvnă, toate acěstea foarte înfrumosițate precum să văd, pentru mărirea și slava lui Dumnezeu și pentru věcinica pomenire a domnealui și a tot neamul dumnealui. Și s-au săvărșit în zilele luminatului domnu a toată Țara Rumănească, Io Ștefan voevod Cantacozino, fiind arhiereu Mitropolii preasfințitul părintele Anthim; l(ea)t 7223.”

Sursa

Institutul Național al Patrimoniului - Cimec

Data

Începutul secolului al XVIII-lea

Autor

Fișă: Anastasiu, Ruxandra

Permisiune

Vezi mai jos

Licențiere[modificare | modificare sursă]

Creative Commons License
Această imagine este oferită sub licența
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
Creative Commons AttributionCreative Commons ShareAlike

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală30 septembrie 2021 03:41Miniatură pentru versiunea din 30 septembrie 2021 03:412.045x1.466 (477 KB)Strainubot (discuție | contribuții)Imagine Cimec nouă

Informații