Fișier:Pahar (Istorie) 2600 07.04.2003 Fond DD3F15C8E99D4858AA983268E15FA57C.jpg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Pahar_(Istorie)_2600_07.04.2003_Fond_DD3F15C8E99D4858AA983268E15FA57C.jpg(383 × 576 pixeli, mărime fișier: 31 KB, tip MIME: image/jpeg)

Descriere fișier[modificare | modificare sursă]

Descriere

română Corp tronconic, ușor evazat spre gură; sub buză, în chenar delimitat de două benzi închizând trei șiruri de liniuțe orizontale, inscripție în limba latină: *ARGENTUM*AD*ILLVD*POCCVLVM*IN*FILLEGKH*INVENTVM*EST* (traducere: Argintul acestui potir a fost creat la Fillegkh); sub chenar, desfășurată pe trei rânduri, inscripție în limba maghiară: EN:SELENDI:BOLDISARNE:EZ:PO:ATAM:AZ:FENESI:ECLESYANAK:TULAIDON:AZ:SACRA:KI: SZOLOGALTATASARA:ATKOZOT:AZ KIMAGANAK:A:D:1620. (traducere: Eu, d-na (soția) lui Zelendi Balthazar am dăruit acest pocal pentru biserica din Finiș, pentru sfânta împărtășanie. Cine îl va transforma în proprietate proprie și în folosință proprie să fie blestemat. A.D. 1620)

Sursa

pahar

Data

1620

Autor

Fișă: Leahu, Doina Eugenia

Permisiune

Vezi mai jos

Licențiere[modificare | modificare sursă]

Creative Commons License
Această imagine este oferită sub licența
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
Creative Commons AttributionCreative Commons ShareAlike

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală4 octombrie 2021 00:15Miniatură pentru versiunea din 4 octombrie 2021 00:15383x576 (31 KB)Strainubot (discuție | contribuții)Imagine Cimec nouă

Informații