Fișier:Orkhon.svg

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii(Fișier SVG, cu dimensiunea nominală de 485 × 161 pixeli, mărime fișier: 2 KB)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Dată
Sursă Operă proprie
Autor Ch1902
Permisiune
(Reutilizarea acestui fișier)
Această muncă este neeligibilă pentru drepturi de autor și prin urmare în domeniul public, deoarece constă în întregime din informații care sunt proprietate comună și nu conține autor original.
Alte versiuni Raster version at Image:Orkhon.png

Licențiere

Această muncă este neeligibilă pentru drepturi de autor și prin urmare în domeniul public, deoarece constă în întregime din informații care sunt proprietate comună și nu conține autor original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

3 aprilie 2008

image/svg+xml

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală3 aprilie 2008 14:03Miniatură pentru versiunea din 3 aprilie 2008 14:03485x161 (2 KB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului