Fișier:Lespede funerară (Arheologie) 2888 04.09.2019 Tezaur 6b14c4bdbc74427cab2bfc098307b9cd.jpg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii(2.834 × 1.250 pixeli, mărime fișier: 703 KB, tip MIME: image/jpeg)

Descriere fișier[modificare | modificare sursă]

Descriere

română Lespede funerară cu inscripție în limba germană descoperită în Biserica Catolică din Baia, jud. Suceava. Piatra este de formă rectangulară. Câmpul central este decorat cu motive vegetale. Inscripția este săpată în chenarul marginal, cu litere de 6,5 cm.

Piatra aparține mormântului Sofiei, soția lui Petru, croitor, decedată la 20 mai 1602. Textul inscripției: Hie ist das Begraebnis der Sophia, des Peter Schneider sein Eheweib; und ist im Herrn entschlaffe; 1602 d(i)e 20 maij. Traducerea: „Aici este mormântul Sofiei, soția lui Petru croitorul, și a adormit întru Domnul; 1602, în ziua de 20 mai.”

Sursa

Institutul Național al Patrimoniului - Cimec

Data

Începutul secolului al XVII-lea

Autor

Fișă: Ionescu, Daniela Elena

Permisiune

Vezi mai jos

Licențiere[modificare | modificare sursă]

Creative Commons License
Această imagine este oferită sub licența
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
Creative Commons AttributionCreative Commons ShareAlike

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală28 septembrie 2021 14:39Miniatură pentru versiunea din 28 septembrie 2021 14:392.834x1.250 (703 KB)Strainubot (discuție | contribuții)Imagine Cimec nouă

Informații