Fișier:Lespede (Arheologie) 2593 19.11.2013 Tezaur bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg
Mărește rezoluția imaginii (2.286 × 1.720 pixeli, mărime fișier: 874 KB, tip MIME: image/jpeg)
Descriere fișier[modificare | modificare sursă]
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&veaction=edit§ion=1){kind=link}
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Descriere |
română Bloc de calcar, de formă rectangulară, care se păstrează fragmentar. Pe toată suprafața piesei este gravat textul în limba latină. Textul: „Imp[pp(eratores) Caes(ares)] Fl(avius) Cl(audius) Constantinus, Al[aman(icus) max(imus)], [Germ(anicus) max(imus) et] Fl(avius) Iul(ius) Constantius, Sarm(aticus), [Per]si[cu]s [max(imus) et] [Fl(avius)] Iul(ius) Constans, Sarm(aticus), Pii, Felices Aug[g(usti)], locum in parte limitis positum gentilium Gotho[ru]m t[e] meritati semper aptissimum ad [co]nfirmandam provincialium [s]uorum [ae]ternam securitatem erecta istius fabr[ic]ae munitione clauserunt, latru[nc]ulorumque impetum perennis mun[imi]nis dispositione tenuerunt; adiuvante Sappone v(iro) p(erfectissimo) duce limitis Scythiae”. Traducerea: „Împărații cezari Flavius Claudius Constantinus, mare biruitor al alamanilor și goților și Flavius Iulius Constantius, mare biruitor al sarmatilor și perșilor și Flavius Iulius Constans, învingătorul sarmaților, plini de evlavie, fericiții Augusti, au închis acest loc așezat la hotar și mereu expus cutezanței neamurilor gotice prin ridicarea fortificației de acest fel, cu scopul de a întări veșnic securitatea cetățenilor, oprind prin această durabilă fortificare atacul răufăcătorilor; de ducerea la îndeplinire a acesteia s-a îngrijit Sappo, bărbat de rang ecvestru, ducele provinciei de granița Scythia”. Lipsă de material în partea superioară a piesei; ciobituri cu lipsă de material (vechime) pe fața piesei (6-7 locuri); zgârieturi (recente). |
|---|---|
| Sursa | |
| Data |
Al doilea sfert al secolului al IV-lea p. Chr. |
| Autor |
Fișă: Christina ȘTIRBULESCU |
| Permisiune |
Licențiere[modificare | modificare sursă]
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&veaction=edit§ion=2){kind=link}
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
 |
Această imagine este sub licență liberă și poate fi copiată la Wikimedia Commons. Fișierele libere sunt mai accesibile altor proiecte Wikimedia dacă sunt pe Commons. Orice utilizator poate efectua această operație.
Copiați la Commons cu ajutorul importatorului de fișiere |
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&importSource=FileExporter){kind=link}
Istoricul fișierului
Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.
| Data și ora | Miniatură | Dimensiuni | Utilizator | Comentariu | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuală | 1 octombrie 2021 17:58 | | 2.286x1.720 (874 KB) | Strainubot (discuție | contribuții) | Imagine Cimec nouă |
Nu puteți suprascrie acest fișier.
Utilizarea fișierului
Următoarele pagini conțin această imagine:
_2593_19.11.2013_Tezaur_bcdfa2ca937747cdb6fb7c3a7e044d73.jpg&oldid=14429840){kind=link}