Fișier:Jan Sobieski, regele Poloniei (în registrul inventar Regele Sobiesky) (Artă plastică) 2313 06.05.2014 Tezaur 840DC3849B5F44DDA9D0BF1AA94FD14D.jpg

română Regele este înfățișat stând în fața cortului, cu mâna dreaptă în șold și ținând în mâna stângă un sceptru auriu cu măciulie mare, bogat decorată cu pietre de culoare albastru deschis, în timpul unei nopți cu lună în creștere. Este redat într-o postură de maiestuoasă rigiditate, cu o expresie gravă, melancolică, dar blajină, puțin obosită chiar. De constituție robustă, cu mustață "sarmatică", el poartă perucă grizonată și este îmbrăcat cu o manta de culoare roz-liliachie, căptușită cu un brocart auriu, încheiată cu un rând de nasturi cochiliformi, aurii, un brâu albastru deschis, legat cu un nod auriu, pantaloni strâmți, de culoare stacojie, în picioare cu bocanci de culoare ocru. La brâul regelui atârnă o sabie curbă scurtă cu gardă și mâner aurii, într-o teacă vopsită în verde, cu armăturile vârfului și buzei aurii. La picioarele regelui, lângă piciorul său drept, se află câteva ghiulele. În prim plan, înspre colțul stâng al tabloului, printre vrejuri de curpen, se văd trei capete tăiate și un turban. Spre mijloc, pe pământ, zace o cuirasă vopsită în negru. Tot pe pământ, în prim plan, în colțul drept al tabloului, peste o altă cuirasă vopsită în negru, un steag de culoare purpurie cu hampa frântă. În cortul din pânză portocalie, care servește drept ecran pentru imaginea monarhului, câteva trofee: o pânză de cort cu marginile aurii, un turban, un dolman stacojiu cu căptușeală de culoare albastru deschis și nasturi aurii, un coif cu apărătoare nazală și panaș și una din plăcile rectangulare laterale ale unei "armuri cu oglindă". În spatele regelui și a cortului său, un tun cu țeava îndreptată spre stânga. De deasupra cortului coboară în zbor vultur alb al Poloniei, aducând în gheare o cunună de lauri și o ramură de măslin. Într-un plan îndepărtat, este schițată o luptă împotriva trupelor otomane. Din loc în loc, se văd capete de turci tăiate și turbane căzute.

Jan Sobieski, regele Poloniei (în registrul inventar: Regele Sobiesky)

1717

Säger, Johann (în registrul inventar: Sager, Johann)
Fișă: Alexandru Sonoc

Vezi mai jos