Fișier:Inscripție (Arheologie) 2593 19.11.2013 Tezaur 137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg
Mărește rezoluția imaginii (2.049 × 1.416 pixeli, mărime fișier: 555 KB, tip MIME: image/jpeg)
Descriere fișier[modificare | modificare sursă]
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&veaction=edit§ion=1){kind=link}
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Descriere |
română Câmpul inscripției este încadrat de o tabula ansata, având pe ambele ansae ornamente vegetale, la colțuri pseudo-acrotere. Inscripția, gravată în limba latină, reprezintă dedicația pentru un grup de patru zeități palmyrene numite „dii patrii”. Textul: „Diis Patriis: Malagbel et Bebellahamon et Benefal et Manavat. P(ublius) Ael(ius) Theimes, IIviral(is) col(oniae), templum fecit solo et impendio suo pro se suisq(ue) omnibus, ob pietate(m) ipsorum circa se iussus ab ipsis fecit et culinam subiunxit”. Traducerea: „Zeilor părintești Malagbel și Bebellahamon și Benefal și Manavat, Publius Aelius Theimes, duumviralis în colonia (Ulpia Traiana), a făcut templul din temelii și pe cheltuiala sa pentru sine și toți ai săi, datorită bunăvoinței (zei)lor (părintești) față de sine, din porunca lor l-a făcut și i-a adăugat o bucătărie”. Lipsă de material pe marginile piesei; fisuri pe latura stângă; ciobituri; zgârieturi. |
|---|---|
| Sursa | |
| Data |
Secolul al III-lea p. Chr. |
| Autor |
Fișă: Christina ȘTIRBULESCU |
| Permisiune |
Licențiere[modificare | modificare sursă]
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&veaction=edit§ion=2){kind=link}
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
Creative Commons Atribuire - Partajare-în-condiții-identice 4.0 Internațional (CC-BY-SA-4.0).
 |
Această imagine este sub licență liberă și poate fi copiată la Wikimedia Commons. Fișierele libere sunt mai accesibile altor proiecte Wikimedia dacă sunt pe Commons. Orice utilizator poate efectua această operație.
Copiați la Commons cu ajutorul importatorului de fișiere |
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&importSource=FileExporter){kind=link}
Istoricul fișierului
Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.
| Data și ora | Miniatură | Dimensiuni | Utilizator | Comentariu | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuală | 29 septembrie 2021 07:52 | | 2.049x1.416 (555 KB) | Strainubot (discuție | contribuții) | Imagine Cimec nouă |
Nu puteți suprascrie acest fișier.
Utilizarea fișierului
Următoarele pagini conțin această imagine:
_2593_19.11.2013_Tezaur_137af573b2114ded8469a69fd5ff2752.jpg&oldid=14385043){kind=link}