Fișier:Euphonion (Știință și tehnică) 2448 21.10.2009 Fond 600E44D8E63344718D04467D9A0867D6.jpg

română Cutia din lemn furniruit, tip dulap-vitrină, formată din două corpuri, este prelucrată artistic în manieră barocă. La corpul superior, domină elemente din lemn strunjit, colonade cu decorații sferice și decorațiuni prin traforare în ușa corpului central. Sticla montată în ușă are o decorațiune: două chenare simple și o inscripție cu litere mari de tipar: „Huzly István”, iar dedesubt „Temesvár”. Mai jos este situat mecanismul automatului muzical. Pe frontonul corpului superior, o inscripție consemnează: „Euphonion”. Deasupra frontonului, domină o ornamentație semicirculară cu aspect de scoică. Instrumentul utilizează discuri metalice perforate, interschimbabile (locașul de păstrare a discurilor este în corpul inferior al cutiei). Modul de funcționare este identic cu cel al polyphonului. Euphonionul putea fi pus în funcțiune și cu ajutorul unei monede - orificiul de introducere a monedelor este situat pe fațada laterală dreaptă, fiind placat cu o decorațiune metalică bogat ornată în manieră barocă. Deasupra orificiului de introducere a monedelor, se află o plăcuță metalică, cu inscripția în limba maghiară: „Kérek 1 krt.” (cer un crăițar). Tot pe fațada laterală din dreapta se află și manivela ce pune în funcțiune mecanismul cu arc.

euphonion

ultimul sfert al secolului al XIX-lea

Polyphon (Fabrica de Instrumente Muzicale) (?)
Fișă: Hochhauser, Ronald

Vezi mai jos