Imaginile din această galerie trebuie recreat(ă/e) sub format vectorial ca fișier SVG. Acest format are mai multe avantaje; vezi Commons:Media for cleanup pentru mai multe informații. Dacă deja este disponibilă o versiune SVG a acestei imagini, vă rugăm să o încărcați. După încărcarea pe serverele Commons a versiunii SVG, înlocuiți acest format cu formatul {{vector version available|noul nume al imaginii.svg}}.
DescriereEast and West Karelias.png
Dansk: Østkarelen og Vestkarelen med grænserne fra 1939 og 1940/47.
English: East Karelia and West Karelia with borders of 1939 and 1940/1947. They are also known as Russian Karelia and Finnish Karelia respectively. East and West Karelia.
Suomi: Itä-Karjala keltaisella merkittynä.
Français : Carélie orientale et Carélie occidentale ainsi que les frontières de 1939 et de 1940/1947. Ces deux territoires sont également connus respectivement sous le nom de Carélie russe et Carélie finlandaise.
日本語: 白い部分が東カレリア.
ქართული: 1939-40 წლებში აღმოსავლეთ და დასავლეთ კარელიას შორის გავლებული საზღვარი.
한국어: 1939년과 1940/1947년의 국경의 동카렐리야와 서카렐리야. 러시아령 카렐리야와 핀란드령 카렐리야로도 알려져 있다.
Lietuvių: Karelijos padalinimas nuo XVII a. Rytų ir Vakarų Karelijos.
Norsk bokmål: Øst-Karelen og Vest-Karelen med grensene fra 1939 og 1940/47.
Română: Carelia Răsăriteană şi Carelia Apuseană, cu frontierele din 1939 şi 1940/1947. Cele două Carelii au fost cunoscute şi cu numele de Carelia Rusă şi Carelia Finlandeză.
Русский: Восточная Карелия (желтая) и Западная Карелия с границами 1939 и 1940/1947 годов.
16:28, 5 April 2004 Jniemenmaa 500×664 (87,279 bytes)
Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
Această licență a fost atașată fișierului ca parte a actualizării licențierilor GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
{{Information| |Description= |Source= |Date= |Author=User Jniemenmaa on [http://en.wikipedia.org en.wikipedia] |Permission=Released under the GNU Free Documentation License. |other_versions= Originally from [http://en.wikipedi
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.