Fișier:DEU Landkreis Cochem-Zell COA.svg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Mărește rezoluția imaginii(Fișier SVG, cu dimensiunea nominală de 441 × 486 pixeli, mărime fișier: 15 KB)

Commons-logo.svg Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Stemă
English: the German district of Cochem-Zell
blazonare
Deutsch: „Schräglinks geteilt von Silber und Schwarz; oben ein durchgehendes rotes Balkenkreuz, mittig belegt mit einem silbernen Hifthorn mit goldenen Zwingen und Riemen, unten ein aus dem unteren Schildrand wachsender rotgekrönter und -bewehrter goldener Löwe.“
English: „Per bend sinister Argent a continuous latin cross Gules, charged with a barry hunting horn Argent with belt Or and Sable, out the base border, a lion issuant rampant Or, crowned, armed and langued Gules.”
Français : „Taillé d'argent et de sable, une croix latine transversale de gueules, chargée d'un cor de chasse d'argent, virolé et lié d'or et un lion issant rampant d'or, couronné, armé et lampassé de gueules.”
Descriere
Deutsch: Das Wappen des Landkreises Cochem-Zell wurde am 22. April 1970 vom rheinland-pfälzischen Innenministerium verliehen. Das Kreuz steht für das Kurfürstentum Trier, das Horn für die Herrschaft Braunshorn in Beilstein mit großem Besitz im Kreis und der geminderte Löwe in den staufischen Farben für die Pfalzgrafen von Aachen, die von 866 bis 1150 das Kreisgebiet beherrschten.
English: The arms were granted on April 22, 1970. The arms combine elements from the former two district arms, the cross of Trier and the horn is derived from the arms of the Zell district and the lion of the Pfalzgrafschaft Aachen is derived from the arms of the Cochem district.
Français : L'armoirie du arrondissement de Cochem-Zell a été décernée officiellement le 22 Avril 1970 par le Ministre de l'Intérieur de la Rhénanie-Palatinat. La croix de gueules réprésente l'Électorat de Trèves, le cor de chasse (le huchet) symbolise la Maison de Braunshorn à Beilstein avec une grande possession dans l'arrondissement et le lion issant des couleurs de la Maison de Hohenstaufen derive de l'armoirie des comtes palatins du Rhin qui ont régné sur le domaine de l'arrondissement de 866 à 1150.
Dată Verleihung am
Artist Alfons Friderichs, Zell (Mosel) für den Landkreis Cochem-Zell
Sursă
NGW Logo.svg This image is taken from www.ngw.nl Heraldry of the World
an international civic heraldry site by Ralf Hartemink. ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Cochem-Zell

Das Kreiswappen
W3CiSursa acestui fișier SVG este validă.
Inkscape-yes.svg
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape.
Alte versiuni


Public domain
This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.
Wappen Deutschlands

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală25 aprilie 2014 16:20Miniatură pentru versiunea din 25 aprilie 2014 16:20441x486 (15 KB)Jürgen Krause== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasonca= |blasonnement-ca=«…» |ref-ca= |blasoncs= |blasonnement-cs=„…“ |ref-cs= |blasonda= |blasonnement-da=»…« |ref-da= |blasonde=des Landkreises Cochem-Zell, [[Rhe...

Utilizarea globală a fișierului

Informații