Fișier:Candelă (Artă plastică) 2815 18.12.2015 Tezaur 47A57332E09345748922FD403C630854.jpg

română Din punct de vedere morfologic candela se compune din patru părți: buza superioară pe care sunt prinse lanțurile, lanțurile împreună cu capacul hemisferic, corpul propriu zis și butonul. Un prim registru decorativ îl constituie byza candelei, alcătuită dintr-o bandă executată prin traforare, ciocănire și cizelare, cu frunze de acant stilizate dispuse continuativ cuprinsă între două borduri liniare; fleuroanele executate prin turnare sunt lipite de bordura superioară, formând marginea ajurată a buzei. Înălțimea buzei este de 3,5 cm. Cele trei canturi sunt dispuse simetric și executate prin turnare. Veriga semicirculară din care este alcătuit, fiecare cant este decorată cu două herme, un fleuron și volute. Herma superioară este perforată de orificiul pentru lanț. Lanțurile sunt formate din verigi ovale, din sârmă subțire ce imită filigranul, întrerupte de câte o mică sferă metalică, nedecorată. Partea superioară a fiecărui lanț cuprinde 17 verigi, partea inferioară 12 verigi. Lungimea totală a lanțurilor: 26 cm, lungimea părții superioare: 15,4 cm, lungimea părții inferioare: 10,5 cm. Lanțurile se prind de un capac hemisferic ciocănit dintr-o singură bucată, a cărei margine este îndoită și ondulată. Este decorat cu 6 frunze de acant stilizat. Corpul candelei este ciocănit dintr-o singură placă în tehnica „au repousse”, traforat și cizelat. Este compus din două registre decorative despărțite printr-un brâu împletit din frunze ușor crestate. Brâul este întrerupt de clame verticale. Registrul superior este format din 8 lobi bombați, răsuciți în jurul axei. Decorarea lobilor este făcută prin ciocănire și traforare. Flori de bujori deschise, de arun și de lalea ajurate îl împodobesc, frunzele acestora derivă tot din motivul acantului. Registrul inferior cu un diametru mai redus este alcătuit din 8 lobi boselați ca niște picături prelinse într-o ușoară răsucire în care se intercalează frunze. Din compararea candelelor din Secția de artă veche românească a Muzeului de Artă al României, cu candela din Cluj, reiese că aceasta din urmă se poate atribui meșterului Georg May II, pe baza analogiilor atât morfologice cât și decorative. Corpul propriu zis al candelelor sale este executat dintr-o singură foaie de argint pe care o bomba prin ciocănire. Când forma dorită este gata, o umplea cu plumb și apoi începea boaselarea și cizelarea lobilor după desenul respectiv, abia după aceea trecea la traforarea cu dălți ascuțite. În sprijinul atribuirii acestei candele meșterului Georg May II vine și folosirea aceleiași tehnici de lucru la toate candelele, tehnica care dovedește o virtuozitate deosebită, deși este vorba de piese din prima etapă de activitate 1688 - 1700.

Candelă

Datat între 1688 - 1700 în prima etapă din creația lui Georg May II

Georg May II
Fișă: Pasztor Csenge Biborka

Vezi mai jos