Fișier:Brand, Adolf - from - Kladderadatsch (Berlin) - 27 October 1907.jpg

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii(1.078 × 1.034 pixeli, mărime fișier: 469 KB, tip MIME: image/jpeg)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.

Descriere fișier

Descriere
  • Deutsch: Karikatur aus dem Witzblatt Kladderadatsch (Berlin), Jg. 70. Nr. 43 (27. Oktober 1907), S. 170:
    "Zur Anpöbelung Bülows"
    "B.: Gutes Mohrchen, d u bist n i c h t so hundsgemein!"
  • English: Political cartoon from the humorous weekly Kladderadatsch (Berlin), vol. 60, no. 43 (27 October 1907), p. 170:
    "On the maligning of Bülow"
    "B.: Good Mohrchen, you would never be such a bad dog!"
    The cartoon turns on the German idiom "jemandem ans Bein pinkeln" (literally: to piss on someone's leg), which means to offend someone through unwarranted and disrespectful criticism. Bülow's pants leg has been soiled not by his poodle Mohrchen (a pet familiar to the German public of that era), but by Adolf Brand, who is thereby named a dog or a cur.
  • Italiano: Vignetta politica di Gustav Brandt, dell'epoca dello Scandalo Moltke-Eulenburg, dal settimanale umoristico Kladderadatsch (Berlin), vol. 60, n. 43 (27 ottobre 1907), p. 170.
    "Sulle malignità di Bülow".
    "B.: Buon Mohrchen, tu non mi avresti mai inzaccherato in questo modo!"
    La vignetta utilizza il modo di dire tedesco "jemandem ans Bein pinkeln" (letteralmente: "pisciare sulla gamba di qualcuno"), per indicare l'azione di chi offende qualcuno attraverso critiche ingiustificate e irrispettose. I pantaloni di Bülow non sono stati inzaccherati dal suo cane Mohrchen (familiare al pubblico tedesco dell'epoca), ma da Adolf Brand, che gli aveva fatto outing.
Dată artwork: 27 October 1907
Sursă James Steakley, Die Freunde des Kaisers. Die Eulenburg-Affäre im Spiegel zeitgenössischer Karikaturen (Hamburg: MännerschwarmSkript, 2004), p. 54.
Autor

artwork: Gustav Brandt

Permisiune
(Reutilizarea acestui fișier)
Această operă de artă bi-dimensională, redată în această imagine, este domeniu public în întreaga lume, datorită fie morții autorului, fie datei publicării acesteia.
Public domain

Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autor este viaţa autorului plus 70 de ani sau mai puţin.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 70 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani, iar Guatemala şi Samoa au 75 de ani. Acest fişier s-ar putea să nu fie în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra nu ţin cont nici de regula celei mai scurte durate.

Ca atare, această reproducere este, de asemenea, parte a domeniului public. (Cele de mai sus se aplică reproducerilor create în Statele Unite ale Americii, Germania și multe alte țări. Vedeți și articolul dedicat procesului Commons:Reuse of PD-Art photographs).
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter #1 can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

image/jpeg

checksum engleză

750b5143e723f319124b9b5306b4360c51facdf1

1.034 pixel

1.078 pixel

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală25 octombrie 2009 09:24Miniatură pentru versiunea din 25 octombrie 2009 09:241.078x1.034 (469 KB)Jdsteakley{{Information |Description={{en|1=Political cartoon from the humorous weekly ''Kladderadatsch'' (Berlin), vol. 60, no. 43 (27 October 1907), p. 170: "On the maligning of Bülow" / "Good Mohrchen, you would never be such a bad dog!"}} {{de|1=Karikatur aus

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Informații