Fișier:Biserica Sf. Simion din Suceava19.jpg
Mărimea acestei previzualizări: 450 × 600 pixeli. Alte rezoluții: 180 × 240 pixeli | 360 × 480 pixeli | 576 × 768 pixeli | 768 × 1.024 pixeli | 2.304 × 3.072 pixeli.
Mărește rezoluția imaginii (2.304 × 3.072 pixeli, mărime fișier: 2,42 MB, tip MIME: image/jpeg)
|
Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo. |
Descriere fișier
| Descriere |
English: St. Simon Armenian Church in Suceava - old funeral stone located near the church. Română: Biserica armenească Sf. Simion din Suceava - piatră veche funerară aflată în curtea bisericii.
Հայերեն: Տապանըս Խանումին Է անցաւոր ճանապարհի Գեղածիծաշ յոյժ գովելի Բարեպաշտօն երկիւղի Թառամեցաւ նման վարթի Թերակատար ելանել աստի Որ փոխեցաւ աժաըմ կենի (?) Դուստըր Պետրոս Լազարևիջի Էր կողակից 'ՄՀԱ' Օհանի Եվ տօհմէն Եսգռպէն (?) կոչի 1788 Ամի ապռլ ի. English: Grave stone inscription starts with a poem (upside down): The grave of Khanum It's a temporary path The highly commendable one with a beautiful smile, the pious fearful one withered like a rose Left this place undone (?) The daughter of Petros Lazarevij Was the companion of Ohan (passed away) And from the clan called Yesgrpen (?) April of the year 1788. |
||
| Dată | |||
| Sursă | Operă proprie | ||
| Autor | Cezar Suceveanu |
Licențiere
Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarea licență:
Acest fișier a fost eliberat sub licența Creative Commons Atribuire 3.0 Neadaptată.
- Sunteți liber:
- să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
- să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
- În următoarele condiții:
- atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
 | The text in this image should be transcribed and included in the description on this page. See also {{Transcription}}. The OCR tool may be of use in transcribing images.
|
Istoricul fișierului
Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.
| Data și ora | Miniatură | Dimensiuni | Utilizator | Comentariu | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuală | 9 iulie 2009 09:22 | | 2.304x3.072 (2,42 MB) | Cezarika1 | {{Information |Description={{en|1=Cimitir}} |Source=Own work by uploader |Author=Cezarika1 |Date=2009 |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> Category:Biserica Sf. Simion din Suceava |
Utilizarea fișierului
Următoarele pagini conțin această imagine:
