Discuție:Euharistie

Acest articol nici nu mi-am dat seama dacă se referă la Sfânta slujbă, mi se pare că folosește un limbaj prea profesional. În română cuvântul potrivit e slujbă nu frângerea pâinii nici măcat liturghie. Eu de frângerea pâinii referitor la slujbă nu am auzit în viața mea. Chiar doresc să aflu dacă acest articol face referire la sf. slujbă sau fac eu confuzie. --Bogdan29roman (discuție) 20 octombrie 2011 23:57 (EEST)

Redirecționare complet greșită!

Consider că redirecționarea Liturghiei către Frângerea pâinii este complet greșită și ar trebui corectată. Dacă Frângerea pâinii = Liturghie toată slujba ar dura un minut.

Dacă de la slujbă, care este un termen mult mai popular, ar fost o redirecționare către liturghie, ar fi fost, poate, corect. Să vedem de ce.

Liturghia face pate din slujbă dar slujba este o noțiune mai largă decât liturghia.

LITURGHÍE, liturghii, s. f. Principala slujbă bisericească creștină (oficiată în zilele de sărbătoare). 1. Slujbă, mesă. În biserica ortodoxă, fiecare din cele trei slujbe diferite, uzuale în prezent: cea a Sf. Vasile cel Mare, de zece ori pe an (duminicile din postul mare, Joia Mare, sîmbăta din Săptămîna Patimilor, în ajunul Crăciunului, de Bobotează și de Sf. Vasile); cea a Sf. Grigore, în 25 martie și în toate zilele de post, afară de duminici; și cea a Sf. Ioan Gură de Aur, în restul zilelor. Deci liturghiile au un nume precis în Biserica Ortodoxă. Vedem și mai jos.

Dicționarul de termeni muzicali, DTM (sic!) însă, precizează:

liturghie (‹ gr. λείτουργία), termen generic pentru servicul divin al bisericii creștine. În sens restrâns, cel mai important serviciu divin al bis. ortodoxe, corespunzător misei* în bis. catolică și protestantă.

Intervine dicționarul religios care este mai puțin tranșant:

liturghie Cea mai importantă slujbă bisericească creștină, în cadrul căreia are loc prefacerea cinstitelor daruri în trupul și sângele Mântuitorului Hristos, adică săvârșirea euharistiei și împărtășirea credincioșilor. În bis. ortodoxe se oficiază în mod obișnuit trei liturghii: Liturghia sf. Ioan Gură de Aur, Liturghia sf. Vasile cel Mare și Liturghia darurilor mai înainte sfințite (numită și a sf. Grigore Dialogul).

slujbă II. Îndeplinire solemnă de către preot a ritualurilor prevăzute în canoanele bisericești (octoih) pentru anumite ocazii și sărbători; oficiere; serviciu religios, serviciu divin.

Nu toate expresiile legate de slujbă se pot înlocui cu liturghie așa cum s-a propus în redirecționare sau consideră un contribuitor.

• burial service; service funéraire; slujba înmormântării, slujba prohodului; hautauspalvelus; begravningsgudstjänsten; отпевание; η Κηδεία

• panikhida; slujbă de priveghe; panihida; panichida; Панихида; το μνημόσυνο

• service of hours; slujba ceasurilor; hetkipalvelus; tidebönen; служба часов; οι Ώρες, Ωρολόγιον

• the Mass; Easter Midnight Mass; the Divine Liturgy (Bis. Ort); Messe de la veillée de Pâques ; liturghia de la miezul nopții de Înviere, slujba învierii; Evanghelia Învierii; Pyhä Liturgia, pääsiäisjumalanpalvelus, pääsiäismessu, pääsiäisevankeliumi, öinen jumalanpalvelus; Påsknattsmässa, gudstjänst; Пасху полуночной литургия, христианского богослужения; литургия; Πάσχα λειτουργία τα μεσάνυχτα, Θεία Λειτουργία• divina Liturgia, Liturgia paschalis offertorium; פסחא התפילה חצות, האלוהית הליטורגיה

• divine church service, worship; messe, culte, office divin / religieux; slujbă religioasă, serviciu divin; jumalanpalvelus; gudstjänst; божественное богослужение; Θεία Λειτουργία εκκλησία

• Divine Liturgy; liturgie divine; Sfânta Liturghie; Θεία Λειτουργία

• Services; Slujbe; Toimitukset, palvelukset; Gudstjänsterer; богослужение; Ακολουθίες

Oare crede d-l Vladimir-Adrian că se poate spune și Liturghia leprosului (?) în locul termenului împământenit de Slujba / mesa leprosului (Leper Mass)?

O slujbă religioasă include mai multe liturghii.

1. liturghia cuvântului, tămâierea altarului și a bisericii, binecuvântare trinitară

• ectenia mare, sinapta irenică

• antifoanele, trei antifoane cu trei sinapte: ectenie mică + rugăciune obștească

• ieșirea cu Sfânta Evanghelie, "intrarea mică" cu evangheliarul

• troparul sărbătorii, aclamare + troparele zilei (facultativ)

• trisaghionul, rugăciunea trisagiului + trisagiu ("Sfinte Dumnezeule"), prochimen (scurt psalm de răspuns)

• apostolul, aleluia

• Evanghelia

• predica

• ectenia cererii stăruitoare

• ectenia celor chemați

2. liturghia euharistică, două sinapte

• heruvicul, cântarea heruvicului , rugăciune personală de umilință a preotului (facultativă), tămâierea navei

• ieșirea cu Cinstitele Daruri, procesiunea cu darurile ("intrarea mare") și punerea lor pe altar, spălarea mâinilor slujitorului

• ectenia credincioșilor, sinaptă cu rugăciunea peste daruri, sărutarea păcii

• crezul

• anaforaua, dialog introductive, începutul marii rugăciuni a sfintei jertfe, imnul "Sfânt sfânt", continuarea marii rugăciuni a sfintei jertfe, instituirea ("Luați, mâncați... Beți dintru acesta toți..."), anamneza (cu înălțarea potirului și discului)

• epicleza

• axionul, dipticele

• rugăciunea domnească „Tatăl nostru”

• împărtășirea, plecarea capetelor cu alte două rugăciuni pregătitoare pentru cuminecare, înălțarea potirului și a discului ("Sfintele sfinților"), frângerea pâinii, cuminecarea clerului, cuminecarea credincioșilor, anafura

3. liturghia Darurilor Înainte Sfințite

De remarcat că până la frângerea pâinii, care este doar una din fazele finale ale litutghiei euharistice, mai este cale lungă.

Este ca și cum ai redirecționa „O scrisoare pierdută” la „actul III”!

← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 84.250.128.4 (discuție • contribuții).